Wie finden niederdeutsche Schriftstellerinnen und Schriftsteller ihre Stoffe? Und welche Erwartungen hat das Publikum? Werkstattgespräche über ihr literarisches Wirken erweitern in diesem Jahr das Plattdeutsche Tonarchiv PLATO des Instituts für niederdeutsche Sprache (INS). Johann D. Bellmann philosophiert zum Beispiel über die Erschließung der Welt durch Sprache. Hinrich Kruse hat die amerikanische Short Story zu...
Literaturvermittler, Reiseführer und Wissensspeicher – alles das ist das jüngste Projekt des Instituts für niederdeutsche Sprache (INS). Unter www.niederdeutsche-literaturorte.de ermöglicht eine Datenbank vielfältige Begegnungen mit Leben und Werk plattdeutscher Autoren. Wer sich auf die Spuren von Klaus Groth, Martha Müller-Grählert oder Johann D. Bellmann begeben möchte, kann hier nach Lust und Laune recherchieren. Gefragt...
Übersetzer*innenpreis für Niederdeutsch – Hartmut Cyriacks Preis Ausschreibung der Freien und Hansestadt Hamburg, Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung Maak mit – översett Platt in de Tokunft! Mach mit – übersetz Platt in die Zukunft! Einsendeschluss: 31.01.2026 Plattdeutsch ist lebendig, kreativ und hat Zukunft – und dafür brauchen wir dich! Mit dem neuen Übersetzer*innenpreis für Niederdeutsch suchen wir...
26. Plattdeutsche Buchmesse im Lichtwarksaal der Carl-Toepfer-Stiftung am 8.+9. November 2025 Traditionell öffnet der Lichtwarksaal in Hamburg im November die Türen für norddeutsche Verlage und Institutionen, die eine Fülle von Veröffentlichungen auf Plattdeutsch präsentieren: Anthologien, Krimis, Kinderbücher, literarische Übersetzungen, Lehrbücher, Sachbücher, wissenschaftliche Abhandlungen über Niederdeutsch. Daneben bieten Broschüren, Postkarten und Kalender eine Möglichkeit zum...
Zwischen Tradition, Innovation und (Bildungs-)Politik. Filmvorführung und Podiumsdiskussion Am 11. Dezember 2025 lädt die Leibniz Universität Hannover zu einem Abend ein, der die Begegnung zwischen Sorbisch und Niederdeutsch in den Mittelpunkt stellt und deren Bedeutung im bildungs-, kultur- und sprachpolitischen Kontext beleuchtet. Herausforderungen, Synergien und Unterschiede sollen im Zentrum unserer Veranstaltung stehen. Zu Gast ist...
Kunferenz un Kunzert an’n 25.10. in Bremen An’n 25. Oktober richt dat Lännerzentrum för Nedderdüütsch twee Veranstalten in’t Bremer Zentrum för Kunst ut: en Kunferenz to de Rull vun Musik för Regional- un Minnerheitenspraken in Europa – dorto höört ok Nedderdüütsch sülvst – un themaatsch passlich en Kunzert mit de westfreesche Sängersche Mayte. Kunferenz:...
Herzliche Einladung zur Ausstellungseröffnung: „Was heißt hier Minderheit?“ Mittwoch, 27. August 2025 | 18:00 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr) | Festsaal, Haus der Bürgerschaft Die sprachliche und kulturelle Vielfalt in Deutschland ist groß und dennoch wenig bekannt. Wer zählt eigentlich zu den autochthonen Gruppen? Welche Geschichten und Perspektiven bringen sie mit? Wie prägen Sprache und...
Herzliche Einladung zur Ausstellungseröffnung: „Was heißt hier Minderheit?“ Sonntag, 29. Juni 2025 | 11:15 Uhr | Münchhausenscheune, Museumsdorf Cloppenburg Die Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit?“ macht Station in Cloppenburg und bietet die Möglichkeit, die vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands näher kennenzulernen: die dänische Minderheit, die deutschen Sinti und Roma, das sorbische Volk sowie...
Bummelbian, Upschuweritis, Mannlüü-Tüüt oder Windkraftdœgelflag – Jetzt abstimmen für das plattdeutsche Wort 2025 Der Heimatverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. und das Fritz-Reuter-Literaturmuseum Stavenhagen suchen die schönste plattdeutsche Wortneuschöpfung des Jahres 2025 – und alle können mitentscheiden! Gesucht wurde ein plattdeutsches Wort, das ein bekanntes hochdeutsches Wort neu und lebendig ins Niederdeutsche überträgt – vielleicht ein Begriff,...
Dat Nedderdüütschsekretariat nödigt to de eerste Warksteed vunjohr an’n Middeweken, 12. Februor 2025 to dat Thema Spraakutbo Plattdüütsch. Siet verleden Johr hebbt sik so enige Saken daan un wi hebbt to’n Bispell de Arbeit för en Spraakplaan Nedderdüütsch 2050 opnahmen, en Warkkoppel is al bi un plaant en Prestieschplaan in twee Modellregionen. En anner...
Die Emsländische Landschaft e.V. richtet den 14. „Plattsounds“-Bandcontest aus. In den letzten Monaten konnten junge Bands und Solo-Künstler sich mit einem plattdeutschen Song bewerben, und nun beginnt die die Vorbereitungsphase für das Finale. Dieses steigt am 01. November im Alten Schlachthof in Lingen. Zehn Bands treten gegeneinander an, um den plattdeutschen Thron zu erklimmen....
Junge Lüüd bi de Bämsen-Dagfahrt klaar to hören un to sehn Well an d‘ Wekenenn van’n 20. bit 22. September 2024 in’t Kurhuus van Bämsen west is, kunn en lebennig 76. Bämsen-Dagfahrt över nederdüütske Spraak un Literatur beleven, to de...
Ünner dat Motto „Junge Lüüd und Platt“ finnt de 76. Bämsen-Dagfohrt vun’n 20. bet 22. September in’t Kurhuus in Bämsen statt. Inladen to de Dagfohrt över nedderdüütsche Spraak un Literatur deit de Vereen Bevensen-Tagung e. V. To’n Optakt an’n Freedag gifft dat en „Stünn vun de jungen Schrieverslüüd“ – Gesche Gloystein, Arne Lentföhr un...
Das Minderheitensekretariat der vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen in Deutschland sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt: eine Projektmanagerin/einen Projektmanager (m/w/d) für Wissensvermittlung Wir bieten dir: eine interessante, nicht alltägliche, eigenständige Tätigkeit in einem kleinen neu entstehenden Team mit flachen Hierarchien in einem mehrsprachigen Umfeld, flexible Arbeitszeit im Umfang von 20-30 Stunden/Woche (ggf. temporär auch mehr...
Gesucht wird der beste plattdeutsche Song des Jahres: Auch 2024 findet wieder der Bandwettbewerb „Plattsounds“ in Niedersachsen statt. In diesem Jahr wird der Wettbewerb von der Emsländischen Landschaft e.V. für die Landkreise Emsland und Grafschaft Bentheim ausgerichtet. Das Finale findet am 01. November im Alten Schlachthof in Lingen statt. „Plattsounds zeigt, dass Plattdeutsch auch...
(PM, Bevensen-Tagung) Zum fünften Mal soll im Rahmen der diesjährigen Jahrestagung für Niederdeutsch in Bad Bevensen der Lüttjepütt-Preis vergeben werden. Der Preis ist mit 2.000 Euro dotiert und zeichnet Aktivitäten, Projekte und Produktionen im Bereich der niederdeutschen Sprache aus, die sich insbesondere an Kinder und Jugendliche richten. Preisträger können sowohl Erwachsene, die Projekte für...
Bereits letztes Jahr haben das Niederdeutschsekretariat und das Minderheitensekretariat zu einem gemeinsamen Jugendaustausch der Angehörigen der fünf anerkannten autochthonen Gruppen Deutschlands eingeladen: die Dänen, die Friesen, die Sorben, die Sinti & Roma und die niederdeutsche Sprechergruppe. (Bericht vom letzten Jahr) Dies fand zwischen dem 15. und 18. Juni in Berlin unter dem Motto "Wer...
Die 4. Plattdeutschen Wochen in Mecklenburg-Vorpommern beginnen! „Schnacken Sei Platt? Na dann, schnacken Sei Platt!“ In der Zeit vom 26. Mai bis zum 16. Juni 2024 finden die 4. Plattdeutschen Wochen statt Viele Angebote für Plattschnacker:innen und Interessierte an der niederdeutschen Sprache: Norddeutscher Tag, Büchertag, Theater, Lesungen, Kirche, Musik und vieles mehr Unter diesem...
(PM/Minderheitensekretariat) Die nationalen Minderheiten Deutschlands begrüßen das am Freitag vom Bundestag verabschiedete neue deutsche Namensrecht. Mit dem Gesetz zur Änderung des Ehenamens- und Geburtsnamensrechts ist es nicht nur erstmals möglich, die besonderen weiblichen sorbischen Familiennamen anzuwenden, sondern auch einst verbreitete friesische Namensformen wieder zu beleben oder traditionelle dänische Namensgebungen amtlich zu nutzen. Nach dem...
Vele junge Lüüd schrievt geern: Geschichten, Riemels oder ok Poetry-Slam-Texten. Kreativ to schrieven maakt dat lichter, de Welt un Sellschop to verstahn un een finnt licht rut, sik anners uttodrücken. Lüüd, de mit Hoochdüütsch opwussen sünd, schrievt faken ok op Hooch. Man hebbt ji al versöcht, wat op Platt to schrieven? De Bunnsraat för...
In der letzten Online-Warksteed in diesem Jahr wollen wir uns dem Austausch zwischen den Generationen widmen. Oft wird sich in der Jugend- oder generellen Spracharbeit immer nur auf eine Gruppe fokussiert, aber der generationsübergreifende Blick fehlt. Doch gerade die Vermittlung zwischen den Altersgruppen ist von enormer Wichtigkeit. Deshalb wollen wir auch explizit nicht nur junge...
