Wöör to dat Thema
Wenn du nich allens verstahn hest oder sülvens ne'e Wöör bruukst, wenn du över düt Thema snacken wullt, finnst du hier en lütte Utwahl.
die Dürre/Trockenheit – de Dröög (wieflich)
spritzen - sprütten
die Ernährung – de Nähren (w)
die Hitze – de Hitt (w)
die Kälte – de Küll (w)
die Landwirtschaft – de Landweertschop (w)
die Hofstelle – de Hoffsteed (w)
die Bewirtschaftung – de Beweertschoppen, de Beackern (w)
die Ackerfläche – dat Ackerflach (saaklich)
der Hof – de Hoff (männlich), de Hööv (Plural)
der Schutz – de Schuul (w)
die Unterstützung – de Stütt, de Stöön (w)
die Maßnahme – de Maatregel (w)
nachhaltig – duersam / naholern
die Nachhaltigkeit – de Duersamkeit (w)
das Tier – dat Deert, de Deerten/Deerter (s)
der Tierschutz – de Deertschuul (w)
das Nutztier – dat Bruukdeert (s)
die Zucht – de Tucht (w)
ernten – oornen
die Ernte/Ertrag – de Oorn (w)
der Gemüsehändler – de Gröönhöker (m)
der Euter – dat Jidder (n)
die Molkerei – de Meieree (w)
das Mitglied – de Liddmaat (m) [keen wiefliche Form]
erwirtschaften – infohren, ruthalenEn poor Planten vun'n Hoff
Blühstreifen – Blöhstremel
Obst – Aavt
Wiese – de Wisch
Pfaffenhütchen – Papenhood/Papenhoodken, Krüüzbeer (üm Hamborg), Lepelboom (Schleswig)
Birke – Bark
Kirsche – Kassbeer
Reneklode – Reneklood, Eddel-Pluum
Kürbis – Körbs, Flaschappel
Stechrübe – SteekröövUn wichtig sünd de richtigen plattdüütschen Oortsnaams
Delmenhorst – Demost
Riede – Rier
Beverstedt – Beverst
Bruukten Dialekt
Du fraagst di, welke Dialekten de Lüüd snackt hebbt? We've got you covered.
All snackt se Noordneddersass'sch: Lina Bande kümmt ut de Neeg vun Gannerseer (Ganderkesee).
Jürgen Rademacher snackt dat Platt twüschen Elv un Werser.
Dietrich Lange is bi Rier (Riede) opwussen.
Fragen un Trüchmellens
Wenn ji noch Fragen hebbt, schrievt uns geern eenfack an: info@niederdeutschsekretariat.de
Dank
Opnahm un Snitt: fx:one Audioproduktionen
Moderatschoon: Lina Bande
Stütt geven för dat Projekt hett de Beopdraagte vun de Bunnsregeren för Kultur un Medien (BKM).
