<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Niederdeutsch &#8211; Niederdeutschsekretariat und Bunnsraat för Nedderdüütsch</title>
	<atom:link href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/category/regionalsprache-niederdeutsch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Apr 2026 15:29:12 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2019/11/cropped-Logo-farbe-nur-Schwalben-512px-32x32.jpg</url>
	<title>Niederdeutsch &#8211; Niederdeutschsekretariat und Bunnsraat för Nedderdüütsch</title>
	<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Gründung des „Nettwark Junge Lüüd“ steht bevor</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/gruendung-des-nettwark-junge-lueued-steht-bevor/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Apr 2026 10:47:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Junge Lüüd]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Netzwerke]]></category>
		<category><![CDATA[politische Arbeit]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13894</guid>

					<description><![CDATA[Junge Sprecherinnen und Sprecher des Niederdeutschen organisieren sich: Mit dem Nettwark Junge Lüüd (NJL) entsteht derzeit eine neue Organisation, die jungen Menschen aus der niederdeutschen/niedersassischen Sprachgemeinschaft erstmals eine eigene, gemeinsame Stimme geben soll. Die offizielle Gründung ist für Mai/Juni 2026 vorgesehen. Das NJL versteht sich als Zusammenschluss junger Menschen aus dem gesamten niederdeutschen Sprachraum. Inhaltlich...<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/gruendung-des-nettwark-junge-lueued-steht-bevor/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="pl-13894"  class="panel-layout" ><div id="pg-13894-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-13894-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-13894-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Junge Sprecherinnen und Sprecher des Niederdeutschen organisieren sich: Mit dem <strong>Nettwark Junge Lüüd</strong> (NJL) entsteht derzeit eine neue Organisation, die jungen Menschen aus der <em>niederdeutschen/niedersassischen</em> Sprachgemeinschaft erstmals eine eigene, gemeinsame Stimme geben soll. Die offizielle Gründung ist für Mai/Juni 2026 vorgesehen.<br />
Das <em>NJL</em> versteht sich als Zusammenschluss junger Menschen aus dem gesamten niederdeutschen Sprachraum. Inhaltlich will sich das Netzwerk insbesondere in drei Bereichen engagieren: die stärkere <em><strong>Vernetzung</strong> </em>junger Sprecherinnen und Sprecher, die Formulierung und Vertretung eigener sprachpolitischer <em><strong>Forderungen</strong> </em>sowie die Entwicklung gemeinsamer <em><strong>Projekte</strong> </em>zur Förderung und Sichtbarkeit des Niederdeutschen. Eine Zugehörigkeit zur Gruppe der Niederdeutschen/Niedersassen ist dabei unabhängig von Herkunft oder Sprachkompetenz.<br />
Hintergrund der Initiative ist die seit Jahren beobachtete Entwicklung, dass die Sprecherinnen und Sprecher des Niederdeutschen/Niedersassischen im Durchschnitt älter werden, während jüngere Generationen in Politik, Öffentlichkeit und Förderstrukturen oft weniger sichtbar sind. Gleichzeitig leben junge Niederdeutsche/Niedersassische häufig räumlich und sozial voneinander getrennt. Und genau hier soll das neue Netzwerk hier ansetzen.<br />
Ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zur Gründung war das <a href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/dat-eerste-nettwarkdrapen-vun-de-jungen-lueued-en-bericht/">erste große Vernetzungstreffen</a> am 31. Januar 2026 in Bremen. Rund 20 junge Menschen aus allen Ecken des Sprachgebietes beiderseits der niederländisch-deutschen Grenze kamen dort zusammen, um zentrale Themen und Herausforderungen zu diskutieren und erste Grundlagen für eine gemeinsame Organisation zu erarbeiten. In einem weiteren digitalen Treffen wurden diese Ansätze vertieft und die letzten Schritte zur Organisationsgründung vorbereitet. Dabei zeigte sich auch die internationale Dimension des Netzwerks: Neben Sprecherinnen und Sprechern aus Deutschland und den Niederlanden beteiligen sich unter anderem auch Plautdietsch- und Pomerano-Sprechende aus Brasilien, Mexiko, den USA und Kanada.<br />
Das <em>NJL</em> knüpft zugleich an bestehende Entwicklungen in der niederdeutschen Sprachpolitik an. Seit einigen Jahren werden junge Perspektiven verstärkt berücksichtigt, etwa durch die Einrichtung der Junge Lüüd-Vertretung im Bunnsraat för Nedderdüütsch (BfN). Künftig sollen diese Vertreterinnen und Vertreter direkt aus dem Netzwerk heraus gewählt werden und so die Anliegen junger Menschen gebündelt in das zentrale Gremium der Sprechergruppe einbringen.</p>
</div>
</div></div></div></div><div id="pg-13894-1"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-13894-1-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-13894-1-0-0" class="so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child" data-index="1" >			<div class="textwidget"><p>Mit der anstehenden Gründung soll nun der organisatorische Rahmen geschaffen werden, um diese Ziele langfristig und eigenständig zu verfolgen. Das <em>NJL</em> will damit nicht nur die Interessen junger Menschen vertreten, sondern auch aktiv zur Zukunftssicherung des Niederdeutschen/Niedersassischen beitragen.</p>
<p>Jede:r kann bereits jetzt Mitglied im Netzwerk werden. Die Zielgruppe sind junge Leute zwischen 18 und 35, aber auch Menschen die älter sind sowie Organisationen sind als unterstützende Mitglieder herzlich eingeladen. Das Beitrittsformular findet sich auf der im Aufbau befindlichen Website <a href="http://www.nettwark.org" target="_blank" rel="noopener">www.nettwark.org</a>. Eine Mitgliedschaft ist kostenlos und nicht an Verpflichtungen gebunden.</p>
<p>Wenn du Lust hast, dich aktiver in die Sprechergruppe einzubringen, oder selbst mehr eigene Initiative zeigen willst, dann kandidier doch für das Amt „Netzwerk-Sprecher:in“ oder „Junge Lüüd-Verteter:in im Bundesrat für Niederdeutsch“. Das Niederdeutschsekretariat steht dabei stets zur Seite, Erfahrungen in sprachpolitischer Arbeit sind daher nicht zwingend erforderlich. Wenn man Interesse oder Fragen hat, kann man sich ganz einfach an <a href="mailto:info@nettwark.org">info@nettwark.org</a> wenden.</p>
<p><em>(PM, Niederdeutschsekretariat / Nettwark Junge Lüüd, 27.04.2026)</em></p>
</div>
		</div></div><div id="pgc-13894-1-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-13894-1-1-0" class="so-panel widget widget_media_image panel-first-child panel-last-child" data-index="2" ><figure style="width: 424px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/04/Nettwarkssharepic.png" rel="httpswwwniederdeutschsekretariatdewp-contentuploads202604Nettwarkssharepicpng" target="_blank"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="424" height="600" src="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/04/Nettwarkssharepic-724x1024.png" class="image wp-image-13896  attachment-424x600 size-424x600" alt="" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/04/Nettwarkssharepic-724x1024.png 724w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/04/Nettwarkssharepic-212x300.png 212w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/04/Nettwarkssharepic-768x1086.png 768w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/04/Nettwarkssharepic-1086x1536.png 1086w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/04/Nettwarkssharepic.png 1131w" sizes="(max-width: 424px) 100vw, 424px" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Sharepic - anklicken und gerne teilen!</figcaption></figure></div></div></div></div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>„Triddelfitzen“ oder „Zoomdösch“? Wahl zur plattdeutschen Wortneuschöpfung des Jahres 2026 startet</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/triddelfitzen-oder-zoomdoesch-wahl-zur-plattdeutschen-wortneuschoepfung-des-jahres-2026-startet/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Apr 2026 08:27:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mecklenburg-Vorpommern]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13925</guid>

					<description><![CDATA[Ob moderne Technik oder allzu menschliche Eigenheiten: Die plattdeutsche Sprache beweist einmal mehr ihre Wandlungsfähigkeit. Das Fritz-Reuter-Literaturmuseum Stavenhagen und der Heimatverband Mecklenburg-Vorpommern e. V. suchen die schönste plattdeutsche Wortneuschöpfung des Jahres 2026 und laden Sie herzlich ein, an der Entscheidung mitzuwirken. Gesucht wurden Begriffe, die hochdeutsche Wörter originell und lebendig ins Niederdeutsche übertragen, um die...<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/triddelfitzen-oder-zoomdoesch-wahl-zur-plattdeutschen-wortneuschoepfung-des-jahres-2026-startet/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ob moderne Technik oder allzu menschliche Eigenheiten: Die plattdeutsche Sprache beweist einmal mehr ihre Wandlungsfähigkeit. Das <a href="https://frlm-mv.de/" target="_blank" rel="noopener">Fritz-Reuter-Literaturmuseum Stavenhagen</a> und der <a href="https://www.heimatverband-mv.de/" target="_blank" rel="noopener">Heimatverband Mecklenburg-Vorpommern e. V.</a> suchen die schönste plattdeutsche <strong>Wortneuschöpfung des Jahres 2026</strong> und laden Sie herzlich ein, an der Entscheidung mitzuwirken. Gesucht wurden Begriffe, die hochdeutsche Wörter originell und lebendig ins Niederdeutsche übertragen, um die Sprache aktiv für den modernen Alltag weiterzuentwickeln.<br />
Aus zahlreichen Einsendungen hat die Fachjury fünf Begriffe für die Endrunde ausgewählt, die nun zur öffentlichen Abstimmung stehen. Die Nominierten decken ein breites Spektrum aktueller Phänomene ab: <em>Triddelfitzen</em> beschreibt das Verhalten eines Aufschneiders, der viel Meinung bei wenig Ahnung zeigt. Der <em>Batterieknoesel</em> steht für die E-Zigarette, während <em>Tauhusmarachen</em> die Arbeit im Homeoffice bezeichnet. <em>Zoomdösch</em> fängt die Müdigkeit nach zahlreichen Videokonferenzen ein und das <em>Lögendöntje</em> ist die plattdeutsche Antwort auf Fake-News und Falschmeldungen.<br />
Nun liegt die Entscheidung bei Ihnen. Vom <strong>27. April bis zum 13. Mai 2026</strong> können Sie online für Ihren persönlichen Favoriten votieren. Die Teilnahme ist über die Internetseite des Fritz-Reuter-Literaturmuseums unter <a href="https://frlm-mv.de/plattwort-und-umfrage/" target="_blank" rel="noopener">www.frlm-mv.de/plattwort-des-jahres-2026/</a> möglich.<br />
Welches Wort das Rennen macht, wird am 30. Mai 2026 im Rahmen der Plattdeutschen Wochen in Stavenhagen feierlich bekannt gegeben. Hier werden zudem die Siegerwörter aus den weiteren Kategorien präsentiert.</p>
<p>Das Fritz-Reuter-Literaturmuseum und der Heimatverband M-V engagieren sich mit diesem Wettbewerb gemeinsam für den Erhalt und die Modernisierung der niederdeutschen Sprache, um sie als lebendiges Kulturgut in der Region<br />
zu verankern.</p>
<p><strong>Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an:</strong><br />
Johanna Bojarra<br />
Referentin für Niederdeutsch und Immaterielles Kulturerbe (Heimatverband M-V e. V.)<br />
Mobil: 01515 587 98 98<br />
E-Mail: bojarra@heimatverband-mv.de</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Die Sassenflagg – eine Flagge für alle Niederdeutschen/Niedersassen</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/sassenflagg/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Apr 2026 15:12:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[politische Arbeit]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13829</guid>

					<description><![CDATA[Das Niederdeutschsekretariat (NdS) und der Bunnsraat för Nedderdüütsch (BfN) freuen sich, eine Flagge für die niederdeutsche/niedersassische Sprache, deren Sprechergruppe und Plattdüütschland vorzustellen. Ihr Name ist Sassenflagg bzw. die Witt-Rode, also die Weiß-Rote. Die Flagge schafft ein sichtbares Zeichen für die gemeinsame sprachliche, kulturelle und historische Verbundenheit der niederdeutschen/niedersassischen Gemeinschaft, auch über Grenzen hinweg. Die Notwendigkeit...<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/sassenflagg/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="pl-13829"  class="panel-layout" ><div id="pg-13829-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-13829-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-13829-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Das Niederdeutschsekretariat (NdS) und der Bunnsraat för Nedderdüütsch (BfN) freuen sich, eine Flagge für die niederdeutsche/niedersassische Sprache, deren Sprechergruppe und Plattdüütschland vorzustellen. Ihr Name ist <strong>Sassenflagg</strong> bzw. die <strong>Witt-Rode</strong>, also die <em>Weiß-Rote</em>. Die Flagge schafft ein sichtbares Zeichen für die gemeinsame sprachliche, kulturelle und historische Verbundenheit der niederdeutschen/niedersassischen Gemeinschaft, auch über Grenzen hinweg. Die Notwendigkeit einer Flagge ergab sich aus dem schlichten Problem heraus, dass bisher ein eigenes Symbol für die Sprache und die Sprechergruppe fehlte, die beispielsweise als Zeichen der Gruppenzugehörigkeit oder für ein niederdeutsches Sprachangebot auf einer Website oder einem Schild verwendet werden kann.</p>
<p>Das Design der Sassenflagg bedient sich einer Symbolik, die ein zentrales Motto des Gebiets, der Identität vieler Menschen und der Geschichte beschreibt: das <em><strong>Hanseatische</strong></em>. Noch bis heute haben viele Hansestädte die Farben rot und weiß in ihren Stadtwappen. Gepaart mit der Form des Hansewimpels, der an vielen Mästen der Koggen wehte, stellt die Flagge einen deutlichen Bezug zu dieser Zeit her. Der Grund hierfür ist, dass diese Hansezeit als die Hochzeit des Niederdeutschen gilt, denn von London über Hamburg und Bergen bis hin nach Nowgorod spielte das <em>Mittelniederdeutsche</em> eine wichtige Rolle: sei es beim Handel und konkreten Absprachen oder auch in Urkunden und Verträgen. Die Sprache, die heute als bedroht gilt, war damals die <em>lingua franca</em> und das Vehikel für Kommunikation und ein Miteinander zwischen vielen Völkern. Auch wenn es die Hanse in dieser Form heute nicht mehr gibt, sehen sich viele Niederdeutsche noch stets als <em>hanseatisch</em>, das Gebiet der Hanse in Deutschland und den Niederlanden deckt sich relativ gut mit dem heutigen Sprachgebiet und die Bedeutung dieser Zeit für das Niederdeutsche ist noch immer im kollektiven Gedächtnis.<br />
Der Name der Sassenflagg leitet sich davon ab, dass die geschichtliche Eigenbezeichnung auf die <em>Sassen</em> (Altsachsen) zurückgeht und die Sprache noch heute in vielen Dialektgebieten als <em>Niedersächsisch</em> bezeichnet wird. Um eine Verwechslung mit den heutigen Obersachsen oder dem Bundesland Niedersachsen zu vermeiden, wird auch auf Deutsch der Begriff <em>Niedersassisch</em> bevorzugt, basierend auf dem eigensprachlichen <em>neddersassisk/neddersass’sch</em>.</p>
</div>
</div></div></div></div><div id="pg-13829-1"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-13829-1-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-13829-1-0-0" class="so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child" data-index="1" >			<div class="textwidget"><p>Die Flagge ist bereits 2013 durch Kevin Behrens erstellt worden, doch nun hat der Bunnsraat för Nedderdüütsch als offizielle Vertretung der niederdeutschen Sprechergruppe in Deutschland <strong>2025</strong> <a href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/01/Protokoll-Sitzung-Oktober-2025-Homepage.pdf" target="_blank" rel="noopener">beschlossen</a>, dass er diese Flagge als das offizielle Zeichen für die Sprache, das Gebiet und für die niederdeutsche/niedersassische Sprechergruppe anerkennt und offiziell und politisch als das Symbol für sie einsetzt. Jedem/Jeder bleibt es frei, sich zur Sassenflagg zu bekennen.<br />
Um als Symbol für die Sprache und die Sprechergruppe erkannt zu werden, muss die Sassenflagg nun bekannt gemacht werden. Dafür stellt das Niederdeutschsekretariat zahlreiche <strong>Werbematerialien</strong> für die Sassenflagg zur Verfügung, von Ansteckpins über Aufklebern bis hin zu diversen Postkarten. Diese Materialien können genutzt werden, um die neue Flagge bei Aktionen, Veranstaltungen und im Alltag bekannter zu machen. Die Materialien können kostenfrei beim NdS bestellt werden unter: <a href="mailto:info@niederdeutschsekretariat.de">info@niederdeutschsekretariat.de</a>.<br />
Die Flagge steht unter Creative-Commons-Lizenz und kann sowohl gedruckt als auch digital frei genutzt werden. Dabei sind die Nutzungshinweise zu beachten. Mehr Infos zur Sassenflagg und deren Benutzung sowie verschiedene Dateiformate als Downloads findet man unter <strong><a href="http://www.sassenflagg.org" target="_blank" rel="noopener">www.sassenflagg.org</a></strong>.</p>
<p>(<a href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/04/Pressemitteilung-Sassenflagg.pdf" target="_blank" rel="noopener">PM, 23.04.2026 zum Download</a>)</p>
</div>
		</div></div><div id="pgc-13829-1-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-13829-1-1-0" class="so-panel widget widget_media_image panel-first-child panel-last-child" data-index="2" ><img decoding="async" width="1600" height="1288" src="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/04/20260423_165138.jpg" class="image wp-image-13846  attachment-full size-full" alt="" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/04/20260423_165138.jpg 1600w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/04/20260423_165138-300x242.jpg 300w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/04/20260423_165138-1024x824.jpg 1024w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/04/20260423_165138-768x618.jpg 768w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/04/20260423_165138-1536x1236.jpg 1536w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></div></div></div></div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rechtschreibprogramm für das Plattdeutsche ist veröffentlicht</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/rechtschreibprogramm-fuer-das-plattdeutsche-ist-veroeffentlicht/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Apr 2026 14:45:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Niederdeutsch]]></category>
		<category><![CDATA[Sprachplanung]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13795</guid>

					<description><![CDATA[Nordniederdeutsch kann jetzt nach den SASS-Regeln automatisch überprüft werden Ist die Form pröven korrekt oder doch pröwen? Soll ich maaken schreiben oder lieber maken? Die Klärung solcher Fragen im Schreibprozess eines plattdeutschen Textes fällt nun deutlich einfacher aus. Am 15. April 2026 hat die SASS-Redaktion eine Rechtschreibprüfung für das Plattdeutsche (Niederdeutsche) online gestellt. Diese Rechtschreibprüfung...<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/rechtschreibprogramm-fuer-das-plattdeutsche-ist-veroeffentlicht/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="pl-13795"  class="panel-layout" ><div id="pg-13795-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-13795-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-13795-0-0-0" class="so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child" data-index="0" >			<div class="textwidget"><p><strong>Nordniederdeutsch kann jetzt nach den SASS-Regeln automatisch überprüft werden</strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ist die Form </span><i><span style="font-weight: 400;">pröven </span></i><span style="font-weight: 400;">korrekt oder doch </span><i><span style="font-weight: 400;">pröwen</span></i><span style="font-weight: 400;">? Soll ich </span><i><span style="font-weight: 400;">maaken </span></i><span style="font-weight: 400;">schreiben oder lieber </span><i><span style="font-weight: 400;">maken</span></i><span style="font-weight: 400;">? Die Klärung solcher Fragen im Schreibprozess eines plattdeutschen Textes fällt nun deutlich einfacher aus.<br />
</span><span style="font-weight: 400;">Am 15. April 2026 hat die SASS-Redaktion eine Rechtschreibprüfung für das Plattdeutsche (Niederdeutsche) online gestellt. Diese Rechtschreibprüfung ist eine Ergänzung zum frei erhältlichen Textverarbeitungsprogramm LibreOffice. Sie kann kostenlos auf der Internetseite des SASS-Netzwörterbuchs heruntergeladen werden (https://netz.sass-platt.de/) und auch als Ergänzung zu anderen Textverarbeitungsprogrammen wie Microsoft Word genutzt werden.<br />
</span><span style="font-weight: 400;">Sie umfasst mit ca. 400.000 Wortformen den gesamten Bestand des SASS-Netzwörterbuchs und repräsentiert die Rechtschreibregeln nach SASS in ihrer Anwendung auf das Nordniederdeutsche.<br />
</span><span style="font-weight: 400;">Damit liegt die lange gewünschte SASS-Rechtschreibprüfung für das Niederdeutsche endlich vor. Sie trägt zur orthografischen Korrektheit des Niederdeutschen nach SASS bei und erleichtert allen Sprachnutzenden den Umgang mit den SASS-Rechtschreibregeln.<br />
</span><span style="font-weight: 400;">„Die lange Vorbereitungszeit hat sich gelohnt“, betont Robert Langhanke von der SASS-Redaktion und ergänzt: „Wir haben das Programm über viele Monate umfangreich getestet und auf seine gute Anwendbarkeit besonders geachtet.“ Kevin Behrens, Projektmitarbeiter der SASS-Redaktion, hebt hervor: „Das Rechtschreibprogramm prüft nicht die Korrektheit der Grammatik, aber Rechtschreibversehen im Plattdeutschen nach SASS müssen zukünftig nicht mehr sein.“<br />
</span><span style="font-weight: 400;">Die neue SASS-Rechtschreibprüfung geht auf Heinrich Thies (1938 bis 2023) zurück, der das Programm inhaltlich konzipiert und zahlreiche Vorarbeiten geleistet hat. Die technische Umsetzung wurde durch Daniel Jettka geleistet. Die SASS-Redaktion hat die abschließenden Arbeiten übernommen und kann die SASS-Rechtschreibprüfung nun zur allgemeinen Nutzung übergeben.<br />
</span><span style="font-weight: 400;">Die SASS-Redaktion wurde im Juli 2024 an der Europa-Universität Flensburg gegründet. Sie setzt die Arbeit des Begründers und Autors des Netzwörterbuchs Heinrich Thies fort und betreut die Bearbeitung der SASS-Publikationen zum Nordniederdeutschen. Die Herausgeberin dieser Publikationen ist die Fehrs-Gilde. Kontinuierliche Förderung erhält die Arbeit der SASS-Redaktion durch das Land Schleswig-Holstein.</span></p>
<p class="standard" align="right">(<em>PM, SASS-Redaktion</em>)</p>
<p><strong>Kontakt:<br />
<a href="https://netz.sass-platt.de/" target="_blank" rel="noopener">https://netz.sass-platt.de/</a></strong><br />
<strong><a href="mailto:redaktion@sass-platt.de">redaktion@sass-platt.de</a></strong><br />
<span style="font-weight: 400;">Robert Langhanke, Europa-Universität Flensburg, <a href="mailto:robert.langhanke@uni-flensburg.de">robert.langhanke@uni-flensburg.de</a><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Marianne Ehlers, Vorsitzende der Fehrs-Gilde</span></p>
</div>
		</div></div></div></div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Literarischer Online-Sprachkurs für Plattdeutsch</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/literarischer-online-sprachkurs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2026 12:59:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Niederdeutsch]]></category>
		<category><![CDATA[Niedersachsen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13753</guid>

					<description><![CDATA[Deutsch-Niederländischer Austausch mit Regionalsprache und Literatur Du hast Interesse an Plattdeutsch, aber das Sprechen und Schreiben fallen dir noch schwer? Außerdem hast du Lust, dich literarisch auszuprobieren und eigene Texte zuschreiben? Oder du schreibst vielleicht schon, aber noch nicht auf Platt? Dann ist dieser Onlinekurs wie gemacht für dich! Du lernst alltagsnah Platt und kannst...<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/literarischer-online-sprachkurs/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h6><strong>Deutsch-Niederländischer Austausch mit Regionalsprache und Literatur</strong></h6>
<p>Du hast Interesse an Plattdeutsch, aber das Sprechen und Schreiben fallen dir noch schwer? Außerdem hast du Lust, dich literarisch auszuprobieren und eigene Texte zuschreiben? Oder du schreibst vielleicht schon, aber noch nicht auf Platt?</p>
<p>Dann ist dieser <strong>Onlinekurs</strong> wie gemacht für dich! Du lernst alltagsnah Platt und kannst an eigenen Texten arbeiten. Der Kurs richtet sich sowohl an Menschen mit Vorerfahrung als auch an Einsteiger*innen. Teilweise können die entstandenen Texte bei dem Literaturfestival „Dichters in de Prinsentuin“ in Groningen oder beim PlattSatt-Festival im Emsland vorgestellt werden.</p>
<p><strong>Parallel zum Onlinekurs findet ein Sprachkurs in Groningen statt</strong>. Am 11. April ist ein Austauschtreffen der beiden Kurse in Oldenburg geplant. An diesem Tag erwartet Dich interkultureller und literarischer Austausch zur Regionalsprache und ein spannendes Workshopprogramm.</p>
<p>Angeboten wird der Kurs von der Emsländischen und der Oldenburgischen Landschaft, das Projekt ist eine Kooperation mit Erfgoed Groningen und der Stichting Noordwoord. Unser gemeinsames Ziel ist es neue Literatur auf Plattdeutsch anzuregen.</p>
<p>Der Kurs findet an <strong>8 Terminen online</strong> statt, freitags von 18:30 bis 20:30 Uhr.<br />
10.04.2026<br />
11.04.2026 (Austauschtag)<br />
24.04.2026<br />
08.05.2026<br />
15.05.2026<br />
22.05.2026<br />
05.06.2026<br />
12.06.2026<br />
19.06.2026</p>
<p>Der Kurs ist <strong>kostenfrei</strong>. Die Emsländische Landschaft und die Oldenburgische Landschaft freuen sich auf Deine Teilnahme. <img decoding="async" class="alignright wp-image-13767" src="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/03/Logos-Emslaendische-und-Oldenburgische-Landschaft.jpg" alt="" width="530" height="107" srcset="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/03/Logos-Emslaendische-und-Oldenburgische-Landschaft.jpg 649w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/03/Logos-Emslaendische-und-Oldenburgische-Landschaft-300x61.jpg 300w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px" /></p>
<h6>Infos und Anmeldungen:</h6>
<p><a href="mailto:gloystein@emslaendische-landschaft.de">gloystein@emslaendische-landschaft.de</a><br />
<a href="mailto:plattdeutsch@oldenburgische-landschaft.de">plattdeutsch@oldenburgische-landschaft.de</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Plattsounds 2026</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/plattsounds-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2026 10:15:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Niedersachsen]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Junge Lüüd]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Niederdeutsch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13747</guid>

					<description><![CDATA[Plattsounds 2026 – Der plattdeutsche Bandwettbewerb startet in eine neue Runde! Jetzt bis zum 15. September bewerben Plattdeutscher Pop, Rock, Hip Hop oder Reggae – der Bandcontest Plattsounds sucht Musiktalente! Plattsounds zeichnet das beste plattdeutsche Lied des Jahres 2026 aus: Junge Bands und Solo Künstler*innen aus ganz Niedersachsen sind ab sofort eingeladen, sich mit einem...<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/plattsounds-2026/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h6>Plattsounds 2026 – Der plattdeutsche Bandwettbewerb startet in eine neue Runde!<br />
Jetzt bis zum 15. September bewerben</h6>
<p>Plattdeutscher Pop, Rock, Hip Hop oder Reggae – der Bandcontest Plattsounds sucht Musiktalente! Plattsounds zeichnet das beste plattdeutsche Lied des Jahres 2026 aus: Junge Bands und Solo Künstler*innen aus ganz Niedersachsen sind ab sofort eingeladen, sich mit einem selbst geschriebenen Song für den plattdeutschen Bandcontest zu bewerben. Einsendeschluss ist der 15. September 2026. Im großen Finale kürt eine Jury den Sieger oder die Siegerin – zu gewinnen gibt es Preisgelder, Trophäen und den Titel „Bestes plattdeutsches Lied des Jahres“.</p>
<p>2024 war der Bandwettbewerb zu Gast in Lingen, in diesem Jahr wird die 16. Ausgabe von Plattsounds am 7. November 2026 in Schneverdingen stattfinden und vom Lüneburgischen Landschaftsverband ausgerichtet. Teilnehmen können auch Musikerinnen und Musiker aus der Region Emsland und Grafschaft Bentheim. Sie müssen zwischen 15 und 30 Jahren alt sein – Kenntnisse des Plattdeutschen sind aber keine Voraussetzung. Die Emsländische Landschaft unterstützt bei Bedarf die Nachwuchstalente bei der Übersetzung und Aussprache. Ziel des Wettbewerbs ist es, jungen Künstler*innen die Möglichkeit zu geben, mit Plattdeutsch zu experimentieren und sich mit der Regionalsprache kreativ auszuprobieren. Da sich das Projekt explizit nicht nur an Muttersprachler*innen wendet, verfügen die meisten teilnehmenden Bands über geringe oder keine Kenntnisse des Plattdeutschen.</p>
<p>„Bereits seit 16 Jahren begeistert der Bandcontest die Menschen in Niedersachsen mit junger Musik auf Platt“, sagt Veronika Olbrich, Geschäftsführerin Emsländische Landschaft. „Wir würden uns freuen, Botschafter und Botschafterinnen aus unserer Region nach Schneverdingen zu schicken.“</p>
<p>Für die ersten drei Plätze werden Preisgelder in Höhe von 1.000 Euro, 600 Euro und 300 Euro vergeben. Der Publikumspreis ist mit 300 Euro dotiert. Der Plattsounds Bandwettbewerb ist ein Kooperationsprojekt von neun Landschaften und Landschaftsverbänden aus Niedersachsen. Finanziert wird das Projekt aus den übertragenen Mitteln des Landes zur regionalen Kulturförderung. Nachwuchsbands können sich unter folgender Adresse für Plattsounds bewerben: <a href="https://www.plattsounds.de/mitmachen/" target="_blank" rel="noopener">https://www.plattsounds.de/mitmachen/</a></p>
<p><em>Quelle: PM Lüneburgischer Landschaftsverband<br />
Foto: Rice of Jesus aus Hameln gewannen den 1. Platz und das Online-Voting bei </em><em>Plattsounds 2025. © Angela von Brill</em></p>
<p>Informationen: <a href="https://www.plattsounds.de" target="_blank" rel="noopener">https://www.plattsounds.de</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/plattsounds.bandcontest" target="_blank" rel="noopener">https://www.facebook.com/plattsounds.bandcontest</a><br />
<a href="https://www.instagram.com/plattsounds" target="_blank" rel="noopener">https://www.instagram.com/plattsounds</a></p>
<p>Pressekontakt: Lüneburgischer Landschaftsverband, Almuth Kölsch M.A. Referentin für Kulturmanagement und Projekte im Bereich Plattdeutsch Albrecht-Thaer-Straße 101 29525 Uelzen, Telefon (0581) 82 72 67 <a href="https://www.lueneburgischer-landschaftsverband.de" target="_blank" rel="noopener">https://www.lueneburgischer-landschaftsverband.de</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dat eerste Nettwarkdrapen vun de Jungen Lüüd &#8211; en Bericht</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/dat-eerste-nettwarkdrapen-vun-de-jungen-lueued-en-bericht/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Mar 2026 14:34:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Junge Lüüd]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Bremen]]></category>
		<category><![CDATA[Netzwerke]]></category>
		<category><![CDATA[politische Arbeit]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13719</guid>

					<description><![CDATA[An'n 31.01.2026 hett dat eerste Nettwarkdrapen vun de Jungen Lüüd steedfunnen. Op de Inladen sünd üm un bi 20 Lüüd fulgt un kemen tosamen in't Institut für niederdeutsche Sprache (INS). Op't Tapeet stünn en Barg Programmpunkten för dat Johr 2026. Dat Maal is, de Arbeit vun Junge Lüüd organisatoorsch beter un struktureerter optostellen. Dorso hebbt...<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/dat-eerste-nettwarkdrapen-vun-de-jungen-lueued-en-bericht/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="pl-13719"  class="panel-layout" ><div id="pg-13719-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-13719-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-13719-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>An'n 31.01.2026 hett dat eerste Nettwarkdrapen vun de <em>Jungen Lüüd</em> steedfunnen. Op de <a href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/nettwarkdrapen-junge-lueued-in-bremen-2026/">Inladen</a> sünd üm un bi 20 Lüüd fulgt un kemen tosamen in't Institut für niederdeutsche Sprache (INS). Op't Tapeet stünn en Barg Programmpunkten för dat Johr 2026. Dat Maal is, de Arbeit vun Junge Lüüd organisatoorsch beter un struktureerter optostellen. Dorso hebbt wi en Drapen in live ansett. (För en poor Indrück, kiek di uns <a href="https://www.instagram.com/p/DUVunqFE-A7/" target="_blank" rel="noopener">Instagram-Reel</a> an!)</p>
<p>Man toeerst hebbt wi uns alltohoop kennenlehrt, wieldat bannig vele ne'e Gesichter dorbi weren. De Lüüd kemen ut heel <em>Plattdüütschland|Sassenland</em>, vun Mekelnborg-Vörpommern bet na Nedderland, vun Sleswig-Holsteen bet na Westfalen, vundor weer kloor: de lingua franca is Plattdüütsch<sup>1</sup>, wieldat nich all Düütsch snacken kunnen - un dat leep wunnerbest. Achterna hett Nele Otten uns en Tour dör dat Institut geven un en Reeg Saken över de Arbeit, Opgaven un ok Rutfödderns vun't INS vertellt. Torüch in de grote Grupp güng dat mit dat Sinneren los to de groten Themen för den Dag, op de een Siet de polietsche Arbeitsfokus för 2026 un op de anner Siet de Nettwarksarbeit un Form vun een Sik-Organiseren.</p>
<p>Op de Fraag, wo sik de <strong>Politik för junge Lüüd</strong> op fokusseren schall <strong>för't Johr 2026</strong>, geev dat grote Övereenstimmen. An vörste Steed stünn dat mediale Anbott. Dat gifft keen Utrichten op junge Lüüd un al so is de Meng vun Inholen bannig siet, sodat junge Lüüd blots de Mööglichkeit hebbt, Medien op de se Vermaak hebbt, op Düütsch oder even Nedderlännsch to kunsumeren. Ok en Wetensvermiddeln, op wat för en Oort ok: in Form vun Videos/Podcasts in't Internett, op Schiller/Audiotouren in en Museum oder as Saakböker oder Ünnerrichtsinhoolt in de Scholen, gifft dat meist gor nich op Platt. De Jungen Lüüd wünscht sik betere Mechanismen, de düssen Scheefstand verbetern köönt: en Plattdüütschquoot för de apentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten, Junge Lüüd-Vertreders in de Rundfunkrööd vun de Länner, mehr Geller för profeschonelle Medienanbotten, en Font för Institutschonen as Museen för de Översettens un Ümsettens vun de Spraakoptschonen Platt, dat Inbinnen vun junge Lüüd in de Utstalten vun de Medien un en grötteren Fokus op de sotschalen Medien.</p>
<p>Bi <strong>Nedderland</strong> is dat Problem, dat dat för Neddersass'sch blots Deel II vun de Europääsche Charta för Regional- oder Minnerheitenspraken ünnertekent hett. Bavento gifft dat keen zentral Organ, dat de Sprekergrupp vertreden un de neddersass'sche Spraakpolitik vörandrieven deit, wat dorto föhrt, dat de Geller för Spraakprojekten nich sekerstellt sünd un somit keen Plaanborkeit mööglich is. De Jungen Lüüd wünscht sik hier mehr Hanneln un betere Weeg för en egen Partizipatschoon.</p>
<p>Wo wi dat wieders över harrn, dat weer de <strong>strukturelle Arbeit vun de Jungen Lüüd</strong>. Bruukt dat en Nettwark un woans kunn so een utsehn? Wat sünd Saken, de ee goot över en Nettwark beschicken kann? Dat sünd Fragen, mit de de Lüüd in Lüttgruppen gahn sünd un heel intressante Punkten vördag bröcht hebbt. So hett sik wiest, dat se op jeden Fall Intress un Berief an en Nettwark hebbt. In all Gruppen keem op, dat de beste Weg för dat Nettwark woll över den Kommunikatschoonsdeenst <strong>Discord</strong> (<a href="https://discord.gg/UqxSWyF4" target="_blank" rel="noopener">Lenk na'n Neddersass'schserver</a>) is, WhatsApp levert to wenig Warktüüch un Mööglichkeiten hierför. Över en Nettwark kann een ok sülvst Inholen in Afspraak opstellen, so as lütte Videos to verscheden Themen in'n Wessel un de op en Onlineplattform vörstellen. Bavento kann een sik so uttuuschen to verscheden Projekten, de an't Lopen sünd, sodat een dat Swarmweten antappen kann.</p>
<p>Veel vun de Anwesigen harrn Lüst, bi en <strong>organiseertere Struktur</strong> vun de Jungen Lüüd mittodoon. Dat meent, wenn een dat in en egen Organisatschoon oder wat Liekerhafts överföhren wöör, denn harrn vele Vermaak, ehr Deel bitodregen. De Junge Lüüd-Vertreders:chen in'n BfN hebbt sik op jeden Fall över dat schöne un produktive Drapen mit so veel junge Lüüd freit un föhrt dat nu geern draad wieder.</p>
<p>Wenn du <strong>ok twüschen 18 un 35 Johr oolt</strong> büst un Lüst hest, di op jichtenseen Oort un Wies bi de Jungen Lüüd to engageren, denn mell di doch geern ünner <a href="mailto:info@niederdeutschsekretariat.de">info@niederdeutschsekretariat.de</a>.</p>
<p>___________</p>
<p><sup>1</sup> Wi bruukt hier de Beteken "Platt/Plattdüütsch" man meent natürlich de hele Spraak <em>Nedderdüütsch/Neddersassisk</em>.</p>
</div>
</div></div></div></div></div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nettwarkdrapen Junge Lüüd in Bremen 2026</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/nettwarkdrapen-junge-lueued-in-bremen-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jan 2026 16:38:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Bremen]]></category>
		<category><![CDATA[Junge Lüüd]]></category>
		<category><![CDATA[Netzwerke]]></category>
		<category><![CDATA[politische Arbeit]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13543</guid>

					<description><![CDATA[De Bunnsraat för Nedderdüütsch un dat Nedderdüütschsekretariat un dat Institut för nedderdüütsche Spraak laadt in na en Nettwarkdrapen vun junge Lüüd - an'n 31. Januor in Bremen. Wi wüllt op dat Johr 2025 trüchkieken, uns mit jo uttuuschen över betere Nettwarkmööglichkeiten un woans een fastere Strukturen för de polietsche Arbeit för junge Lüüd opboen kann. Wat...<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/nettwarkdrapen-junge-lueued-in-bremen-2026/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="pl-13543"  class="panel-layout" ><div id="pg-13543-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-13543-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-13543-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>De Bunnsraat för Nedderdüütsch un dat Nedderdüütschsekretariat un dat <a href="https://ins-bremen.de/" target="_blank" rel="noopener">Institut för nedderdüütsche Spraak</a> laadt in na en Nettwarkdrapen vun junge Lüüd - an'n <strong>31. Januor in Bremen</strong>. Wi wüllt op dat Johr 2025 trüchkieken, uns mit jo uttuuschen över betere Nettwarkmööglichkeiten un woans een fastere Strukturen för de polietsche Arbeit för junge Lüüd opboen kann. Wat för en Fokus schall de Arbeit mit junge Lüüd för't Johr 2026 hebben? Nu sünd ji fraagt!</p>
</div>
</div></div></div></div><div id="pg-13543-1"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-13543-1-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-13543-1-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="1" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Wi laadt <strong>all Lüüd twüschen 18 un 35 Johr</strong> in, de Lüst hebbt, mittodoon un de ehr Ideen inbringen wüllt. Wi kaamt in dat <strong>Institut för nedderdüütsche Spraak</strong> in de Mööt, lehrt wat över de Arbeit, de se dor doot, un maakt uns dat dor kommodig för uns Kennenlehren, Uttuusch un Diskuschoon.</p>
<p>Ji köönt sik bet to'n <strong>29.01.</strong> anmellen bi <strong>info@niederdeutschsekretariat.de</strong>.<br />
De Reiskösten warrt jo betahlt.</p>
<p>Wi freit uns al op jo!</p>
<p class="cvGsUA direction-ltr align-center para-style-body"><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">Das Netzwerktreffen wird gefördert durch das Bundesministerium des Innern </span><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestags</span></p>
<p><img loading="lazy" loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12857 alignnone" src="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig.png" alt="" width="181" height="112" srcset="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig.png 1600w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-300x186.png 300w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-1024x634.png 1024w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-768x475.png 768w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-1536x950.png 1536w" sizes="auto, (max-width: 181px) 100vw, 181px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div></div><div id="pgc-13543-1-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-13543-1-1-0" class="so-panel widget widget_media_image panel-first-child panel-last-child" data-index="2" ><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="500" src="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/01/Nettwarkdrapen-2026-768x960.png" class="image wp-image-13559  attachment-400x500 size-400x500" alt="" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/01/Nettwarkdrapen-2026-768x960.png 768w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/01/Nettwarkdrapen-2026-240x300.png 240w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/01/Nettwarkdrapen-2026-819x1024.png 819w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/01/Nettwarkdrapen-2026-1229x1536.png 1229w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/01/Nettwarkdrapen-2026.png 1280w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></div></div></div></div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Platt för de Lütten &#8211; Snickemuus un Spaddelkeerl sünd wedder dor</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/snickemuus-oplaag-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Jan 2026 14:23:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[För de Lütten]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13470</guid>

					<description><![CDATA[In jümmers mehr Kinnergoorns bemööt de Lütten de Regionalspraak Plattdüütsch. Wat dat nu över dat Vörlesen oder Singen löppt, över faste Ritualen in&#8217;n Morgenkreis oder över Spraakpaten, de eenmal de Week na&#8217;n Kinnergoorn henkaamt, de Kinner warrt wies, dat bi jüm in de Region en twete Spraak tohuus is un lehrt ehr över&#8217;t Spelen kennen....<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/snickemuus-oplaag-2/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>In jümmers mehr Kinnergoorns bemööt de Lütten de Regionalspraak Plattdüütsch. Wat dat nu över dat Vörlesen oder Singen löppt, över faste Ritualen in&#8217;n Morgenkreis oder över Spraakpaten, de eenmal de Week na&#8217;n Kinnergoorn henkaamt, de Kinner warrt wies, dat bi jüm in de Region en twete Spraak tohuus is un lehrt ehr över&#8217;t Spelen kennen.</p>
<p><a href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/snickemuus-un-spaddelkeerl-plattdueuetsch-inn-kinnergoorn/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright wp-image-7145" src="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2022/01/Snickemuus_Titelseite.png" alt="" width="260" height="365" srcset="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2022/01/Snickemuus_Titelseite.png 855w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2022/01/Snickemuus_Titelseite-214x300.png 214w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2022/01/Snickemuus_Titelseite-730x1024.png 730w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2022/01/Snickemuus_Titelseite-768x1078.png 768w" sizes="(max-width: 260px) 100vw, 260px" /></a></p>
<p>An vele Steden fehlt dat man an plattdüütsche Materialien, de in&#8217;n Kinnergoorn bruukt warrn köönt. Un faken sünd Lüüd, de in&#8217;n Kinnergoorn arbeidt, motiveert un wüllt geern plattdüütsche Anbotten maken, man föhlt sik noch nich seker noog in de Spraak un bruukt en beten Stütt. Dorüm hebbt de Bunnsraat för Nedderdüütsch un dat Nedderdüütschsekretariat 2021 de <strong>Praxisbroschüür &#8222;Snickemuus un Spaddelkeerl – Plattdüütsch in’n Kinnergoorn&#8220;</strong> rutgeven. (<a href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/snickemuus-un-spaddelkeerl-plattdueuetsch-inn-kinnergoorn/" target="_blank" rel="noopener">Hier</a> kaamt ji na de Materialsammeln.)</p>
<p>De Broschüür schall Ideen levern, woans een in&#8217;n Kinnergoorn-Alldag Platt inboen kann. Vörstellt warrt Materialien, de al in de Praxis insett warrt, as plattdüütsche Gedichten, Aftellriemels, kotte Geschichten un Leder. Man ok Vörslääg för den Dagsafloop in&#8217;n Kinnergoorn, för de Johrstieden un Festen sünd in de Broschüür to finnen.<br />
De Materialsammeln kann ok vun Lüüd bruukt warrn, de sülvst <strong>noch nich aktiv Platt snacken köönt</strong>.</p>
<p>De Nafraag na de Broschüür weer groot un de druckte Faten weer gau vergrepen. Bi&#8217;t Nedderdüütschsekretariat sünd man jümmers noch vele Anfragen vun Kinnergoorns, Speelgruppen oder Privatlüüd ingahn, de geern en druckte Broschüür harrn, üm Platt mit de Lütten to snacken, singen oder spelen.</p>
<p><a href="http://www.niederdeutschsekretariat.de/snickemuus-2-download" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft wp-image-13495" src="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/01/Snickemuus-2-Titel.jpg" alt="" width="276" height="391" srcset="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/01/Snickemuus-2-Titel.jpg 640w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/01/Snickemuus-2-Titel-212x300.jpg 212w" sizes="(max-width: 276px) 100vw, 276px" /></a></p>
<p>Wi freit uns, dat wi 2025 mit Föddermiddel vun dat <a href="https://mwfk.brandenburg.de/" target="_blank" rel="noopener">Ministerium för Wetenschop, Forschen un Kultur vun&#8217;t Land Brannenborg</a> de <strong>twete Oplaag vun &#8222;Snickemuus un Spaddelkeerl. Plattdüütsch in&#8217;n Kinnergoorn&#8220;</strong> rutgeven kunnen.</p>
<p>In de twete Oplaag sünd <strong>ne&#8217;e Inhoolden</strong> dortokamen: en Kamishibai-Geschicht, dat is en Vertell-Theater ut Japan, dat een allerbest ok för Plattdüütsch bruken kann. Düsse Oort vun Vörlesen mit Bildkoorten, de in en Holtrahmen steken warrt, möögt de Kinner bannig geern (de een oder anner seggt dor ok &#8222;Holtfeernsehn&#8220; to). In de twete Oplaag vun uns Broschüür sünd nu veer Kamishibai-Texten to finnen. Denn sünd ne&#8217;e Leder opnahmen worrn, de een mit Bewegens kombineren kann, Spelen för buten un christliche Elementen för den Kinnergoornalldag as Dischspröök oder en Leed.</p>
<p><strong>&#8222;Snickemuus un Spaddelkeerl&#8220; döggt för jeedeen, de Kinner mit Platt vertroot maken will</strong> &#8211; in&#8217;n Kinnergoorn oder in de Grundschool, in Speelgruppen oder mit de Enkelkinner. Nich blots de Lütten warrt veel Pläseer hebben bi&#8217;t Singen un Spelen op Platt!<br />
De<strong> druckte Faten</strong> vun de Broschüür kann een bi&#8217;t Nedderdüütschsekretariat <strong>bestellen</strong>, oder as <strong>pdf-Datei dalladen</strong>. <strong>Betahlen mutt een för de Broschüür nix</strong>.</p>
<blockquote>
<h6><em>Bunnsraat för Nedderdüütsch &amp; Niederdeutschsekretariat (Hrsg.): &#8222;Snickemuus un Spaddelkeerl. Plattdüütsch in&#8217;n Kinnergoorn.&#8220; 2. Oplaag, 2025, 66 S.</em><br />
<em>Layout &amp; Gestalten: Sandra Bilkenroth, rothSTICH</em></h6>
<h6><em><strong>Druckte Faten bestellen</strong>: info@niederdeutschsekretariat.de</em></h6>
<h6><em><strong>As pdf-Datei dalladen</strong>: <a href="http://www.niederdeutschsekretariat.de/snickemuus-2-download" target="_blank" rel="noopener">Snickemuus un Spaddelkeerl, 2. Oplaag</a></em></h6>
</blockquote>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nedderdüütsch in‘t Radio un in’t Nett: PLATTform geiht op Sennen</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/plattform-geiht-op-sennen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Jan 2026 14:55:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Medien]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Schleswig-Holstein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13472</guid>

					<description><![CDATA[Ünner dat Motto „Medien mit Wietsicht&#8220; start dat ne‘e Nedderdüütsch-Projekt vun den Sleswig-Holsteenschen Heimatbund (SHHB) dörch: De PLATTform is dat Dack för verscheden mediale Formaten op Plattdüütsch – en halve Stünn Radiosennen mit Narichten, en Online-Magazin as ok Social-Media-Bidrääg. Molfsee. In de nedderdüütsche Szeen warrt op den Start vun de ne‘e Nedderdüütsche Medienplattform siet Maanden...<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/plattform-geiht-op-sennen/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h6>Ünner dat Motto „Medien mit Wietsicht&#8220; start dat ne‘e Nedderdüütsch-Projekt vun den Sleswig-Holsteenschen Heimatbund (SHHB) dörch: De PLATTform is dat Dack för verscheden mediale Formaten op Plattdüütsch – en halve Stünn Radiosennen mit Narichten, en Online-Magazin as ok Social-Media-Bidrääg.</h6>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-13476 alignright" src="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/01/Logo-PLATTformcSHHB.png" alt="" width="237" height="237" srcset="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/01/Logo-PLATTformcSHHB.png 500w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/01/Logo-PLATTformcSHHB-300x300.png 300w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2026/01/Logo-PLATTformcSHHB-150x150.png 150w" sizes="(max-width: 237px) 100vw, 237px" />Molfsee. In de nedderdüütsche Szeen warrt op den Start vun de ne‘e Nedderdüütsche Medienplattform siet Maanden henfevert – un to&#8217;t ne‘e Johr is dat nu endlich sowiet. Ünner den Naam <strong>PLATTform</strong> geiht 2026 en ne‘e Format an den Start.<br />
Karn vun de PLATTform warrt en ne‘e Radioformat, wat <strong>Maandag bet Sünnavend</strong> <strong>en halve Stünn över den Apen Kanal Sleswig-Holsteen</strong> sennt warrt. De Geschichten, Stimmen un Bidrääg to relevante Themen ut dat Weltschehn un de Region schüllt sünnerlich ok junge Lüüd anspreken.<br />
Vun Maandag bet Freedag warrt in de Sennen <strong>„luut &amp; düütlich&#8220;</strong> över wichtige Begevenheiten vun den Dag reflekteert, an&#8217;t Wekenenn gifft dat in de <strong>„Wekenschau&#8220;</strong> en korten Blick torüch op de Week. To dat mediale Anbott warrt Bidrääg op de Websteed un op de bestahn Social-Media-Kanals vun den SHHB rutgeven.</p>
<p>Dat ne‘e <strong>Moderatschoonsteam</strong> vun de Radiosennen billt <strong>Alina Dwenger</strong> (28) un <strong>Karsten Tolle</strong> (42). Beide ergänzt sik wunnerbor un kiekt mit veel Vörfreud, man ok en beten Opregen op ehr ne‘e Opgaav: „Dat Modereren vun Radiosennen is en heel ne’e Erfohren för mi, aver mit de plattdüütsche Spraak bün ik bannig vertruut, denn dormit bin ik groot worrn. Dorüm freu ik mi dull, mien Moderspraak to mien Beroop to maken&#8220;, seggt Alina Dwenger.<br />
För Karsten ‚Kadde&#8216; Tolle, de toletzt negen Johr as Pressspreker för den Sleswig-Holsteenschen Footballverband togang weer, warrt denn al ehr dat Modereren op Nedderdüütsch to&#8217;n Aventüer: „As ik vun dat Projekt wies worrn bün, weer ik glieks<br />
Füer un Flamm. Hier kann ik mien Begeistern för Spraken mit mien Kenntnis in’t redakschonelle Arbeiden verbinnen“, seggt he.</p>
<p>„Dat Maal un de wichtige Opdrag vun de Medienplattform is wiederhen ok de Utbo vun de nedderdüütsche Spraak un de Ümsetten vun unsen Sprakenplaan“, seggt SHHB-Geschäftsbaas Benjamin Abel.<br />
Ok vun de Siet ut de Politik warrt de ne’e Medienplattform begrött: „Mit dat Anbott kümmt en aktuelle Bühn för Plattdüütsch in de Medien. [&#8230;] Höörbor, sichtbor un tokumstricht&#8220;, freut sik Johannes Callsen, de Beopdraagte för Minnerheiten vun den Ministerpräsidenten, över dat ne‘e Projekt vun den SHHB.</p>
<p>De Radiosennen kann dääglich över <strong>DAB+</strong>, <strong>UKW</strong>, de <strong>Livestreams vun den OKSH</strong> or <strong>achteran online</strong> höört warrn. De Online-Optritt vun de PLATTform is ünner <a href="http://www.heimatbund.de/plattform" target="_blank" rel="noopener">www.heimatbund.de/plattform</a> to finnen.</p>
<p>Dat Projekt warrt vun de Medienanstalt Hamborg/Sleswig-Holsteen (MA HSH) mit Geller vun dat Land föddert. Kooperatschoonspartner sünd de Apen Kanal Sleswig-Holsteen (OKSH) un de Norddüütsche Rundfunk (NDR).</p>
<p><em>Quell: Pressmitdelen vun den SHHB vun&#8217;n 05.01.2026<br />
Foto: Alina Dwenger und Karsten Tolle bei Aufnahmen beim Offenen Kanal Kiel © Jan Henning Stier / OK Westküste<br />
Logo: PLATTform © SHHB<br />
</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PLATO 2025: Werkstattgespräche über Schreiben op Platt</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/plato-2025-werkstattgespraeche-ueber-schreiben-op-platt/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 27 Dec 2025 07:00:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13463</guid>

					<description><![CDATA[Wie finden niederdeutsche Schriftstellerinnen und Schriftsteller ihre Stoffe? Und welche Erwartungen hat das Publikum? Werkstattgespräche über ihr literarisches Wirken erweitern in diesem Jahr das Plattdeutsche Tonarchiv PLATO des Instituts für niederdeutsche Sprache (INS). Johann D. Bellmann philosophiert zum Beispiel über die Erschließung der Welt durch Sprache. Hinrich Kruse hat die amerikanische Short Story zu seiner...<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/plato-2025-werkstattgespraeche-ueber-schreiben-op-platt/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Wie finden niederdeutsche Schriftstellerinnen und Schriftsteller ihre Stoffe? Und welche Erwartungen hat das Publikum? Werkstattgespräche über ihr literarisches Wirken erweitern in diesem Jahr das Plattdeutsche Tonarchiv PLATO des <a href="https://ins-bremen.de/" target="_blank" rel="noopener">Instituts für niederdeutsche Sprache</a> (INS).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-13465 alignright" src="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/Logo-PLATO.png" alt="" width="302" height="134" srcset="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/Logo-PLATO.png 470w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/Logo-PLATO-300x133.png 300w" sizes="(max-width: 302px) 100vw, 302px" /><em>Johann D. Bellmann</em> philosophiert zum Beispiel über die Erschließung der Welt durch Sprache. <em>Hinrich Kruse</em> hat die amerikanische Short Story zu seiner Stilform gemacht und so die niederdeutsche Nachkriegsliteratur bereichert. Für <em>Ursel Meyer</em> ist Plattdeutsch das adäquate Mittel, Region und Personen in ihren Hörspielen darzustellen. Auch <em>Heinke Hannig</em> nutzt das Niederdeutsche als vorwiegend gesprochene Sprache vor allem in ihren Hörspielen. Der Reiz am Spiel mit der Sprache und die Herausforderung, Goethes Urfaust oder Villons Galgenlieder ins Niederdeutsche zu übersetzen, war für <em>Friedrich Hans Schaefer</em> ein besonderer Antrieb. Außerdem zu hören bei PLATO 2025: Werkstattberichte von <em>Boy Lornsen</em>, <em>Gerd Lüpke</em> und <em>Heinrich Schmidt-Barrien</em>.<br />
Das Plattdeutsche Tonarchiv PLATO des Instituts für niederdeutsche Sprache (INS) ist angelegt als umfassendes Tonarchiv für die Regionalsprache Niederdeutsch.</p>
<h6>Werkstattgespräche bei PLATO: <a href="https://plattdeutsches-tonarchiv.de/sammlung-schreiben-op-platt" target="_blank" rel="noopener">https://plattdeutsches-tonarchiv.de/sammlung-schreiben-op-platt</a></h6>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Neues INS-Projekt: Niederdeutsche Literaturorte</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/neues-ins-projekt-niederdeutsche-literaturorte/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Dec 2025 11:03:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13354</guid>

					<description><![CDATA[Literaturvermittler, Reiseführer und Wissensspeicher – alles das ist das jüngste Projekt des Instituts für niederdeutsche Sprache (INS). Unter www.niederdeutsche-literaturorte.de ermöglicht eine Datenbank vielfältige Begegnungen mit Leben und Werk plattdeutscher Autoren. Wer sich auf die Spuren von Klaus Groth, Martha Müller-Grählert oder Johann D. Bellmann begeben möchte, kann hier nach Lust und Laune recherchieren. Gefragt werden...<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/neues-ins-projekt-niederdeutsche-literaturorte/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Literaturvermittler, Reiseführer und Wissensspeicher – alles das ist das jüngste Projekt des <a href="https://ins-bremen.de/" target="_blank" rel="noopener">Instituts für niederdeutsche Sprache</a> (INS). Unter <a href="http://www.niederdeutsche-literaturorte.de" target="_blank" rel="noopener">www.niederdeutsche-literaturorte.de</a> ermöglicht eine Datenbank vielfältige Begegnungen mit Leben und Werk plattdeutscher Autoren. Wer sich auf die Spuren von Klaus Groth, Martha Müller-Grählert oder Johann D. Bellmann begeben möchte, kann hier nach Lust und Laune recherchieren. Gefragt werden kann z. B. nach Orten, Autoren oder Einrichtungen.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-13358 alignright" src="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/logo-literaturorte.jpg" alt="" width="413" height="84" srcset="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/logo-literaturorte.jpg 1600w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/logo-literaturorte-300x61.jpg 300w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/logo-literaturorte-1024x208.jpg 1024w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/logo-literaturorte-768x156.jpg 768w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/logo-literaturorte-1536x312.jpg 1536w" sizes="(max-width: 413px) 100vw, 413px" /></p>
<p>Unter dem Motto „<strong>Literaturorte – wo Niederdeutsch zu Hause ist</strong>“ erscheinen dann auf einer skalierbaren Landkarte Geburts- und Wohnhäuser plattdeutscher Schriftsteller, dazu Museen, Bibliotheken, Theater, Denkmäler, Grabstätten oder Wanderwege. Alle Autoren und ihre Erinnerungsorte werden mit kurzen Texten vorgestellt. Mit seiner Datenbank lädt das INS ein zu einer literarischen Reise durch den niederdeutschen Sprachraum zwischen Nordfriesland, Westfalen, Ostfriesland und Vorpommern.</p>
<p><a href="https://niederdeutsche-literaturorte.de/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-13359 size-full" src="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/Literaturorte_Screenshot.png" alt="" width="1600" height="1009" srcset="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/Literaturorte_Screenshot.png 1600w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/Literaturorte_Screenshot-300x189.png 300w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/Literaturorte_Screenshot-1024x646.png 1024w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/Literaturorte_Screenshot-768x484.png 768w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/Literaturorte_Screenshot-1536x969.png 1536w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></a></p>
<p><a href="http://www.niederdeutsche-literaturorte.de" target="_blank" rel="noopener">www.niederdeutsche-literaturorte.de</a></p>
<p><em>Quelle: PM Institut für niederdeutsche Sprache</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nettwarkdrapen Junge Lüüd in Bremen</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/nettwarkdrapen-junge-lueued-in-bremen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Dec 2025 12:49:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Junge Lüüd]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Bremen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13335</guid>

					<description><![CDATA[De Bunnsraat för Nedderdüütsch un dat Nedderdüütschsekretariat, dat Institut för nedderdüütsche Spraak un dat Lännerzentrum för Nedderdüütsch laadt in na en Nettwarkdrapen vun junge Lüüd - an'n 13. Dezember in Bremen. Wi wüllt op dat Johr 2025 trüchkieken, uns mit jo uttuuschen över betere Nettwarkmööglichkeiten un woans een fastere Strukturen för Jöögdarbeit opboen kann. Wat...<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/nettwarkdrapen-junge-lueued-in-bremen/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="pl-13335"  class="panel-layout" ><div id="pg-13335-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-13335-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-13335-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>De Bunnsraat för Nedderdüütsch un dat Nedderdüütschsekretariat, dat <a href="https://ins-bremen.de/" target="_blank" rel="noopener">Institut för nedderdüütsche Spraak</a> un dat <a href="https://xn--lnderzentrum-fr-niederdeutsch-0pc17e.de/" target="_blank" rel="noopener">Lännerzentrum för Nedderdüütsch</a> laadt in na en Nettwarkdrapen vun junge Lüüd - an'n <strong>13. Dezember in Bremen</strong>. Wi wüllt op dat Johr 2025 trüchkieken, uns mit jo uttuuschen över betere Nettwarkmööglichkeiten un woans een fastere Strukturen för Jöögdarbeit opboen kann. Wat för en Fokus schall de Arbeit mit junge Lüüd för't Johr 2026 hebben? Nu sünd ji fraagt!</p>
</div>
</div></div></div></div><div id="pg-13335-1"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-13335-1-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-13335-1-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="1" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Wi laadt <strong>all Lüüd twüschen 18 un 35 Johr</strong> in, de Lüst hebbt, mittodoon un de ehr Ideen inbringen wüllt. Wi lehrt toeerst de <strong>Institutschoon vun't Lännerzentrum för Nedderdüütsch</strong> kennen, kriegt denn en <strong>plattdüütsche Stadtföhren</strong> vun't Leider vun't LzN un lehrt denn dat <strong>Institut för nedderdüütsche Spraak</strong> kennen un maakt uns dat dor kommodig för uns Uttuusch un Kennenlehren.</p>
<p>Bremen büddt en Reeg schöne Wiehnachtsmärkt an, wo een achterna gemeensam den Avend utklingen laten kann.</p>
<p>Ji köönt sik bet to'n 11. Dezember anmellen bi info@niederdeutschsekretariat.de.</p>
<p>De Reiskösten warrt jo betahlt.</p>
<p>Wi freit uns al op jo!</p>
<p>Stütt för de Veranstalten gifft dat Bunnsbinnenministerium.</p>
<p><img loading="lazy" loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12857 alignleft" src="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig.png" alt="" width="181" height="112" srcset="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig.png 1600w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-300x186.png 300w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-1024x634.png 1024w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-768x475.png 768w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-1536x950.png 1536w" sizes="auto, (max-width: 181px) 100vw, 181px" /></p>
</div>
</div></div></div><div id="pgc-13335-1-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-13335-1-1-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child" data-index="2" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-13335"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img loading="lazy" 
	src="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/Inladen-Nettwarkdrapen-Bremen.png" width="1280" height="1600" srcset="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/Inladen-Nettwarkdrapen-Bremen.png 1280w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/Inladen-Nettwarkdrapen-Bremen-240x300.png 240w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/Inladen-Nettwarkdrapen-Bremen-819x1024.png 819w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/Inladen-Nettwarkdrapen-Bremen-768x960.png 768w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/12/Inladen-Nettwarkdrapen-Bremen-1229x1536.png 1229w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" title="Inladen Nettwarkdrapen Bremen" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div></div></div></div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Online-Warksteed vun de SASS-Redakschoon</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/online-warksteed-sass-redakschoon/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Nov 2025 14:21:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Sprachplanung]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13330</guid>

					<description><![CDATA[+++Inladen to en Online-Warksteed to dat Thema Spraakutbo un dat Finnen vun ne’e Wöör vun de SASS-Redakschoon+++ Leve Lüüd, mit över 180.000 Indrääg is dat Plattdüütsche Nettwöörbook na SASS för dat Noordnedderdüütsche vun Heinrich Thies (1938–2023) in’n September 2022 online gahn. Rutgeven warrt dat Wöörbook vun de Fehrs-Gill, finantschelle Stütt kriggt dat Projekt vun’t Land...<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/online-warksteed-sass-redakschoon/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h6>+++Inladen to en Online-Warksteed to dat Thema Spraakutbo un dat Finnen vun ne’e Wöör vun de SASS-Redakschoon+++</h6>
<p>Leve Lüüd,</p>
<p>mit över 180.000 Indrääg is dat Plattdüütsche Nettwöörbook na SASS för dat Noordnedderdüütsche vun Heinrich Thies (1938–2023) in’n September 2022 online gahn. Rutgeven warrt dat Wöörbook vun de Fehrs-Gill, finantschelle Stütt kriggt dat Projekt vun’t Land Sleswig-Holsteen. Na Heinrich Thies sien Dood hett sik in’n Juli 2024 de SASS-Redakschoon an de Universität Flensborg grünnt. Ehr Opgaven sünd dat Plegen un Aktualiseren vun den Woortbestand, de al in’n SASS steiht, as ok de Vereenheitlichen vun de Schrievregelns un de Spraakutbo, wo ne’e Wöör för ne’e Konzepten funnen warrn mööt. Över de E-Mail-Adress <a href="mailto:redaktion@sass-platt.de">redaktion@sass-platt.de</a> kann jeedeen Kontakt mit de Redakschoon opnehmen, egen Wöör vörslaan oder ok Torüchmellen to utbote Wöör geven.</p>
<p>An’n <strong>10. Dezember 2025 vun Klock viddel na söss bet viddel vör acht (18.15–19.45)</strong> veranstalt de SASS-Redakschoon en Online-Warksteed to dat Thema Spraakutbo un dat Finnen vun ne&#8217;e plattdüütsche Wöör. All Lüüd, de dat Thema intresseren deit, sünd vun Harten inlaadt.</p>
<p>Wi stellt uns un uns Arbeit vör un wiest, wat för Wöör al ehr Weg in dat Wöörbook funnen hebbt. Dor sünd Wöör mang, de villicht egentlich al wat öller sünd, so as „Knickpleeg“ oder „Suutjigkeit“, man ok ne’e Wöör för ne’e Konzepten, so as „Kunstklookde“ för „künstliche Intelligenz“ oder „Togbusverkehr“ för „Schienenersatzverkehr“.</p>
<p>Wi wüllt den Kontakt mit Se/Jo söken un uns över de ne’en Wöör uttuuschen un över de ehr Döög för den Alldag, dat Snacken un Schrieven snacken. Villicht hebbt Se/Ji ok Vermaak un bringt sülvst fief Wöör mit, wo Se/Ji sik nich seker sünd, woans een dat op Platt utdrücken kunn un de (noch) nich in’n SASS staht. Gemeensam kunnen wi bi en Utwahl vun Wöör denn diskereren, woans se sik op Platt ümsetten leten.</p>
<p>Mellt Se sik doch geern bet to’n <strong>9. Dezember 2025</strong> bi <a href="mailto:redaktion@sass-platt.de">redaktion@sass-platt.de</a> an.</p>
<p>De Redakschoon freit sik över elkeen Deelnehmersche un Deelnehmer.</p>
<p>Hartlich Gröten vun de SASS-Redakschoon!<br />
Robert Langhanke för de Redakschoon</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ausschreibung Hartmut Cyriacks Preis</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/ausschreibung-hartmut-cyriacks-preis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2025 19:16:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Hamburg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13318</guid>

					<description><![CDATA[Übersetzer*innenpreis für Niederdeutsch &#8211; Hartmut Cyriacks Preis Ausschreibung der Freien und Hansestadt Hamburg, Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung Maak mit – översett Platt in de Tokunft! Mach mit – übersetz Platt in die Zukunft! Einsendeschluss: 31.01.2026 Plattdeutsch ist lebendig, kreativ und hat Zukunft – und dafür brauchen wir dich! Mit dem neuen Übersetzer*innenpreis für Niederdeutsch suchen wir Menschen,...<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/ausschreibung-hartmut-cyriacks-preis/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h5 style="text-align: center;">Übersetzer*innenpreis für Niederdeutsch &#8211; Hartmut Cyriacks Preis</h5>
<p style="text-align: center;"><strong>Ausschreibung<br />
der Freien und Hansestadt Hamburg, Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung</strong></p>
<p style="text-align: center;"><em>Maak mit – översett Platt in de Tokunft!</em><br />
<em>Mach mit – übersetz Platt in die Zukunft!</em></p>
<p><strong>Einsendeschluss</strong>: 31.01.2026</p>
<p>Plattdeutsch ist lebendig, kreativ und hat Zukunft – und dafür brauchen wir dich!<br />
Mit dem neuen Übersetzer*innenpreis für Niederdeutsch suchen wir Menschen, die Lust haben, Texte für Kinder und Jugendliche ins Niederdeutsche zu übersetzen.<br />
Egal ob Buch, Podcast oder Social-Media-Beitrag: Zeig uns, wie vielseitig Platt sein kann!</p>
<p><strong>Wer kann teilnehmen?</strong></p>
<ul>
<li>Jede*r, die/der in Deutschland lebt</li>
<li>Ab 16 Jahren</li>
<li>Ohne Voraussetzungen – ob Profi oder zum ersten Mal dabei: Alle sind willkommen!</li>
</ul>
<p><strong>Welche Texte?</strong></p>
<p>Romane, Reportagen, Theaterstücke, Podcasts, Blogposts, Insta- oder TikTok-Texte …<br />
Hauptsache: Sie richten sich an Kinder oder Jugendliche<br />
Dein Beitrag sollte 20–30 Seiten zusammenhängenden Text umfassen – oder den kompletten Text, wenn er kürzer ist.</p>
<p><strong>Warum das Ganze?</strong></p>
<p>Weil Plattdeutsch nicht im Museum verstauben soll. Wir wollen zeigen, dass die Sprache lebendig ist – und auch heute noch jede Menge zu erzählen hat.</p>
<p><strong>Was gibt es zu gewinnen?</strong></p>
<ul>
<li>Ein Preisgeld von max. 5.000 Euro</li>
<li>Öffentliche Vorstellung deiner Übersetzung</li>
<li>Und natürlich: Jede Menge Aufmerksamkeit für dich und dein Werk!</li>
</ul>
<p><strong>Wie wird bewertet?</strong></p>
<p>Die Jury achtet nicht nur auf den literarischen Wert, sondern vor allem darauf, wie dein Beitrag das Niederdeutsche stärkt und weiterträgt:</p>
<ul>
<li>Zielgruppenansprache: Wird die Sprache und Erzählweise Kindern und Jugendlichen gerecht?</li>
<li>Innovationskraft: Eröffnet die Übersetzung frische Zugänge oder macht Lust, die Sprache auszuprobieren?</li>
<li>Bedeutung für den Erhalt der niederdeutschen Sprache: Hilft die Übersetzung dabei, Niederdeutsch sichtbarer, normaler und selbstverständlicher zu machen?</li>
<li>Sprachliche Qualität und Übersetzung: Klingt das Niederdeutsch stimmig, flüssig und stilistisch passend?</li>
</ul>
<p><strong>So bewirbst du dich</strong></p>
<p><strong>Schick uns bis zum 31.01.2026</strong></p>
<ul>
<li>deine Übersetzung ins Niederdeutsche</li>
<li>den Originaltext</li>
<li>Einwilligung des*der Original-Urhebers*Urheberin (s. Hinweise Teilnahmebedingungen)</li>
<li>Den Bewerbungsbogen mit einer kurzen Vorstellung von dir und deinem Werk.</li>
<li>per Mail an: niederdeutsch@bwfg.hamburg.de</li>
</ul>
<p>Den <strong>Bewerbungsbogen</strong> mit den offiziellen <strong>Teilnahmebedingungen</strong> findest du <a href="https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/behoerden/bwfg/unsere-themen/gleichstellung/hartmut-cyriacks-preis-1116374" target="_blank" rel="noopener">hier</a>.</p>
<ul>
<li>Trau dich, auch wenn du noch nie bei sowas mitgemacht hast.</li>
<li>Trau dich, auch wenn du nicht aus einem Literaturkreis kommst.</li>
<li>Trau dich, weil Plattdeutsch genau dich braucht!</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>„Plattdüütsch in uns Region sichtbor maken“</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/plattdueuetsch-in-uns-region-sichtbor-maken/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Nov 2025 15:41:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sprachplanung]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Niedersachsen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13289</guid>

					<description><![CDATA[Informatschoons- un Uttuuschveranstalten för&#8217;t Süüdollnborger Mönsterland Datum: 27. November 2025 Klockentiet: Klock 17:00-19:00 Oort: Krapp-Haus, Cloppenburger Heimatverein, Sevelter Str. 4, 49661 Cloppenburg Anmellen bet to’n 23.11. ünner info@niederdeutschsekretariat.de oder 040 / 35080377. De Region Süüdollnborger Mönsterland un dat Plattdüütsche höört tosamen, för vele Minschen hier is dat Utdruck vun Heimat, Neegde un Identität. Man ok...<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/plattdueuetsch-in-uns-region-sichtbor-maken/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h6>Informatschoons- un Uttuuschveranstalten för&#8217;t Süüdollnborger Mönsterland</h6>
<blockquote><p><strong>Datum</strong>: 27. November 2025</p>
<p><strong>Klockentiet</strong>: Klock 17:00-19:00</p>
<p><strong>Oort</strong>: Krapp-Haus, Cloppenburger Heimatverein, Sevelter Str. 4, 49661 Cloppenburg</p>
<p><strong>Anmellen</strong> <strong>bet to’n 23.11.</strong> ünner <a href="mailto:info@niederdeutschsekretariat.de">info@niederdeutschsekretariat.de</a> oder 040 / 35080377.</p></blockquote>
<p>De Region <strong>Süüdollnborger Mönsterland</strong> un dat <strong>Plattdüütsche</strong> höört tosamen, för vele Minschen hier is dat Utdruck vun Heimat, Neegde un Identität. Man ok wenn dat noch en Reeg Lüüd gifft, de dat snacken köönt, hett de Spraak en <strong>Imageproblem</strong>. Wo faken süht een ehr noch in de Apentlichkeit, bi’t Inkopen, op de Straat oder in’n Kroog?</p>
<p>De Bunnsraat för Nedderdüütsch (BfN) un dat Nedderdüütschsekretariat (NdS) sett sik aktuell stark för en <strong>grötter Prestiesch un Sichtborkeit vun de Spraak in de Apentlichkeit</strong> in. Dat Inboen vun Platt bi de egen Steed is gor nich so swoor un kann liekers en groten Effekt hebben.</p>
<p>Gemeensam mit jo wüllt wi uns doröver <strong>uttuuschen</strong>, woans dor vör allen de öörtlichen Ünnernehmens un Bedrieven bi helpen köönt. Wi wüllt uns Hölp anbeden un villicht hebbt ji dor ok al wat to maakt un wüllt dat vörstellen.</p>
<p>Wi freit uns op den Uttuusch mit jo! Ok an <strong>Natt un Dröög</strong> warrt dat nich fehlen. Seggt uns för’t Planen bidde <strong>bet to’n 23. November Bescheed</strong>, wat ji dorbi sünd.</p>
<h6>Inladen dalladen: <a href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/11/Inladen-Prestieschveranstalten-Cloppenborg.pdf" target="_blank" rel="noopener">&#8222;Plattdüütsch in uns Region sichtbor maken&#8220;</a></h6>
<p>Stütt geven för de Veranstalten deit dat Bunnsbinnenministerium.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12857 alignleft" src="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig.png" alt="" width="297" height="184" srcset="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig.png 1600w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-300x186.png 300w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-1024x634.png 1024w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-768x475.png 768w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-1536x950.png 1536w" sizes="(max-width: 297px) 100vw, 297px" /></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>&#8222;Anner Länner, anner Spraakplaans&#8220; &#8211; Bericht över de Online-Warksteed</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/anner-laenner-anner-spraakplaans-bericht-online-warksteed/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Nov 2025 16:18:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sprachplanung]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13192</guid>

					<description><![CDATA[Ünner dat Motto "Anner Länner, anner Spraakplaans – Man kriegt wi ok een för Platt torecht?" harr dat Nedderdüütschsekretariat to en Online-Warksteed an'n 27. Oktobermaand inlaadt. 36 Lüüd sünd tosamenkamen, dormang en Reeg Liddmaten ut de Warkkoppel Spraakplaan, de dat siet 2024 geven deit, man ok en Barg Lüüd ut de Sprekergrupp, de nee dorto...<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/anner-laenner-anner-spraakplaans-bericht-online-warksteed/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="pl-13192"  class="panel-layout" ><div id="pg-13192-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-13192-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-13192-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Ünner dat Motto <strong>"Anner Länner, anner Spraakplaans – Man kriegt wi ok een för Platt torecht?"</strong> harr dat Nedderdüütschsekretariat to en <strong>Online-Warksteed</strong> an'n 27. Oktobermaand inlaadt. <strong>36 Lüüd</strong> sünd tosamenkamen, dormang en Reeg Liddmaten ut de Warkkoppel Spraakplaan, de dat siet 2024 geven deit, man ok en Barg Lüüd ut de Sprekergrupp, de nee dorto kamen sünd. Ok vun Nedderland, de Saterfresen un de Soorben weren welk dorbi.</p>
<p>Christiane Ehlers un Kevin Behrens ut dat Nedderdüütschsekretariat hebbt toeerst verkloort, wat een ünner dat Thema Spraakplanen versteiht. Se hebbt rutstellt, woso sünnerlich <strong>lütte un bedrauhte Spraken</strong> bewusste Maatregeln bruukt, üm op den Bruuk un de Dieg vun en Spraak inwarken to könen.</p>
<figure id="attachment_13101" aria-describedby="caption-attachment-13101" style="width: 321px" class="wp-caption alignright"><a href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/broschuere_sprachplanung-pdf" target="_blank" rel="Broschüür Download noopener"><img loading="lazy" loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-13101" src="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/10/Spraakplaan-foer-Nedderdueuetsch-Voersiet.png" alt="" width="321" height="322" srcset="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/10/Spraakplaan-foer-Nedderdueuetsch-Voersiet.png 1098w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/10/Spraakplaan-foer-Nedderdueuetsch-Voersiet-300x300.png 300w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/10/Spraakplaan-foer-Nedderdueuetsch-Voersiet-1022x1024.png 1022w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/10/Spraakplaan-foer-Nedderdueuetsch-Voersiet-150x150.png 150w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/10/Spraakplaan-foer-Nedderdueuetsch-Voersiet-768x769.png 768w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/10/Spraakplaan-foer-Nedderdueuetsch-Voersiet-500x500.png 500w" sizes="auto, (max-width: 321px) 100vw, 321px" /></a><figcaption id="caption-attachment-13101" class="wp-caption-text">Mit Klick op dat Bild de Broschüür dalladen.</figcaption></figure>
<p>Vörstellt worrn is de ne'e Informatschoonsbroschüür <a href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/veroeffentlichungen/" target="_blank" rel="noopener">"Spraakplaan för Plattdüütsch - Woans geiht een dat an?</a>", de en Instieg in dat Thema Spraakplanen büddt, Bispelen vun anner Spraken gifft un verkloort, woans wi dat för Plattdüütsch angaht, en Spraakplaan op'n Weg to bringen (<a href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/broschuere_sprachplanung-pdf" target="_blank" rel="noopener">Download</a> Broschüür as PDF).</p>
<p>Bi dat Drapen hebbt wi <strong>dree keltsche Spraken</strong>, de för Plattdüütsch as <strong>Vörbiller</strong> gellen köönt, vörstellt:</p>
<ul>
<li>För dat <strong>Koornsche</strong>, dat in’t 18ste Johrhunnert as utstorven gell un mit Spood wedder revitaliseert worrn is, weer de <strong>Ankennen as Minnerheitenspraak</strong> in’n Rahmen vun de Sprakencharta in dat Verenigte Königriek en zentralen Schritt.</li>
<li>Bi <b>Iersch </b>is dat Besünnere, dat de Spraakplanen op <strong>lokale un dezentrale Spraakplaans</strong> baseert, de mit de Community tosamen opstellt warrt. Un dat gifft <strong>hööftamtliche Language Officers</strong>, de Projekten in Gang bringt.</li>
<li>Bi <strong>Waliesch</strong>, de gröttste un vundaag wedder op’t wenigst bedrauhte keltsche Spraak, gifft dat dat <strong>Amt vun den Welsh Language Commissioner</strong>, de op de Ümsetten vun de Spraakplanen achten deit.</li>
<li>Bi all Spraken markt een, wat för en grote Bedüden de <strong>Billen</strong> un de <strong>Medien</strong> hebbt.</li>
</ul>
<p>Bi't Snacken doröver, wat wi för Platt vun de anner Spraken lehren köönt, wiest sik, wo wichtig dat is, dat dat <b>verantwoortliche</b><b> Lüüd </b>gifft. Ok för Plattdüütsch mutt dat Lüüd geven, de de Ümsetten vun den Spraakplaan as konkrete Opgaav hebbt. Blots denn kann en Spraakplaan Spood hebben.  Un wi nehmt mit, dat wi dat <strong>Drömen wagen</strong> mööt. De Plattdüütschen sünd dat wennt, sik mit wenig un sülvst Scheefstänn tofreden to geven. Man een mutt anfangen, sik mehr drömen to wagen!<b></b></p>
<h6>„Modellprojekten för Plattdüütsch“</h6>
<p>Wat den <strong>eersten Stapp hen na en Spraakplaan för Platt</strong> angeiht, dor hebbt wi tohoop mit de Warkkoppel düt Vörgahn fastleggt:</p>
<ul>
<li>Wi fangt mit <b>lokale un dezentrale Spraakplaans </b>an<b>.</b></li>
<li>Wi nehmt uns toeerst de <b>Prestiesch</b><b>planen </b>vör.</li>
<li>Wi sett in <b>twee Modellregionen</b> Projekten op un versöökt de Rutkümst op anner, ähnliche Regionen to överdregen, indat wi dor en Kunzept ut maakt.</li>
</ul>
<p><strong>Uns Maal:</strong> Mit <strong>„Plattdüütsch sichtbor maken – en Kampagne för mehr Prestige“</strong> wüllt wi op <strong>mehr Sichtborkeit</strong> vun Platt in de Region inwarken un dat <strong>Prestige vun de Spraak verhögern</strong>. Wi hebbt verkloort, woans wi vörgahn sünd, un wat dat dorbi för Rutfödderns un Problemen geev.</p>
<p>As Modellregionen sünd dat <strong>Süüdollnborger Mönsterland</strong> un <strong>Sassen-Anholt</strong> utkeken worrn. Heinrich Siefer, Spreker vun'n Bunnsraat för Nedderdüütsch, un Christian Sadel vun de Universität Madeburg hebbt de Situatschoon vun de Spraak in de beiden Regionen vörstellt. Wielt in'n Noordwesten vun Neddersassen noch orrig wat an Spraaksubstanz dor is, is de Spraak in'n apentlichen Ruum meist nich sichtbor. In Sassen-Anholt süht dat nich blots mit de Sichtborkeit vun de Spraak leeg ut, man de wenigsten Lüüd dor verbinnt dat Land noch mit de Spraak.</p>
<p>Toeerst hebbt wi in beide Regionen en Barg vun <strong>Bedrieven as möögliche Aktören anschreven</strong> (in jeedeen Region mehr as 100): Vun de Gastronomie (Produzenten, Restaurants, Bäckers, Hoffladens etc.), över regionale Supermarkten un Kooplüüd bet hen na apentliche Inrichtens (Touristik, Bibliotheken, Stadtwarken etc.). Wi hebbt över de Initschatiev opkloort un de Bedrieven Moot maakt, bi sik Platt sichtbor to kamen, dör Schiller, Produktnaams oder Warvmaterial. Mit de Trüchmellens seeg dat man teemlich mau ut: Meist <b>nüms</b> vun de mööglichen Aktören hett sik <b>trüchmellt</b>. In'n Novembermaand sünd in beide Regionen <strong>Veranstaltens</strong> plaant, bi de dat üm de Kampanje un konkrete Ideen för de Ümsetten gahn schall.</p>
<h6>Diskuschoon mit Deelnehmers</h6>
<p>Na den Input dörch uns geev dat en bannig intressante Diskuschoon mit de Deelnehmers. Wi hebbt uns över de Modellprojekten uttuuscht un överleggt, wat een beter maken kann, ween een <b>Aktören mit in’t Boot halen </b>will. Un ok, woans een de Lüüd <b>dat Thema noch verkloren </b>kann, denn dat is för de mehrsten ja teemlich afstrakt. Un wi harrn dat ok vun möögliche <b>anner Weeg</b>, wenn dat üm dat Thema Sichtborkeit in‘n Alldag geiht un vun de Fraag, woans sik ok noch <b>anner Lüüd an bedeligen</b> köönt, üm dat dezentraler optotrecken.</p>
<p>En poor Lüüd stellen rut, wo wichtig de <strong>persöönlichen Gespräken</strong> sünd, üm Lüüd mit an Boord to halen: "Du muttst na de Lüüd hengahn un jüm direkt ansnacken, blots so kannst du jüm vun dien Projekt övertügen." Dat de direkte Weg hölpt, dor weren sik all enig. Man liekers is rutarbeidt worrn, dat een för Platt <strong>Strukturen un Ressourcen </strong>bruukt, üm ok in en grötteren Rahmen wat beschicken to könen. "Dat fehlt an <strong>Plattdüütschbeopdraagten</strong> in de Landkreisen, Städer un Gemeenen, so as jüm dat in Oostfreesland geven deit."<br />
Denn is noch en anner Lüchttoornprojekt ut Noordfreesland vörstellt worrn: Bi dat Büro vun'n Landraat is vör en poor Johr en <strong>Steed för de Föddern vun de Regional- un Minnerheitenspraken in'n Kreis</strong> inricht worrn. Birte Überleer, de den Posten hett, stell rut, wat so en Steed ok för de Wohrnehmen un dat Ansehn vun de Spraak bedüden deit.<br />
Snackt hebbt wi denn ok, wo wichtig dat is, dat een <strong>gesettlich Grundlagen</strong> hett, so as dat dat mit dat eerste Nedderdüütschgesett in't Land Brannenborg nu geven deit. Ok wenn sowat as Plattdüütschbeopdraagten för de Kommunen keen Plicht is, hölpt dat Gesett in'n Rüch, üm Kommunen to övertügen.<br />
Měto Nowak, wetenschoplichen Mitarbeider an't Soorbsche Institut, stell vör, woans se dat Thema Spraakplanen för <strong>Neddersoorbsch</strong> angaht un meen man "Wi töövt nich, bet allmann an Boord sünd. Wi söökt uns Makers un fangt mit jüm an."<br />
En Deelnehmersche, de ut Nedderland keem, kunn en Reeg Gemeensamkeiten twüschen dat <strong>Groninger Platt</strong>, dat bi ehr in de Region snackt warrt, un de Situatschoon vun Platt op de düütsche Kant wies warrn. Hier un dor kunn sik dat anbeden un een deit sik tosamen.<br />
An't Enn vun uns Uttuusch kemen wi nochmal op de <strong>Saterfresen</strong> to snacken, wo dat faste Strukturen gifft un Steden inricht worrn sünd. Henk Wolf, de Beopdraagte för Saterfreesch süht an vele Steden desülvigen Rutfödderns bi beide Spraken. Man de Ünnerscheed ut sien Sicht is, dat de Politik ok würklich achter de Saterfresen steiht un sik för ehr insett. He maak de Plattdüütschen Moot, mehr för sik intostahn, so as de Fresen dat ok doot.  Sien Raatslaag: "Wi mööt <strong>de Spraak emanziperen</strong>. De Politik mutt seggen: För uns is de lütte Spraak jüstso wichtig as de grote." He harr ok de <a href="https://www.seeltersk.de/archiv/sichtbarmachung/" target="_blank" rel="noopener">Projekten för mehr Sichtborkeit</a> ut dat Saterland kott vörstellt un meen, dat se dor al veel wieder sünd. Dat wiest wedder, wo wichtig dezentrale Spraakplaans sünd, denn dat Saterland is lütter as dat hele Plattdüütschland.</p>
<p>Wat för en grote Bedüden dat Prestiesch vun de Spraak för uns Spraakplaanarbeit hett, dat maak de Vörslag vun een Deelnehmer düütlich: "Wi bruukt en <strong>PR-Manager för Platt! </strong>... beter noch en hele Afdelen." Un dat weer ok de Punkt, den de mehrsten Deelnehmers wedder opnahmen hebbt un den wi dör de Spraakplaans ut Ierland un Wales lehrt hebbt. Dat bruukt Verantwoortlichkeit, de ok an faste Personen hangt, de dat hööftamtlich maakt. Spraakplanen bruukt apentliche Gesichter un dat dörv nich vun'n Tofall afhangen, wat sik een in de Region engageert in sien Freetiet oder nich. Dat bruukt hier klore Strukturen un Lüüd, de op regionale un överregionale för de Spraak instaht. Mit Birte Überleer in Noordfreesland hebbt wi sehn, dat dor welke Regionen dörut vun Willen sünd, sik dör dat Schapen vun Steden intosetten. Nu liggt de Ball liekers bi de Sprekergrupp, de sik dor luder för insetten mutt.</p>
<p>Wi bedankt uns bi all Lüüd, de bi uns Online-Warksteed dorbi weren un sik mit uns uttuuscht hebbt. Uns dücht, dat dat Flach Sichtborkeit, Ansehn un Prestiesch passlich is, üm de Arbeit an en Spraakplaan antogahn. Wat schöön, dat al so vele mit an Boord sünd. Wi sünd spannt, wat sik in de beiden Modellregionen noch doon warrt.</p>
<h6>To'n Dalladen: <a href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/11/Online-Warksteed-Spraakplaan-Nedderdueuetsch-27.10.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Präsentatschoon</a> vun de Online-Warksteed</h6>
</div>
</div></div></div></div></div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>klookluustert op Törn</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/klookluustert-op-toern/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Oct 2025 07:11:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[klookluustert]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13226</guid>

					<description><![CDATA[klookluustert is torüch! In uns veerten Stremel vun den plattdüütschen Podcast över Wetenschop un Sellschop gaht wi op Törn. Uns Moderaters weren dütmal in’t Spraakrebeet ünnerwegens. In den eersten Stremel sett Jan Graf sik mit dat Thema Nedderdüütschgesett uteneen. Dat Land Brannenborg hett siet Juli 2024 dat eerste un bet nu eenzigste Nedderdüütschgesett för de Schuul...<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/klookluustert-op-toern/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="pl-12131" class="panel-layout">
<div id="pg-12131-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-12131-0-0" class="panel-grid-cell" data-weight="1">
<div id="panel-12131-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;background_image_size&quot;:&quot;full&quot;,&quot;background_image_opacity&quot;:&quot;100&quot;,&quot;border_thickness&quot;:&quot;1px&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p><strong><em>klookluustert</em> is torüch! </strong>In uns <strong>veerten Stremel</strong> vun den <strong>plattdüütschen Podcast över Wetenschop un Sellschop</strong> gaht wi <strong>op Törn</strong>. Uns Moderaters weren dütmal in’t Spraakrebeet ünnerwegens.</p>
<p>In den <strong>eersten Stremel</strong> sett Jan Graf sik mit dat Thema <strong>Nedderdüütschgesett</strong> uteneen. Dat Land Brannenborg hett siet Juli 2024 dat eerste un bet nu eenzigste <a href="https://bravors.brandenburg.de/fm/76/GVBl_I_41_2024.pdf" target="_blank" rel="noopener">Nedderdüütschgesett</a> för de Schuul un de Föddern von de Spraak op den Weg bröcht. Jan verkloort, wat so en Gesett regeln kann un wat nich. Dat geiht dorüm, wat för en Bedüden dat för de Spraak un de Sprekergrupp hett, wenn Plattdüütsch per Gesett schuult is. Un üm de Fraag, woans een dat, wat Brannenborg vörleggt hett, op en anner Land överdregen kunn. As Bispeel warrt hier dat Land Sleswig-Holsteen rantrocken.</p>
<p>För den <strong>tweten Stremel</strong> weer Christoph Ahlers in&#8217;t Spraakrebeet ünnerwegens. Dat geiht üm <strong>verscheden Sichtwiesen op Plattpolitik</strong>. Christoph snackt mit Lüüd, de sik spraakpolietsch engageert, över ehr Motivatschoon, de Sprekergrupp gegenöver de Politik to vertreden. De Minnerheitenbeopdraagte vun Sleswig-Holsteen vertellt, woans he sik för de Regionalspraak insett un ok een Plattsnackersche, de anners nix mit Politik to doon hett, kümmt to Woort.</p>
<p>In den <strong>drütten Stremel</strong> kickt Benita Brunnert na vörn. Ünner dat Motto <strong>Plattpolitik vun un för junge Lüüd </strong>fraagt se na bi junge Lüüd, wat se vun de Plattpolitik verwachten un sik wünschen doot. Un se snackt mit Lüüd, de sik för de Intressen vun de junge Sprekerschop insett un Anbotten maakt.</p>
<p>Wi wünscht veel Pläseer bi&#8217;t <strong>Klookluustern</strong>! Du kannst <em>klookluustert</em> överall dor hören, wo dat Podcasts gifft. Wenn du Fragen un Trüchmellens hest, schriev uns geern an info@niederdeutschsekretariat.de!</p>
<ol>
<li><strong>Nedderdüütschgesett</strong> (<a href="https://spotifycreators-web.app.link/e/4HDYmPQeTXb" target="_blank" rel="noopener">op Spotify anhören</a> | <a href="https://youtu.be/RgwkDkkXsE8" target="_blank" rel="noopener">op YouTube anhören</a>)<br />
Moderatschoon: Jan Graf</li>
<li><strong>Verscheden Sichtwiesen op Plattpolitik </strong>(<a href="https://open.spotify.com/episode/3qfOpsSDPTaM1y1LQ8166Y?si=LqQApIWlQLmD51HsuHgjGA" target="_blank" rel="noopener">op Spotify anhören</a> | <a href="https://youtu.be/dNnkJhvz8OU" target="_blank" rel="noopener">op YouTube anhören</a>)<br />
Moderatschoon: Christoph Ahlers</li>
<li><strong>Plattpolitik un junge Lüüd </strong>(<a href="https://spotifycreators-web.app.link/e/2X4zIyoQBYb" target="_blank" rel="noopener">op Spotify anhören</a> | <a href="https://youtu.be/pzU_EAw3Qzc" target="_blank" rel="noopener">op YouTube anhören</a>)<br />
Moderatschoon: Benita Brunnert</li>
</ol>
<p>Stütt geven för dat Projekt hett dat Bunnsbinnenministerium.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12857 alignleft" src="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig.png" alt="" width="262" height="162" srcset="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig.png 1600w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-300x186.png 300w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-1024x634.png 1024w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-768x475.png 768w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-1536x950.png 1536w" sizes="(max-width: 262px) 100vw, 262px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sprachgenuss – Plattdeutsch und Mundart als regionales Werbemittel</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/sprachgenuss-plattdeutsch-und-mundart-als-regionales-werbemittel/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Oct 2025 13:33:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sprachplanung]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Sachsen-Anhalt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13157</guid>

					<description><![CDATA[Einladung zum Informationsabend in Magdeburg 5. November 2025, 17:00–19:00 Uhr Café Gusto, Brückstraße 11, 39114 Magdeburg Regionale Produkte leben von Authentizität, Herkunft und Charakter – und kaum etwas vermittelt lokale Identität stärker als Sprache. Die Regionalsprache im nördlichen Sachsen-Anhalt war und ist teilweise noch immer Plattdeutsch. Auch in der Alltagssprache hat sie greifbare Spuren hinterlassen....<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/sprachgenuss-plattdeutsch-und-mundart-als-regionales-werbemittel/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="pl-13157"  class="panel-layout" ><div id="pg-13157-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-13157-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-13157-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<h5>Einladung zum Informationsabend in Magdeburg</h5>
<h6>5. November 2025, 17:00–19:00 Uhr Café Gusto, Brückstraße 11, 39114 Magdeburg</h6>
<p>Regionale Produkte leben von Authentizität, Herkunft und Charakter – und kaum etwas vermittelt lokale Identität stärker als Sprache. Die Regionalsprache im nördlichen Sachsen-Anhalt war und ist teilweise noch immer Plattdeutsch. Auch in der Alltagssprache hat sie greifbare Spuren hinterlassen. Die Faszination für dieses alte Kulturgut Sprache lebt ebenso auf wie das Interesse an lokalen und nachhaltig produzierten Lebensmitteln. Wir wollen uns daher fragen:</p>
<p>Wie lassen sich Plattdeutsch und regionale Mundarten gewinnbringend in der <strong>Markenkommunikation</strong> einsetzen? <strong>Welche Chancen eröffnen sich dadurch für Produzenten und Distributoren von Lebens- und Genussmitteln aus Sachsen-Anhalt?</strong></p>
<p>Im Rahmen der Veranstaltung möchten wir <strong>Impulse</strong> geben, <strong>Erfahrungen</strong> austauschen und gemeinsam über Wege sprechen, wie sprachliche Vielfalt zur <strong>Stärkung regionaler Identität</strong> beitragen kann.</p>
<p>Nach kurzen Impulsbeiträgen bleibt Zeit für Austausch bei Getränken und Buffet. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!</p>
<p><strong>Veranstalter:</strong> Arbeitsstelle Niederdeutsch in Sachsen-Anhalt und Niederdeutschsekretariat<br />
Eine formlose <strong>Zusage</strong> per E-Mail an sadel@lhbsa.de hilft uns bei der Planung.</p>
<p><img loading="lazy" loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-13186 alignleft" src="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/10/Logos-Veranstaltung-Magdeburg-2.png" alt="" width="1000" height="106" srcset="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/10/Logos-Veranstaltung-Magdeburg-2.png 1000w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/10/Logos-Veranstaltung-Magdeburg-2-300x32.png 300w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/10/Logos-Veranstaltung-Magdeburg-2-768x81.png 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div></div></div><div id="pg-13157-1"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-13157-1-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-13157-1-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="1" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">Unterstützt wird die Veranstaltung durch das Bundesministerium des Innern.</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p><img loading="lazy" loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12857 alignleft" src="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig.png" alt="" width="331" height="205" srcset="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig.png 1600w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-300x186.png 300w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-1024x634.png 1024w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-768x475.png 768w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/06/CDR_BMI_de_de_v1__Web_farbig-1536x950.png 1536w" sizes="auto, (max-width: 331px) 100vw, 331px" /></p>
</div>
</div></div></div></div></div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>26. Plattdeutsche Buchmesse in Hamburg</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/plattdeutsche-buchmesse-2025/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Oct 2025 14:31:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hamburg]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=11967</guid>

					<description><![CDATA[26. Plattdeutsche Buchmesse im Lichtwarksaal der Carl-Toepfer-Stiftung am 8.+9. November 2025 Traditionell öffnet der Lichtwarksaal in Hamburg im November die Türen für norddeutsche Verlage und Institutionen, die eine Fülle von Veröffentlichungen auf Plattdeutsch präsentieren: Anthologien, Krimis, Kinderbücher, literarische Übersetzungen, Lehrbücher, Sachbücher, wissenschaftliche Abhandlungen über Niederdeutsch. Daneben bieten Broschüren, Postkarten und Kalender eine Möglichkeit zum Einstieg...<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/plattdeutsche-buchmesse-2025/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h6 style="text-align: left;">26. Plattdeutsche Buchmesse im Lichtwarksaal der Carl-Toepfer-Stiftung am 8.+9. November 2025</h6>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright size-full wp-image-13287" src="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2024/11/Programm-Bookmess-2025.jpg" alt="" width="445" height="854" srcset="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2024/11/Programm-Bookmess-2025.jpg 445w, https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2024/11/Programm-Bookmess-2025-156x300.jpg 156w" sizes="(max-width: 445px) 100vw, 445px" /></p>
<p>Traditionell öffnet der Lichtwarksaal in Hamburg im November die Türen für norddeutsche Verlage und Institutionen, die eine Fülle von Veröffentlichungen auf Plattdeutsch präsentieren: Anthologien, Krimis, Kinderbücher, literarische Übersetzungen, Lehrbücher, Sachbücher, wissenschaftliche Abhandlungen über Niederdeutsch. Daneben bieten Broschüren, Postkarten und Kalender eine Möglichkeit zum Einstieg in den Platt-Konsum. Soll ein Trend des plattdeutschen Bücherjahres 2025 benannt werden, so könnte der heißen: Mut zum Experiment. Denn ein Freundschaftsbuch für Erwachsene, ein plattdeutsches Skizzenbuch oder auch Fantasy op Platt – das alles zeigt, dass für Themen auch in plattdeutscher Sprache keine Grenzen gesetzt sind.</p>
<p>Über das Buchangebot hinausgehend stellen sich auch Vereine und Institutionen vor, berichten über ihre Arbeit und informieren über Kurse und Veranstaltungen. Wer die Nähe der Autoren und Autorinnen sucht, kann sich zu jeder vollen Stunde auf die Kurzvorstellung eines Buches freuen, Bücher kaufen und signieren lassen, z.B. von Matthias Stührwoldt, Ines Barber, Yared Dibaba oder Werner Momsen. An beiden Tagen lädt Benita Brunnert um 13:30 Uhr (nur am 8.11.), 14:30 Uhr und 15:30 Uhr vor dem Lichtwarksaal zu „En Lesen mit Spazeergang“ durch die Neustadt ein (Dauer: 30 Min.).</p>
<p>Während der Eröffnung der Buchmesse am 8.11. um 11 Uhr in der Niederdeutschen Bibliothek wird Heiko Block, der Präsident des Instituts für niederdeutsche Sprache in Bremen, einen Blick auf die Trends und Charakteristika der Neuerscheinungen 2025 werfen.</p>
<p>Eine evangelische Messe auf Platt findet am Sonntag, 9.11., um 10 Uhr in der St. Michaelis Kirche statt, die Predigt hält Pastor Schuchardt aus Bredstedt.</p>
<p>Die Buchmesse klingt mit einem Abendgruß des Klaus-Groth-Trios am 9.11. um 16:45 Uhr aus.</p>
<p>Der Eintritt zur Buchmesse ist frei, eine Anmeldung nicht notwendig.</p>
<h6>Plattdeutsche Buchmesse</h6>
<p>WO? Lichtwarksaal, Neanderstr. 22, 20459 Hamburg<br />
WANN? Sonnabend, 8.11.: 12-17 Uhr und Sonntag, 9.11.: 12-17 Uhr</p>
<p>Falls Sie noch Fragen zur Plattdeutschen Buchmesse haben oder in der Bibliothek eine Kurzeinführung in die Neuerscheinungen wünschen, kontaktieren Sie uns gern:</p>
<p>Carl-Toepfer-STIFTUNG, Peterstraße 28, 20355 Hamburg; Tel.: 040/34 08 23; Email: bibliothek@carltoepferstiftung.de; Infos: www.carltoepferstiftung.de.</p>
<p><em>Quelle: PM Carl-Toepfer-STIFTUNG, <a href="http://www.carltoepferstiftung.de" target="_blank" rel="noopener">www.carltoepferstiftung.de</a></em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stellenausschreibung für Niederdeutsche Medienplattform verlängert</title>
		<link>https://www.niederdeutschsekretariat.de/stellenausschreibung-niederdeutsche-medienplattform-verlaengert/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Oct 2025 13:13:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Medien]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Schleswig-Holstein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.niederdeutschsekretariat.de/?p=13165</guid>

					<description><![CDATA[Beim Schleswig-Holsteinischen Heimatbund (SHHB) entsteht eine neue Niederdeutsche Medienplattform. Bei dieser sind ab sofort zwei Redaktionsstellen (m/w/d) zu besetzen. Die Aufgabe der Medienplattform ist die seriöse Berichterstattung über aktuelle und relevante Themen aus dem Weltgeschehen und der Region in niederdeutscher Sprache. Gesendet wird werktäglich in einem halbstündigen Radio-Format. A U F G A B E...<div class="more-link-wrapper"><a class="more-link" href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/stellenausschreibung-niederdeutsche-medienplattform-verlaengert/"><span class="more-text">Continue reading</span></a></div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h6>Beim Schleswig-Holsteinischen Heimatbund (SHHB) entsteht eine neue <a href="https://heimatbund.de/aktuelles/stellenausschreibung-redakteur-in-m-w-d.html" target="_blank" rel="noopener">Niederdeutsche Medienplattform</a>. Bei dieser sind ab sofort zwei<br />
Redaktionsstellen (m/w/d) zu besetzen.</h6>
<h6>Die Aufgabe der Medienplattform ist die seriöse Berichterstattung über aktuelle und relevante Themen aus dem Weltgeschehen und der Region in niederdeutscher Sprache. Gesendet wird werktäglich in einem halbstündigen Radio-Format.</h6>
<p><strong>A U F G A B E N</strong></p>
<ul>
<li>Übersetzen von Nachrichten ins Niederdeutsche unter Verwendung der Schreibweise nach Sass</li>
<li>Mitarbeit am Aufbau und Weiterentwicklung der Niederdeutschen Medienplattform</li>
<li>Anfertigung und Moderation von Hörfunkbeiträgen in Niederdeutsch</li>
<li>Journalistische Beiträge für Homepage und Social-Media auf Niederdeutsch</li>
<li>Planung und Betreuung von Sendungen und Sendereihen</li>
<li>Kontakt zu Kooperationspartner*innen innerhalb des Niederdeutschen Netzwerks in Schleswig-Holstein</li>
<li>Öffentlichkeitsarbeit</li>
<li>Mitarbeit an Erstellung von Verwendungsnachweisen für Fördermittel</li>
</ul>
<p><strong>A N F O R D E R U N G E N </strong></p>
<ul>
<li>Abgeschlossenes geistes- oder sozialwissenschaftliches Hoch- bzw. Fachhochschulstudium oder berufsbiografische Qualifikation für die angestrebte Tätigkeit</li>
<li>Journalistische Erfahrungen mit Audioproduktionsprogrammen bzw. Bereitschaft und Fähigkeit, entsprechende Kenntnisse zu erwerben</li>
<li>Sichere Beherrschung der niederdeutschen Sprache in Form eines schleswigschen oder holsteinischen Dialekts in Sprache und Schrift</li>
<li>Bereitschaft, die Sprache zu entwickeln</li>
<li>Erfahrungen im Bereich Contentmanagement, bzw. Bereitschaft und Fähigkeit, entsprechende Kenntnisse zu erwerben</li>
<li>Wünschenswert wäre Erfahrung mit der Erstellung von Webradioangeboten</li>
<li>Führerschein Klasse B und Bereitschaft zu Dienstfahrten mit dem eigenen PKW</li>
</ul>
<p>Die Anstellung ist zunächst bis <strong>August 2027</strong> befristet!<br />
Bitte sende deine Bewerbung ausschließlich per E-Mail in einer PDF mit Angabe deines Gehaltswunsches an den Geschäftsführer Benjamin Abel.<br />
<strong>Bewerbungsschluss ist der 31. Oktober 2025.<br />
</strong>Bei inhaltlichen Fragen zur Stelle melde dich gerne bei Britta Poggensee, Referentin für Niederdeutsch und Friesisch, unter 0431 98 384-15 oder per E-Mail.</p>
<p><a href="https://www.niederdeutschsekretariat.de/wp-content/uploads/2025/10/Stellenanzeige_Redaktion-Nd-Medienplattform.pdf" target="_blank" rel="noopener">Download Stellenanzeige Redaktion Niederdeutsche Medienplattform</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
