Aktuell ist die Stellungnahme für die niederdeutsche Sprechergruppe in Arbeit, die der Bundesrat für Niederdeutsch im Rahmen des Monitoring-Prozesses der Europäischen Sprachencharta für den 8. Bericht zur Implementierung der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen verfasst. 2026 muss das BMI den Bericht beim Europarat vorlegen, der ebenfalls die Berichte zur Umsetzung der Verpflichtungen durch die Bundesländer umfasst.

Auf der Sitzung ging es außerdem um die Nachbesprechung der Sitzung des Beratenden Ausschusses Niederdeutsch und der Fachtagung zur Vorstellung der gemeinsamen Empfehlung der Kultusministerkonferenz mit dem Bundesrat für Niederdeutsch und dem Minderheitenrat zur Wissensvermittlung an Schulen.

Weiter ging es um die politischen Lobbyarbeit, mit mehreren Abgeordneten des Deutschen Bundestags wurden Gespräche geführt, die positiv verliefen positiv, es wurde Unterstützung für die niederdeutsche Sprechergruppe signalisiert. Anklang fand die geplante Erhebung zum Stand des Niederdeutschen im Jahr 2026 und die MdBs standen einer neuen parlamentarische Debatte verbunden mit einem Entschließungsantrag sehr aufgeschlossen gegenüber.

Weiter tauschten sich die Delegierten über die Initiative Spraakplaan Nedderdüütsch 2050 aus. Aktuell laufen die beiden Modellprojekte zur Prestigeplanung: in Sachsen-Anhalt, wo Niederdeutsch keine Sichtbarkeit und auch kein hohes Prestige hat, sowie das Oldenburger Münsterland als starker Niederdeutschregion. Es geht um die Sichtbarkeit und die Verwendung der Sprache im öffentlichen Raum. Im November finden zwei Veranstaltungen statt: „Sprachgenuss – Plattdeutsch und Mundart als regionales Werbemittel“, Informationsabend am 05.11. in Magdeburg sowie „Plattdüütsch in uns Region sichtbor maken“, Informatschoons- un Uttuuschveranstalten för’t Süüdollnborger Mönsterland am 27.11. in Cloppenburg. Die Veranstaltung in Magdeburg richtet sich an Regionalvermarkter von Lebensmitteln und Genussmitteln – an Produzenten und Distributoren. Für Cloppenburg haben sich verschiedene Niederdeutschakteure sowie Institutionen und Vereine angemeldet, die bereits aktiv sind und Niederdeutsch sichtbar machen bzw. solche, die es planen. Die Erfahrungen aus den beiden Projekten sollen in Konzepte einfließen, die sich auf andere ähnliche Regionen übertragen lassen.

Zum Thema Sprachplanung wurde die Informationsbroschüre „Spraakplaan för Nedderdüütsch – Woans geiht een dat an?” veröffentlicht, sie kann in gedruckter Form beim NdS bestellt und als digitale Version auf der Homepage heruntergeladen werden

Begleitend zur sprachpolitischen Arbeit wurde die vierte Podcaststaffel produziert. In dem neuen Mini-Format Klookluustert op Törn sollen verschiedene Sichtweisen und Stimmen aus dem Sprachgebiet abgebildet werden.

Zum Weiterlesen: Protokoll Sitzung Oktober 2025

Im Rahmen des Monitoring-Prozesses der Europäischen Sprachencharta steht der nächste turnusmäßige Bericht an. Das BMI muss 2026 den 8. Bericht zur Implementierung der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen beim Europarat vorlegen. Die acht Länder, die mit der Charta Verpflichtungen für den Schutz und die Förderung der Regionalsprache Niederdeutsch übernommen haben, wurden aufgefordert, einen entsprechenden Bericht über die Umsetzung zu verfassen. Ebenfalls wurde der Bundesrat für Niederdeutsch gebeten, eine Stellungnahme für die niederdeutsche Sprechergruppe zu verfassen.

Auf der Sitzung ging es um die Vorbereitung anstehender Termine wie die Sitzung des Beratenden Ausschusses Niederdeutsch und die Fachtagung zur Vorstellung der gemeinsamen Empfehlung der Kultusministerkonferenz mit dem Bundesrat für Niederdeutsch und dem Minderheitenrat zur Wissensvermittlung an Schulen.

Ein inhaltlicher Schwerpunkt der Sitzung lag auf der politischen Lobbyarbeit. Es wurden bereits erste Gespräche mit Abgeordneten des Deutschen Bundestags geführt, weitere sind für die Zeit nach der politischen Sommerpause geplant. Erfreut hat der BfN die Nachricht über die Gründung eines neuen Parlamentskreises Platt aufgenommen. Bei einem Treffen mit Linda Heitmann, MdB Bündnis 90/Die Grünen, die den Parlamentskreis gemeinsam mit Johann Saathoff, MdB SPD, initiiert hat, wurden bereits gemeinsame Themen und Möglichkeiten der Unterstützung ausgelotet.

Weiter tauschten sich die Delegierten über die Initiative Spraakplaan Nedderdüütsch 2050 aus. Gemeinsam mit der Warkkoppel war entschieden worden, 2025 in einer starken sowie einer schwachen Niederdeutschregion Modellprojekte zur Prestigeplanung durchzuführen. Hierbei geht es um die Sichtbarkeit und die Verwendung der Sprache im öffentlichen Raum. Als Regionen wurden Sachsen-Anhalt, wo Niederdeutsch keine Sichtbarkeit und auch kein hohes Prestige hat, sowie das Oldenburger Münsterland gewählt. Hier wird Niederdeutsch noch aktiv gesprochen und ist auch in einem gewissen Umfang im öffentlichen Leben sichtbar. Das Niederdeutschsekretariat arbeitet aktuell an einer Informationsbroschüre zum Thema Sprachplanung.

Neben vielen weiteren Themen ging es auch um die Kampagne PlattLandLüüd (https://www.instagram.com/plattlandlueued/), die dazu beitragen soll, das Sprache sichtbarer zu machen, ihr Image zu verbessern und das plattdeutsche Leben und seine Menschen vorzustellen. Auch mit dem Podcast soll es in diesem Jahr weitergehen, mit Klookluustert op Törn wird ein neues Format erprobt: In der vierten Staffel geht es wieder um Sprachpolitik, dieses Mal sollen verschiedene Sichtweisen und Stimmen aus dem Sprachgebiet abgebildet werden.

Zum Weiterlesen: Protokoll Sommersitzung 2025

Weiter ging es um die Initiative Spraakplaan Nedderdüütsch 2050. Für 2025 ist die Planung und Durchführung von zwei Modellprojekten zur Prestigeplanung vorgesehen, dabei soll es um die Sichtbarkeit und die Verwendung der Sprache im öffentlichen Raum gehen. Gemeinsam mit der Warkkoppel werden zwei Modellregionen gesucht: eine starke sowie eine schwache Niederdeutschregion. Um die Mehrheitsbevölkerung und die niederdeutsche Sprechergruppe weiter über das Konzept und den Aufbau eines Sprachplans und dessen Notwendigkeit für die Sprachsituation Niederdeutsch aufzuklären, sind die Erstellung einer Informationsbroschüre zu dem Thema sowie die Durchführung einer Online-Veranstaltung geplant.

Vorangegangen ist es auch beim Thema Wissensvermittlung: Im Dezember 2024 hat die Bildungsministerkonferenz die gemeinsame Empfehlung der Kultusministerkonferenz mit dem Bundesrat für Niederdeutsch und dem Minderheitenrat zur Wissensvermittlung über die vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands und die Sprechergruppe Niederdeutsch durch die Bildungsministerkonferenz verabschiedet hat (zum Weiterlesen). Nun hat die Arbeitsgruppe, in der Vertreter:innen einiger Länder sowie der Minderheiten und der Sprechergruppe Niederdeutsch vertreten sind, den Auftrag bekommen, Empfehlungen für die Umsetzung auszuarbeiten, u. a. die Vorstellung der Empfehlung auf einer Fachkonferenz in Berlin.

Neben vielen weiteren Themen ging es auch um PlattLandLüüd, eine Kampagne für die Regionalsprache Niederdeutsch, die Ende 2024 auf Instagram gestartet is (https://www.instagram.com/plattlandlueued/). Die Kampagne soll dazu beitragen, das Image der Sprache zu verbessern und das plattdeutsche Leben vorstellen. Sie soll die Sichtbarkeit von Plattdeutsch erhöhen und Wissen über die die Sprache vermitteln. Vor allen Dingen möchte PlattLandLüüd Menschen aus der niederdeutschen Sprechergruppe vorstellen, dies soll in Form von kurzen Videos passieren. Dadurch soll die Vielfalt der Sprechergruppe gezeigt werden.

Zum Weiterlesen: Protokoll Frühjahrssitzung 2025

Der Sprecher des BfN, Heinrich Siefer, begrüßte die Delegierte aus sieben Niederdeutschländern zur dritten Sitzung des BfN im Jahr 2024. In den Rückblicken wurde über die Implementierungskonferenz zur Europäischen Sprachencharta gesprochen, auf der auch die KMK-Empfehlung zur Wissensvermittlung über die vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands und die Sprechergruppe Niederdeutsch vorgestellt wurde. Auf einem Treffen mit der Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und
nationale Minderheiten, Natalie Pawlik sowie dem BMI und dem Minderheitenrat waren u. a. die Beratenden Ausschüsse ein Thema.

Bei dem zweiten Online-Treffen der Warkkoppel Spraakplaan Nedderdüütsch 2050 ging es um die Prestigeplanung. Die Mitglieder haben zehn Fragen zum Thema Prestige von Niederdeutsch in ihrer Region beantwortet und sich bei dem Treffen darüber ausgetauscht. Gemeinsam wurde herausgearbeitet, dass es sinnvoll ist, zunächst einzelne regionale Sprachpläne zu erarbeiten, und nicht gleich einen Gesamtplan.

Die Delegierten beschließen Wahlprüfsteine zur Bundestagswahl zu formulieren. Die fünf wichtigsten Themen sollen kurz und knapp formuliert werden. Es wird über Interviews mit Abgeordneten zu den Inhalten nachgedacht.

Zum Weiterlesen: Protokoll Herbstsitzung 2024

Zufrieden zeigten sich die Delegierten ebenfalls mit der Auftaktveranstaltung Spraakplaan Nedderdüütsch 2050 am 31. Mai 2024 in Hamburg. Das Thema stieß auf großes Interesse innerhalb der Sprechergruppe. Neben spannenden Impulsvorträgen wurde in kleinen Gruppen zu verschiedenen Themen und Herausforderung bei der Sprachplanung für Niederdeutsch gearbeitet und diskutiert. Weitergeführt wird die Ausarbeitung von Ansätzen für einen Sprachplan von einer „Warkkoppel Spraakplaan Nedderdüütsch 2050“, die sich nach der Veranstaltung gebildet hat.

Voran geht es auch beim Thema Wissensvermittlung: Der Schulausschuss der Kultusministerkonferenz hatte ja zugestimmt, dass eine Empfehlung zur Vermittlung von Wissen über die Dänen, die Friesen, die Niederdeutschen, die Sorben sowie die Sinti und Roma an den Schulen erarbeitet werden soll. Die Arbeitsgruppe, in der Vertreter:innen einiger Länder sowie der Minderheiten und der Sprechergruppe Niederdeutsch vertreten sind hat in den vergangenen Monaten einen Vorschlag für eine Empfehlung erarbeitet, die dem Schulausschuss der KMK am 19. Juni 2024 vorgestellt werden soll.

Diskutiert wurde auf der Sitzung auch über das Thema „Medienplattform Niederdeutsch“. Das Aus von PLATTRADIO im Dezember 2023 aufgrund eines Verstoßes gegen die Staatsferne beim Rundfunk war ein Rückschlag für die niederdeutsche Sprechergruppe. Nun ist es dem Land Schleswig-Holstein erfreulicherweise gelungen, im Haushalt 2024 sowie für die beiden Folgefahre erneut Mittel für eine Medienplattform einzustellen. Eine Ausschreibung für den Aufbau einer neuen Medienplattform wird über die Landesmedienanstalt Hamburg/Schleswig-Holstein erfolgen.

Zum Weiterlesen: Protokoll Sommersitzung 2024

Der Schwerpunkt der Sitzung lag auf der Jahresplanung. Seit längerem befassen sich der BfN und das Niederdeutschsekretariat (NdS) im Rahmen der sprachpolitischen Arbeit mit dem Thema Sprachplanung. Dazu fanden bereits einige Online-Veranstaltungen statt, in denen die Relevanz eines Sprachplanungskonzeptes für den Erhalt und Ausbau einer Sprache anhand verschiedener Beispiele anderer kleiner Sprachen aus Europa verdeutlicht wurde. Am 31. Mai 2024 möchten der BfN und das NdS nun eine Auftaktveranstaltung zum Thema Sprachenplanung Niederdeutsch in Hamburg ausrichten.

Fortgeführt wird auch 2024 die Einbeziehung von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in die Niederdeutschförderung und Sprachenpolitik. Im Rahmen von Online-Werkstätten soll das junge plattdeutsche Netzwerk weiter ausgebaut werden. Angestrebt wird wieder, den Austausch junger Erwachsener mit Vertreterinnen und Vertretern aus der Politik zu ermöglichen. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr ist für 2024 der zweite gemeinsame Jugendaustausch mit den nationalen Minderheiten geplant, der im Juni in Schleswig-Holstein stattfinden soll.

Erfreulich sind die aktuellen Entwicklungen im Bereich der Wissensvermittlung, einem gemeinsamen Vorhaben der niederdeutschen Sprechergruppe und der nationalen Minderheiten. Im vergangenen Jahr hat der Schulausschuss der Kultusministerkonferenz zugestimmt, dass eine Empfehlung zur Vermittlung von Wissen über die Dänen, die Friesen, die Niederdeutschen, die Sorben sowie die Sinti und Roma an den Schulen erarbeitet werden soll. Hierzu wurde nun eine Arbeitsgruppe eingerichtet, in der Vertreter:innen einiger Länder sowie der Minderheiten und der Sprechergruppe Niederdeutsch vertreten sind. Bis zum Sommer soll ein Vorschlag für eine Empfehlung erarbeitet werden – perspektivisch soll diese für alle 16 Bundesländer gelten.

Einen Rückschlag für die niederdeutsche Sprechergruppe stellte die Einstellung des Leuchtturmprojekts Plattradio im Dezember 2023 dar. Aus Sicht der Medienanstalt Hamburg/Schleswig-Holstein war der Betrieb von Plattradio mit der alleinigen Förderung durch das Land Schleswig-Holstein wegen fehlender Staatsferne unzulässig. Zu dem Thema wurden zahlreiche Gespräche geführt; das Land Schleswig-Holstein bemüht sich um eine alternative Lösung.

Zum Weiterlesen: Protokoll Frühjahrssitzung 2024

Zu Beginn der Sitzung begrüßte Heinrich Siefer, Sprecher des BfN, den neuen Leiter des Länderzentrums für Niederdeutsch (LzN) Thorsten Börnsen. Dieser berichtete von den geplanten Schwerpunkten für seine Tätigkeit im LzN, von aktuellen Projekten sowie der Gestaltung der Zusammenarbeit mit anderen Plattakteuren. Sowohl BfN als auch LzN bekräftigten, dass die Zusammenarbeit bei dem Thema Platt in der Pflege fortgeführt werden solle. Neben dem PlattHart-Siegel wird die Kooperation auch stärker in Richtung Fortbildung gehen. Thorsten Börnsen betonte, dass er die Kampagne Funklock stoppen weiter begleiten werde. Den Bandwettbewerb Plattbeats werde er mit zum LzN nach Bremen nehmen. Möglichkeiten zur Kooperation sahen beide Seiten auch bei dem Thema Junge Lüüd.

Neben einem Rückblick auf Gremiensitzungen wie das Gesprächskreistreffen der vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands und der Sprechergruppe Niederdeutsch mit dem Innenausschuss des Deutschen Bundestages ging es im Rahmen der Sitzung um aktuelle Themen. Erfreut zeigten sich die Delegierten des BfN über die  Entwicklungen im Bereich der Wissensvermittlung. In mehreren Online-Gesprächen, zu denen das Sekretariat der Kultusministerkonferenz Vertreterinnen und Vertreter der Länder sowie der niederdeutschen Sprechergruppe und der nationalen Minderheiten eingeladen hatte, wurde das Thema Wissensvermittlung über die fünf Chartagruppen an Schulen behandelt. Alle Beteiligten waren sich einig, dass alle Schülerinnen und Schüler in den 16 Bundesländern etwas über die Dänen, die Friesen, die Niederdeutschen, die Sorben sowie die Sinti und Roma lernen sollen. Und sie sprachen sich dafür aus, dieses Ziel gemeinsam zu verfolgen.

Ein Leuchtturm für die niederdeutsche Sprechergruppe stellt Plattradio dar. Seit dem 1. September sendet Plattradio auf den Wellen des Offenen Kanals Schleswig-Holstein jeden Morgen von 7-8 Uhr eine plattdeutsche Morgensendung mit Nachrichten und Berichten aus Region und Welt. Im Anschluss sind die wichtigsten Beiträge als Audio und in Textform auf der Seite www.plattradio.com abrufbar. Die Nachrichten können ebenfalls als Podcast abonniert werden. Das Projekt wird vom Land Schleswig-Holstein finanziert, Kooperationspartner sind der NDR Schleswig-Holstein und der Offene Kanal.

Ein Thema, das der BfN schon seit langer Zeit verfolgt, ist die Berücksichtigung der Regional- und Minderheitensprachen im Onlinezugangsgesetz (OZG). Bisher ist noch nicht vorgesehen, dass die Bürgerinnen und Bürger in Zukunft beispielsweise auch auf Niederdeutsch oder Friesisch eine Verwaltungsleistung online vornehmen können. Im Oktober ist im Deutschen Bundestag eine Anhörung zu einem Gesetzesentwurf zur Änderung des Onlinezugangsgesetzes sowie weiterer Vorschriften zur Digitalisierung der Verwaltung geplant. Dies nehmen der BfN und der Minderheitenrat zum Anlass, eine gemeinsame Stellungnahme zu verfassen und die Berücksichtigung der Minderheitensprachen und der Regionalsprache Niederdeutsch im OZG einzufordern.

Zum Weiterlesen: Protokoll Herbstsitzung 2023

Im Rahmen der Ausstellung hatte der BfN zu einer literarisch-musikalischen Stunde op Platt mit den Delegierten Marianne Ehlers (Schleswig-Holstein) und Heinrich Siefer (Niedersachsen) (beide Geschichten und Gedichte) und Jan Graf (Schleswig-Holstein) (Musik) am 27.06. eingeladen. Die Zuhörerinnen und Zuhörer erlebten den besonderen Klang und die große Bandbreite der plattdeutschen Sprache und nutzten die Gelegenheit für einen Besuch der Wanderausstellung.

Zu Beginn der Sitzung des BfN stellten Alicia Gauter und Christian Sadel die Arbeitsstelle Niederdeutsch an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg vor. Die beiden jungen Wissenschaftler:innen sind dort aktuell in zwei vom Land Sachsen-Anhalt geförderten Großprojekten tätig. Im Rahmen des für drei Jahre geförderten Projektes „Niederdeutsch in Sachsen-Anhalt“ (NiSA) werden Studien zu Bestand, Entwicklung und kulturell-sozialer Bedeutsamkeit des Niederdeutschen durchgeführt. Um Sprachstand und Spracheinstellungen zu untersuchen, werden momentan Referenzorte gesucht und die Untersuchungen konzipiert. In Vorbereitung befindet sich derzeit das mehrjährige Projekt „Niederdeutsch in der Schule“ (Arbeitstitel). Dieses Projekt kann einen ersten Schritt darstellen, das Bildungsangebot für Niederdeutsch an der Grundschule zu stärken, indem durch die strukturelle Einbeziehung von Plattsprecher:innen die Arbeitsgemeinschaften Niederdeutsch an ausgewählten Grundschulen im ländlichen Raum gestärkt werden.

Die Delegierten nutzten die Sitzung für die Planung der Aktivitäten in der zweiten Jahreshälfte. Für große Freude sorgte die Nachricht, dass die Medienplattform in Schleswig-Holstein ab dem 1. Juli seine Arbeit aufnehmen wird. Die ersten beiden Monate werden für den Aufbau der Redaktion genutzt, ab dem 1. September soll das plattdeutsche Programm gesendet werden.
Finalisiert wurde die Stellungnahme der niederdeutschen Sprechergruppe zu den sofortigen Empfehlungen des Sachverständigenausschusses für den Zwischenbericht zum 7. Staatenbericht im Rahmen des Monitoring-Prozesses der Europäischen Sprachencharta.
Mit Zuversicht blickt der BfN auf ein geplantes Gespräch mit dem Sekretariat der Kultusministerkonferenz, den Ländervertreter:innen sowie dem BfN und dem Minderheitenrat, bei dem Möglichkeiten für eine bundesweite Einbeziehung von Wissensvermittlung zu den vier nationalen Minderheiten Deutschlands und der Sprechergruppe Niederdeutsch in die Lehrpläne der allgemeinbildenden Schulen ausgelotet werden sollen.

Zum Weiterlesen: Protokoll Sommeritzung 2023

Zum Weiterlesen: Protokoll Sitzung März 2023

Auf der Sitzung des BfN ging es neben einem Rückblick auf verschiedene Sitzungen wie die Sitzung des Beratenden Ausschusses Niederdeutsch in der Katholischen Akademie in Stapelfeld sowie um die Vorbereitung mehrerer Termine in diesem Herbst, u.a. die Länder-Bund-Referentenbesprechung und die Implementierungskonferenz zur Europäischen Sprachencharta.

Der BfN nutzte das Online-Treffen für einen Rückblick auf die abgeschlossenen Projekte aus dem Jahr 2021, u.a.

• die Praxisbroschüre „Snickemuus un Spaddelkeerl. Plattdüütsch in’n Kinnergoorn“, deren Erstellung und Druck mit Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg gefördert wurden.
• das Filmprojekt anlässlich des Europäischen Sprachentages sowie
• das Gemeinschaftsprojekt der drei überregional tätigen Niederdeutschakteure, in dem plattdeutsche Audioinhalte für Kinder erstellt wurden.
• Beide Projekte konnten mit Fördermitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) realisiert werden.

Ebenfalls wurden Projekte und Vorhaben für das Jahr 2022 besprochen, u.a.

• nach der durchgeführten Online-Werkstatt im vergangenen Herbst soll die Jugendarbeit weiter fortgeführt und ausgebaut werden.
• Ende März wird der BfN die niederdeutsche Sprechergruppe bei dem angekündigten Vor-Ort-Besuch des Sachverständigenausschusses vom Europarat im Rahmen des Monitoring-Prozesses der Europäischen Sprachencharta vertreten.
• Aktuell werden Grundlagen für die Wissensvermittlung über Regional- und Minderheitensprachen an allgemeinbildenden Schulen erarbeitet.
• Mitte März soll die Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit?“ über die nationalen Minderheiten und die Regionalsprache Niederdeutsch im Bundestag digital eröffnet werden. Die Homepage www.washeissthierminderheit.de gibt einen ersten Eindruck der interaktiven Ausstellung.
• Erste Ideen für BKM-Projekte wurden diskutiert, u.a. wird der BfN in diesem Jahr den Musikwettbewerb Plattbeats als Partner begleiten.
• Zu guter Letzt steht in diesem Jahr ein Jubiläum an: Der BfN vertritt die Interessen der Plattsprecher:innen aus den acht Bundesländern seit 20 Jahren und möchte dies im Rahmen einer kleinen Veranstaltung feiern.

Bevor die Ausstellung im Frühjahr 2022 im Deutschen Bundestag offiziell eröffnet wird, hatten die Delegierten die Chance, sich die Ausstellung bereits anzusehen und diese abzunehmen. In den kommenden Jahren wird die Wanderausstellung an vielen verschiedenen Orten in der ganzen Bundesrepublik zu sehen sein. „Die Ausstellung zeigt jede Gruppe mit ihren Besonderheiten und stellt zugleich alle Minderheiten sowie die Sprechergruppe Niederdeutsch als zusammengehörig dar“, betont Saskia Luther, Sprecherin des BfN. „Wir freuen uns, dass in den nächsten Jahren viele Besucher*innen die Gelegenheit haben werden, uns über die Ausstellung kennenzulernen.“ Die Ausstellung wird durch das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat gefördert.

Auf der Herbstsitzung ging es neben einer Auswertung der Antworten der Parteien auf die Wahlprüfsteine Niederdeutsch zur Bundestagswahl sowie des 7. Staatenbericht zur Umsetzung der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen auch um die Notwendigkeit der Wissensvermittlung über die Sprechergruppe Niederdeutsch und die Minderheiten im Bildungsbereich sowie um laufende Projekte, die der BfN durchführt.

Neben einem Rückblick auf die vergangenen Sitzungen auf Bundesebene – der Implementierungskonferenz, dem Beratenden Ausschuss Niederdeutsch sowie dem Gesprächskreistreffen beim Innenausschuss des Deutschen Bundestages – lag der Schwerpunkt der BfN-Sitzung lag auf der Planung und Konkretisierung der aktuellen Projekte und Vorhaben.
Die Delegierten tauschten sich auch zur Funklock stoppen! Kampagne aus, die BfN/NdS gemeinsam mit dem Schleswig-Holsteinischen Heimatbund ins Leben gerufen haben. Am 15. Juni fand die zweite Online-Konferenz im Rahmen der Kampagne statt, auf der u.a. der Sorbische Rundfunk vorgestellt wurde, was großen Anklang bei allen Teilnehmer*innen fand. Die Delegierten überlegten gemeinsam, wie die Forderung eines plattdeutschen Rundfunksenders noch stärker in die Öffentlichkeit gebracht werden könnte. So soll es u.a. auch im Rahmen des Europäischen Sprachentages am 25. September in Hamburg um die Kampagne gehen. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen in diesem Jahr Projekte aus den Bereichen Kultur und Medien.
In Vorbereitung befindet sich ein Projekt zum frühkindlichen Spracherwerb in Kindertagesstätten, für das Fördermittel beim Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg beantragt werden sollen.
Aufgenommen wurde die Planung für ein Jugendprojekt, das mit Fördermitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien durchgeführt werden soll.
Nicht zuletzt waren die anstehende Bundestagswahl sowie die Zusammenarbeit mit verschiedenen Kooperationspartnern wie dem Länderzentrum für Niederdeutsch und dem Plattdeutschzentrum für den Landesteil Holstein Themen der BfN-Sitzung.

Das Fazit der Delegierten zur Präsenzsitzung am bisher heißesten Tag des Jahres war sehr positiv. Alle waren sich einig, dass sich trotz der vielen Vorteile einer Online-Sitzung der direkte Austausch und das gemeinsame Gespräch online nicht ersetzen lassen.

Der Schwerpunkt der Online-Sitzung lag auf der Planung für das Jahr 2021. Festhalten möchten die Delegierten an der Ausrichtung der zentralen niederdeutschen Veranstaltung anlässlich des Europäischen Sprachentages: Am 25. September soll diese – hoffentlich in Präsenz – in Hamburg stattfinden. Inhaltlich wird es um die Themen Kultur und Medien und Junge Lüüd gehen. Die Herausforderung, Jugendliche und junge Erwachsene an die Sprachenpolitik heranzuführen wird den BfN 2021 weiter begleiten. Angedacht ist in diesem Zusammenhang auch ein gemeinsames Projekt mit den nationalen Minderheiten. Zwei Jugendliche der niederdeutschen Sprechergruppe werden an der Sitzung des Beratenden Ausschusses Niederdeutsch beim Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat teilnehmen.
Wie schon in den Jahren zuvor ist geplant, Fördermittel für ein Niederdeutschprojekt beim Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg zu beantragen. Der Schwerpunkt des wird in diesem Jahr auf dem frühkindlichen Spracherwerb liegen.
Auch bei der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sollen wieder Projektmittel beantragt werden. Angesichts der Pandemie wird es sich um digitale Projekte handeln. Zum ersten Mal ist auch ein gemeinsames Projekt mit dem Länderzentrum für Niederdeutsch und dem Institut für niederdeutsche Sprache geplant.
Die Eröffnung der gemeinsamen Wanderausstellung der vier autochthonen Minderheiten und der Sprechergruppe Niederdeutsch wirft ihre Schatten voraus: Wenn die Corona-bedingten Einschränkungen es zulassen, soll die Ausstellung noch vor der Sommerpause in Berlin eröffnet werden.

Der BfN blickt auf ein spannendes Niederdeutschjahr, das auch politisch einige Änderungen mit sich bringen wird. Anlässlich der Bundestagswahl im September wird der BfN Wahlprüfsteine Niederdeutsch formulieren und die Antworten der Fraktionen veröffentlichen.

Zum Weiterlesen: Protokoll Sitzung Februar 2021

Auf der Sitzung ging es um aktuelle Themen, die den BfN und das Niederdeutschsekretariat momentan beschäftigen, u.a. die Erstellung der Wissenschaftsbroschüre sowie der Informationsbroschüre zur Europäischen Sprachencharta. Weiter ist die Stellungnahme für die niederdeutsche Sprechergruppe zum 7. Staatenbericht der Sprachencharta in Arbeit. Viel Zeit nimmt momentan die Arbeit an der gemeinsamen Wanderausstellung mit den nationalen Minderheiten ein. Die Ausstellung soll 2021 eröffnet werden. Die Erklärvideos zur Sprachencharta und das Videos anlässlich des Europäischen Sprachentages, die in diesem Jahr mit Fördermitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien umgesetzt werden, sind ebenfalls in Arbeit.

Auf der Online-Sitzung wurden auch mit der Planung für das Jahr 2020 begonnen: So ist u.a. ein gemeinsames Projekt mit dem Länderzentrum für Niederdeutsch und dem Institut für niederdeutsche Sprache angedacht.

Die Delegierten nutzten die Online-Sitzung außerdem, um sich darüber auszutauschen, welche Themen die Sprechergruppe in den einzelnen Ländern zur Zeit beschäftigen:

• In Brandenburg wurde das erste zweisprachige Ortsschild aufgestellt und die erste Brandenburger Plattdüütsch Fibel konnte offiziell übergeben werden. Um eine Stärkung von Niederdeutsch in den Bildungssystemen ging es bei einem Gespräch zwischen dem Ministerium für Bildung, Jugend und Sport und Vertreter*innen des Vorstandes des Vereins für Niederdeutsch.
• In Bremen versucht der „Runne Disch“ immer noch, einen Termin bei dem Bürgermeister und dem Präsidenten der Bürgerschaft zu bekommen, um über relevante Themen der Sprechergruppe zu diskutieren; so hat sich beispielsweise die Anzahl der Profilschulen Plattdeutsch von fünf auf drei reduziert.
• Hamborger Plattdüütschroot hat die Planungen für den 3. Hamburger Plattdüütschdag, der auf den 24. April 2021 verschoben wurde, wieder aufgenommen. Die Koalitionsparteien haben immer noch nicht geklärt, welche Behörde in der jetzt laufenden Legislaturperiode für die Belange des Plattdeutschen zuständig sein soll.
• In Mecklenburg-Vorpommern wird zum Wintersemester 2020/21 ein neuer Studiengang (Lehramt an Grundschulen) an der Universität Greifswald angeboten, der die Situation für die Vermittlung des Niederdeutschen an den Grundschulen des Landes deutlich verbessert.
• In Niedersachsen gibt es ebenfalls erfreuliche Neuigkeiten im Bildungsbereich: Die neu eingerichtete Juniorprofessor für Niederdeutsche Literatur an der Uni Oldenburg konnte besetzt werden und im laufenden Schuljahr sind 16 Schulen mit dem  Modellprojekt „Niederdeutsch im Sekundarbereich I“ gestartet.
• In Nordrhein-Westfalen wurde der „Rottendorf-Preis“ verliehen. Einige interessante online-Projekte konnten umgesetzt werden, u.a. stehen die digitalisierte Grammatik vom Wilhelm Oesterhaus aus dem Jahr 1880, die einzige im Bereich Lippisch Platt, sowie das Wörterbuch nun online zur Verfügung.
• In Sachsen-Anhalt fand das erste Jour Fixe zwischen der Arbeitsstelle Niederdeutsch als Vertreterin der niederdeutschen Sprechergruppe und der Staatskanzlei / dem Ministerium für Kultur statt. Besprochen wurde u. a. die Berichterstattung zur Umsetzung des Landtagsbeschlusses zur Förderung der niederdeutschen Sprache vor dem Kultur- und Bildungsausschuss des Landtages.
• In Schleswig-Holstein erarbeitet die Landesregierung momentan den neuen „Handlungsplan Sprachenpolitik“; der Plattdeutsche hat intensive Zuarbeit zum Entwurf geleistet. Die Parlamentssitzung „Niederdeutsch ist Teil der schleswig-holsteinischen Identität“ setzte ein wichtiges Zeichen für die Sprache
• Die Vertreter der Plautdietschen berichteten, dass am 7. November der Arnold-Dyck-Preis vergeben werden soll.

Zum Weiterlesen: Protokoll Sitzung Oktober 2020

Auf der Sitzung des BfN ging es außerdem um die geplante Informationsbroschüre zum Thema Niederdeutsch in der Wissenschaft, die mit Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg finanziert wird. Neben einem Überblick über die Lehrangebote an den unterschiedlichen Universitäten werden in der Broschüre aktuelle Forschungsprojekte sowie interessante wissenschaftliche Arbeiten von Studierenden vorgestellt.

Die Delegierten nutzten die Online-Sitzung außerdem, um sich darüber auszutauschen, welche Themen die Sprechergruppe in den einzelnen Ländern zur Zeit beschäftigen:

• In Bremen geht es immer noch um eine zukunftsfähige Lösung für das Institut für niederdeutsche Sprache.
• In Brandenburg gibt es Bemühungen, Niederdeutsch in die Verfassung aufzunehmen und es gibt erfreuliche Nachrichten hinsichtlich zweisprachiger Ortsschilder: Das erste Schild soll im Herbst aufgestellt werden. Und die erste Brandenburger Plattdüütsch Fibel wird im August offiziell übergeben.
• Der 3. Hamborger Plattdüütsch Dag, für den über 60 plattdeutsche Veranstaltungen in der ganzen Stadt geplant waren, musste um ein Jahr auf den 24. April 2021 verschoben werden.
• In Mecklenburg-Vorpommern unterstützt das Kompetenzzentrum für Niederdeutschdidaktik an der Uni Greifswald Lehrkräfte bei der digitalen Lehre.
• In Niedersachsen laufen die Vorbereitungen für eine Plattdeutsch-App. Auch wenn viele Veranstaltungen abgesagt werden mussten, oder in digitaler Form stattfinden, besteht noch Hoffnung, dass das 10. Finale des plattdeutschen Bandcontests Plattsounds am 29.11. in Stadthagen stattfinden kann.
• Auf der Sitzung des Beirates Niederdeutsch in Nordrhein-Westfalen ging es auch um darum zu prüfen, welche weiteren Maßnahmen aus Teil III der Europäischen Sprachencharta für das Land sinnvoll wären.
• Die Vertreter der Plautdietschen berichteten, dass eine neue Ausgabe der Zeitschrift Plautdietsch Frind erschienen ist.
• In Sachsen-Anhalt befindet sich der Erlass für zweisprachige Ortsschilder inzwischen in ministerieller Prüfung.
• Schleswig-Holstein hat sich als einziges Bundesland dazu entschieden, zusätzliche Maßnahmen der Sprachencharta zu zeichnen. Der Plattdüütsche Raat wurde vom BMI gebeten, dazu Stellung zu nehmen. Die vom Plattdüütschen Raat formulierten Forderungen anlässlich des 25-jährigen Jubiläums an die Politik wurden in einem Antrag der Fraktionen von CDU, Bündnis 90/Die Grünen und FDP aufgenommen, den der Landtag noch beschließen muss: „Niederdeutsch ist Teil der schleswig-holsteinischen Identität“ (Drucksache 19/2077)

Die Delegierten zeigten sich zufrieden mit der Online-Sitzung und hoffen trotzdem, dass sie zur Herbstsitzung wieder in Hamburg zusammenkommen können.

BKM-Projekte

Das LzN führt in diesem Jahr das Projekt „Jugend verkloort Platt II“ durch. Im letzten Jahr sind 18 Informationsgrafiken zu verschiedenen Themenbereichen des Niederdeutschen entstanden, deren Inhalte Schüler*innen erarbeitet haben. Nun werden aus diesen Grafiken animierte Kurzfilme produziert, die voraussichtlich im Herbst fertiggestellt werden.
Am INS in Bremen steht die Initialisierung des Projektes „PLATO – Plattdeutsches Tonarchiv“ an, zum 1. Mai haben die Projektleiterin und zwei studentische Hilfskräfte ihre Arbeit aufgenommen. Das Projekt dient der Sicherung der Bestände des INS sowie deren Aufbereitung für Wissenschaft und Forschung und Schaffen von Zugängen für die Öffentlichkeit.
Der BfN musste die beiden geplanten Veranstaltungen (Ausrichtung des Europäischen Sprachentages in Hamburg sowie einer zweiten öffentlichkeitswirksamen Veranstaltung zur Förderung des Bekanntheitsgrades der Charta-Sprachen und der autochthonen nationalen Minderheiten in Berlin) aufgrund der Corona-Einschränkungen absagen. Als Alternative plant der BfN ein digitales Projekt.

Pflegesiegel

Das LzN hat in Zusammenarbeit mit dem BfN einen Kriterienkatalog für ein Plattdeutsch-Siegel für Pflegeeinrichtungen erarbeitet. Die Einrichtungen können sich bewerben, um sich mit dem „PlattHart“ auszeichnen zu lassen. Erste Pflegeeinrichtungen haben bereits Interesse gezeigt. Die Auszeichnung erfolgt durch das LzN oder den BfN.

Wissenschaftsbroschüre BfN

Der BfN wird mit Fördermitteln des Landes Brandenburg eine Informationsbroschüre zum aktuellen Stand des Niederdeutschen in der Wissenschaft erstellen. Der Schwerpunkt liegt auf Niederdeutsch in der Gegenwart. Geplant sind ein Überblick über die Lehrangebote an den Unis, die Vorstellung aktueller Forschungsprojekte sowie verschiedener Abschlussarbeiten.

Neben einem Rückblick auf die Veranstaltungen und Termine in den letzten Monaten ging es vor allen Dingen um die Aktivitäten für das Jahr 2020. Geplant sind u.a. die folgenden Projekte und Veranstaltungen:

• • Um die sprachpolitische Arbeit des BfN sowie die Europäische Sprachencharta bekannter zu machen, wird der BfN Informationsmaterialien in gedruckter sowie in digitaler Form erstellen.
  • Mit Projektmitteln aus dem Land Brandenburg soll eine Broschüre zum Thema Niederdeutsch in der Wissenschaft erstellt werden. Die Broschüre mit dem Arbeitstitel „Blitzlichter aus der Wissenschaft“ soll einen Überblick über Institutionen und aktuelle Projekte aus der Wissenschaft geben, die sich mit dem Niederdeutschen beschäftigen.
  • Die zentrale niederdeusche Veranstaltung anlässlich des Europäischen Sprachentages findet am 26. September 2020 in Hamburg statt. Der inhaltliche Schwerpunkt wird auf den Bereichen Kultur und Medien liegen.
  • Auch 2020 wird es eine gemeinsame Veranstaltung mit den nationalen Minderheiten geben, die dazu beitragen soll, die Chartasprachen bekannter zu machen. Die Veranstaltung wird im Herbst in Berlin stattfinden.
  • Der BfN und das Niederdeutschsekretariat werden wieder mit einem Informationsstand beim Tag der offenen Tür der Bundesregierung in Berlin vertreten sein. Gewünscht ist außerdem eine Teilnahme am Bürgerfest zum Tag der Deutschen Einheit in Potsdam.

Ein Schwerpunkt bei den Sitzungen der BfN ist der Austausch der Vertreter*innen aus allen Niederdeutschländern untereinander. Welche Projekte aktuell in den Ländern laufen, ist im Protokoll der Sitzung nachzulesen. Von großem Interesse für die Delegierten war das Projekt „Heimatschatzkiste“ aus Mecklenburg-Vorpommern, das die Projektleiterin Johanna Bojarra vorstellte. Im Rahmen des Projektes des Heimatverbandes Mecklenburg-Vorpommern erhalten alle Kindertageseinrichtungen des Landes eine Kiste mit einer umfangreichen Materialsammlung mit didaktischen Begleitmaterialien.

Der Rückblick auf Veranstaltungen wie den Tag der Offenen Tür der Bundesregierung fielen positiv aus. Im Mittelpunkt der Sitzung stand die gemeinsame Wanderausstellung mit den Minderheiten. Die Delegierten diskutierten über das Konzept und erarbeiteten Vorschläge für konkrete Inhalte und Themen für die Sprechergruppe Niederdeutsch.

Neben weiteren Planungen für das Jahr 2019 wie der Veranstaltung „Junge Lüüd in Berlin: ein politisch-kultureller Abend“ wurden Projektideen für 2020 gesammelt.

Ausführliche Informationen sind im Protokoll nachzulesen.

Der Rückblick auf die Tagung „Plattdüütsch in de Pleeg“ am 3. Mai in Wittstock sowie die Resonanz auf das Erinnerungsbuch „Weetst du noch?“ fielen sehr positiv aus. Die lebhaften Diskussionen im Rahmen der Tagung zeigten, dass das Thema Plattdeutsch in der Pflege eine hohe Relevanz für die Sprechergruppe hat. Es besteht dringender Handlungsbedarf, u.a. in der Ausbildung von Pflegepersonal. Das Interesse an dem Erinnerungsbuch ist insbesondere bei Hospizeinrichtungen, Pflegediensten, Betreuungskräften, Volkshochschulen und Privatpersonen hoch. Bereits mehr als die Hälfte der gedruckten Bücher wurden verteilt und finden nun Verwendung im Pflegealltag.

Im Mittelpunkt der Sitzung standen die Planungen der weiteren Veranstaltungen für das Jahr.

17.+18. August: Tag der offenen Tür der Bundesregierung in Berlin
Der BfN wird gemeinsam mit den Minderheiten am Informationsstand des Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten Prof. Dr. Fabritius vertreten sein.
zum Programm des Tags der offenen Tür der Bundesregierung

27. September: Europäischer Sprachentag in Leck
Die zentrale niederdeutsche Veranstaltung anlässlich des Europäischen Sprachentages steht in diesem Jahr unter dem Motto „Snack mehr (Spraken) mit mi!“ – Sprachenvielfalt und frühe Mehrsprachigkeit. Der BfN richtet die Veranstaltung gemeinsam mit dem Zentrum für Niederdeutsch für den Landesteil Schleswig am 27. September in Leck, Schleswig-Holstein aus.

4. November: „Junge Lüüd in Berlin: Sprache, Kultur und Politik für uns!“
Anlässlich des Jubiläums „20 Jahre Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen“ ist für den 4. November eine besondere Veranstaltung in Berlin geplant. Gemeinsam mit den vier nationalen Minderheiten plant der BfN einen Abend unter dem Motto „Junge Lüüd in Berlin: Sprache, Kultur und Politik für uns!“

Ausführliche Informationen zur Sommersitzung sind im Protokoll nachzulesen.