Das Fritz-Reuter-Literaturmuseum und der Heimatverband M-V engagieren sich mit diesem Wettbewerb gemeinsam für den Erhalt und die Modernisierung der niederdeutschen Sprache, um sie als lebendiges Kulturgut in der Region
zu verankern.

Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an:
Johanna Bojarra
Referentin für Niederdeutsch und Immaterielles Kulturerbe (Heimatverband M-V e. V.)
Mobil: 01515 587 98 98
E-Mail: bojarra@heimatverband-mv.de

Du hast Interesse an Plattdeutsch, aber das Sprechen und Schreiben fallen dir noch schwer? Außerdem hast du Lust, dich literarisch auszuprobieren und eigene Texte zuschreiben? Oder du schreibst vielleicht schon, aber noch nicht auf Platt?

Dann ist dieser Onlinekurs wie gemacht für dich! Du lernst alltagsnah Platt und kannst an eigenen Texten arbeiten. Der Kurs richtet sich sowohl an Menschen mit Vorerfahrung als auch an Einsteiger*innen. Teilweise können die entstandenen Texte bei dem Literaturfestival „Dichters in de Prinsentuin“ in Groningen oder beim PlattSatt-Festival im Emsland vorgestellt werden.

Parallel zum Onlinekurs findet ein Sprachkurs in Groningen statt. Am 11. April ist ein Austauschtreffen der beiden Kurse in Oldenburg geplant. An diesem Tag erwartet Dich interkultureller und literarischer Austausch zur Regionalsprache und ein spannendes Workshopprogramm.

Angeboten wird der Kurs von der Emsländischen und der Oldenburgischen Landschaft, das Projekt ist eine Kooperation mit Erfgoed Groningen und der Stichting Noordwoord. Unser gemeinsames Ziel ist es neue Literatur auf Plattdeutsch anzuregen.

Der Kurs findet an 8 Terminen online statt, freitags von 18:30 bis 20:30 Uhr.
10.04.2026
11.04.2026 (Austauschtag)
24.04.2026
08.05.2026
15.05.2026
22.05.2026
05.06.2026
12.06.2026
19.06.2026

Der Kurs ist kostenfrei. Die Emsländische Landschaft und die Oldenburgische Landschaft freuen sich auf Deine Teilnahme.

Infos und Anmeldungen:

gloystein@emslaendische-landschaft.de
plattdeutsch@oldenburgische-landschaft.de

Plattdeutscher Pop, Rock, Hip Hop oder Reggae – der Bandcontest Plattsounds sucht Musiktalente! Plattsounds zeichnet das beste plattdeutsche Lied des Jahres 2026 aus: Junge Bands und Solo Künstler*innen aus ganz Niedersachsen sind ab sofort eingeladen, sich mit einem selbst geschriebenen Song für den plattdeutschen Bandcontest zu bewerben. Einsendeschluss ist der 15. September 2026. Im großen Finale kürt eine Jury den Sieger oder die Siegerin – zu gewinnen gibt es Preisgelder, Trophäen und den Titel „Bestes plattdeutsches Lied des Jahres“.

2024 war der Bandwettbewerb zu Gast in Lingen, in diesem Jahr wird die 16. Ausgabe von Plattsounds am 7. November 2026 in Schneverdingen stattfinden und vom Lüneburgischen Landschaftsverband ausgerichtet. Teilnehmen können auch Musikerinnen und Musiker aus der Region Emsland und Grafschaft Bentheim. Sie müssen zwischen 15 und 30 Jahren alt sein – Kenntnisse des Plattdeutschen sind aber keine Voraussetzung. Die Emsländische Landschaft unterstützt bei Bedarf die Nachwuchstalente bei der Übersetzung und Aussprache. Ziel des Wettbewerbs ist es, jungen Künstler*innen die Möglichkeit zu geben, mit Plattdeutsch zu experimentieren und sich mit der Regionalsprache kreativ auszuprobieren. Da sich das Projekt explizit nicht nur an Muttersprachler*innen wendet, verfügen die meisten teilnehmenden Bands über geringe oder keine Kenntnisse des Plattdeutschen.

„Bereits seit 16 Jahren begeistert der Bandcontest die Menschen in Niedersachsen mit junger Musik auf Platt“, sagt Veronika Olbrich, Geschäftsführerin Emsländische Landschaft. „Wir würden uns freuen, Botschafter und Botschafterinnen aus unserer Region nach Schneverdingen zu schicken.“

Für die ersten drei Plätze werden Preisgelder in Höhe von 1.000 Euro, 600 Euro und 300 Euro vergeben. Der Publikumspreis ist mit 300 Euro dotiert. Der Plattsounds Bandwettbewerb ist ein Kooperationsprojekt von neun Landschaften und Landschaftsverbänden aus Niedersachsen. Finanziert wird das Projekt aus den übertragenen Mitteln des Landes zur regionalen Kulturförderung. Nachwuchsbands können sich unter folgender Adresse für Plattsounds bewerben: https://www.plattsounds.de/mitmachen/

Quelle: PM Lüneburgischer Landschaftsverband
Foto: Rice of Jesus aus Hameln gewannen den 1. Platz und das Online-Voting bei Plattsounds 2025. © Angela von Brill

Informationen: https://www.plattsounds.de
https://www.facebook.com/plattsounds.bandcontest
https://www.instagram.com/plattsounds

Pressekontakt: Lüneburgischer Landschaftsverband, Almuth Kölsch M.A. Referentin für Kulturmanagement und Projekte im Bereich Plattdeutsch Albrecht-Thaer-Straße 101 29525 Uelzen, Telefon (0581) 82 72 67 https://www.lueneburgischer-landschaftsverband.de

Johann D. Bellmann philosophiert zum Beispiel über die Erschließung der Welt durch Sprache. Hinrich Kruse hat die amerikanische Short Story zu seiner Stilform gemacht und so die niederdeutsche Nachkriegsliteratur bereichert. Für Ursel Meyer ist Plattdeutsch das adäquate Mittel, Region und Personen in ihren Hörspielen darzustellen. Auch Heinke Hannig nutzt das Niederdeutsche als vorwiegend gesprochene Sprache vor allem in ihren Hörspielen. Der Reiz am Spiel mit der Sprache und die Herausforderung, Goethes Urfaust oder Villons Galgenlieder ins Niederdeutsche zu übersetzen, war für Friedrich Hans Schaefer ein besonderer Antrieb. Außerdem zu hören bei PLATO 2025: Werkstattberichte von Boy Lornsen, Gerd Lüpke und Heinrich Schmidt-Barrien.
Das Plattdeutsche Tonarchiv PLATO des Instituts für niederdeutsche Sprache (INS) ist angelegt als umfassendes Tonarchiv für die Regionalsprache Niederdeutsch.

Werkstattgespräche bei PLATO: https://plattdeutsches-tonarchiv.de/sammlung-schreiben-op-platt

Unter dem Motto „Literaturorte – wo Niederdeutsch zu Hause ist“ erscheinen dann auf einer skalierbaren Landkarte Geburts- und Wohnhäuser plattdeutscher Schriftsteller, dazu Museen, Bibliotheken, Theater, Denkmäler, Grabstätten oder Wanderwege. Alle Autoren und ihre Erinnerungsorte werden mit kurzen Texten vorgestellt. Mit seiner Datenbank lädt das INS ein zu einer literarischen Reise durch den niederdeutschen Sprachraum zwischen Nordfriesland, Westfalen, Ostfriesland und Vorpommern.

www.niederdeutsche-literaturorte.de

Quelle: PM Institut für niederdeutsche Sprache

Ausschreibung
der Freien und Hansestadt Hamburg, Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung

Maak mit – översett Platt in de Tokunft!
Mach mit – übersetz Platt in die Zukunft!

Einsendeschluss: 31.01.2026

Plattdeutsch ist lebendig, kreativ und hat Zukunft – und dafür brauchen wir dich!
Mit dem neuen Übersetzer*innenpreis für Niederdeutsch suchen wir Menschen, die Lust haben, Texte für Kinder und Jugendliche ins Niederdeutsche zu übersetzen.
Egal ob Buch, Podcast oder Social-Media-Beitrag: Zeig uns, wie vielseitig Platt sein kann!

Wer kann teilnehmen?

• Jede*r, die/der in Deutschland lebt
• Ab 16 Jahren
• Ohne Voraussetzungen – ob Profi oder zum ersten Mal dabei: Alle sind willkommen!

Welche Texte?

Romane, Reportagen, Theaterstücke, Podcasts, Blogposts, Insta- oder TikTok-Texte …
Hauptsache: Sie richten sich an Kinder oder Jugendliche
Dein Beitrag sollte 20–30 Seiten zusammenhängenden Text umfassen – oder den kompletten Text, wenn er kürzer ist.

Warum das Ganze?

Weil Plattdeutsch nicht im Museum verstauben soll. Wir wollen zeigen, dass die Sprache lebendig ist – und auch heute noch jede Menge zu erzählen hat.

Was gibt es zu gewinnen?

• Ein Preisgeld von max. 5.000 Euro
• Öffentliche Vorstellung deiner Übersetzung
• Und natürlich: Jede Menge Aufmerksamkeit für dich und dein Werk!

Wie wird bewertet?

Die Jury achtet nicht nur auf den literarischen Wert, sondern vor allem darauf, wie dein Beitrag das Niederdeutsche stärkt und weiterträgt:

• Zielgruppenansprache: Wird die Sprache und Erzählweise Kindern und Jugendlichen gerecht?
• Innovationskraft: Eröffnet die Übersetzung frische Zugänge oder macht Lust, die Sprache auszuprobieren?
• Bedeutung für den Erhalt der niederdeutschen Sprache: Hilft die Übersetzung dabei, Niederdeutsch sichtbarer, normaler und selbstverständlicher zu machen?
• Sprachliche Qualität und Übersetzung: Klingt das Niederdeutsch stimmig, flüssig und stilistisch passend?

So bewirbst du dich

Schick uns bis zum 31.01.2026

• deine Übersetzung ins Niederdeutsche
• den Originaltext
• Einwilligung des*der Original-Urhebers*Urheberin (s. Hinweise Teilnahmebedingungen)
• Den Bewerbungsbogen mit einer kurzen Vorstellung von dir und deinem Werk.
• per Mail an: niederdeutsch@bwfg.hamburg.de

Den Bewerbungsbogen mit den offiziellen Teilnahmebedingungen findest du hier.

• Trau dich, auch wenn du noch nie bei sowas mitgemacht hast.
• Trau dich, auch wenn du nicht aus einem Literaturkreis kommst.
• Trau dich, weil Plattdeutsch genau dich braucht!

Traditionell öffnet der Lichtwarksaal in Hamburg im November die Türen für norddeutsche Verlage und Institutionen, die eine Fülle von Veröffentlichungen auf Plattdeutsch präsentieren: Anthologien, Krimis, Kinderbücher, literarische Übersetzungen, Lehrbücher, Sachbücher, wissenschaftliche Abhandlungen über Niederdeutsch. Daneben bieten Broschüren, Postkarten und Kalender eine Möglichkeit zum Einstieg in den Platt-Konsum. Soll ein Trend des plattdeutschen Bücherjahres 2025 benannt werden, so könnte der heißen: Mut zum Experiment. Denn ein Freundschaftsbuch für Erwachsene, ein plattdeutsches Skizzenbuch oder auch Fantasy op Platt – das alles zeigt, dass für Themen auch in plattdeutscher Sprache keine Grenzen gesetzt sind.

Über das Buchangebot hinausgehend stellen sich auch Vereine und Institutionen vor, berichten über ihre Arbeit und informieren über Kurse und Veranstaltungen. Wer die Nähe der Autoren und Autorinnen sucht, kann sich zu jeder vollen Stunde auf die Kurzvorstellung eines Buches freuen, Bücher kaufen und signieren lassen, z.B. von Matthias Stührwoldt, Ines Barber, Yared Dibaba oder Werner Momsen. An beiden Tagen lädt Benita Brunnert um 13:30 Uhr (nur am 8.11.), 14:30 Uhr und 15:30 Uhr vor dem Lichtwarksaal zu „En Lesen mit Spazeergang“ durch die Neustadt ein (Dauer: 30 Min.).

Während der Eröffnung der Buchmesse am 8.11. um 11 Uhr in der Niederdeutschen Bibliothek wird Heiko Block, der Präsident des Instituts für niederdeutsche Sprache in Bremen, einen Blick auf die Trends und Charakteristika der Neuerscheinungen 2025 werfen.

Eine evangelische Messe auf Platt findet am Sonntag, 9.11., um 10 Uhr in der St. Michaelis Kirche statt, die Predigt hält Pastor Schuchardt aus Bredstedt.

Die Buchmesse klingt mit einem Abendgruß des Klaus-Groth-Trios am 9.11. um 16:45 Uhr aus.

Der Eintritt zur Buchmesse ist frei, eine Anmeldung nicht notwendig.

Plattdeutsche Buchmesse

WO? Lichtwarksaal, Neanderstr. 22, 20459 Hamburg
WANN? Sonnabend, 8.11.: 12-17 Uhr und Sonntag, 9.11.: 12-17 Uhr

Falls Sie noch Fragen zur Plattdeutschen Buchmesse haben oder in der Bibliothek eine Kurzeinführung in die Neuerscheinungen wünschen, kontaktieren Sie uns gern:

Carl-Toepfer-STIFTUNG, Peterstraße 28, 20355 Hamburg; Tel.: 040/34 08 23; Email: bibliothek@carltoepferstiftung.de; Infos: www.carltoepferstiftung.de.

Quelle: PM Carl-Toepfer-STIFTUNG, www.carltoepferstiftung.de

Am 11. Dezember 2025 lädt die Leibniz Universität Hannover zu einem Abend ein, der die Begegnung zwischen Sorbisch und Niederdeutsch in den Mittelpunkt stellt und deren Bedeutung im bildungs-, kultur- und sprachpolitischen Kontext beleuchtet. Herausforderungen, Synergien und Unterschiede sollen im Zentrum unserer Veranstaltung stehen.

Zu Gast ist die Regisseurin Grit Lemke, die ihren vielfach beachteten Film Bei uns heißt sie Hanka (2023) vorstellt. Lemke untersucht darin ihre eigene sorbische Herkunft und kommt auf diesem Weg zu Schlaglichtern auf Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft einer vielfältigen Minderheitensprache und -kultur in Deutschland.

Im Anschluss an die Filmvorführung diskutieren Expert:innen über die aktuellen Herausforderungen und Perspektiven. Welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede gibt es zwischen einer Minderheitensprache wie dem Sorbischen und einer Regionalsprache wie dem Niederdeutschen? Welche bildungspolitischen und sprachpolitischen Maßnahmen sind zum Erhalt notwendig, um beide Sprachen lebendig zu halten und ihre Weitergabe zu sichern? Und welche Rolle spielen Schulen und Universitäten dabei?

Es diskutieren (in alphabetischer Reihenfolge):

• Christiane Ehlers (Niederdeutschsekretariat, Hamburg)
• Prof. Dr. Cornelius Herz (Leibniz Universität Hannover)
• Grit Lemke (Regisseurin)
• Měto Nowak (Serbski institut / Sorbisches Institut)
• Peter Reinert (Niedersächsisches Kultusministerium)

Veranstaltungsort: Leibniz Universität Hannover, Schlosswender Straße 1, 30167 Hannover, Gebäude 1211, Raum 105

Ablauf:

• 16:00 Uhr Begrüßung
• 16:15-17:45 Uhr Filmvorführung
• 17:45-18:15 Uhr Pause
• 18:15-19:15 Uhr Podiumsdiskussion

Die Veranstaltung bietet Raum für Austausch und Reflexion über Sprachpolitik, Bildung und Perspektiven für die sogenannten kleinen Sprachen.

Die Veranstaltung wird organisiert von Dr. Söhnke Post (Deutsches Seminar) und Prof. Dr. Cornelius Herz (Deutsches Seminar). Bitte melden Sie sich an bei Dr. Söhnke Post (soehnke.post@germanistik.uni-hannover.de)

An’n 25. Oktober richt dat Lännerzentrum för Nedderdüütsch twee Veranstalten in’t Bremer Zentrum för Kunst ut: en Kunferenz to de Rull vun Musik för Regional- un Minnerheitenspraken in Europa – dorto höört ok Nedderdüütsch sülvst – un themaatsch passlich en Kunzert mit de westfreesche Sängersche Mayte.

Kunferenz: Vielstimmig – kleine Sprachen gar nicht leise! (25. Oktober 2025, vun 10:00 an)

Europa leevt vun sien kulturelle un spraakliche Veelfolt. Regional- un Minnerheitenspraken as Furlaansch (Italien), Westfreesch (Nedderlannen) oder Nedersaksisch (Nedderlannen) verföögt över en veelfoltig Kulturleven – nich toletzt in de Musik. Dorwegen laadt dat Lännerzentrum för Nedderdüütsch an’n 25. Oktober in’t Bremer Zentrum för Kunst to en Kunferenz in, de sik mit dat Potentschal vun Musik för Regional- un Minnerheitenspraken befaten deit. Kortvördrääg över de Bedüden vun Musik för Furlaansch, Westfreesch, Nedersasksisch, Sorbsch un Nedderdüütsch billt de Grundlaag för Diskussionen un wiederen Uttuusch in Lüttgruppen.

Intritt free | Anmellen per Mail an info@lzn-bremen.de.

Mayte Veenstra – Akustikset op Westfreesch (25. Oktober 2025, vun 20:15 an)

Mit ehr Kunzert in’t Zentrum för Kunst bringt de nedderlannsche Sängersche Mayte Veenstra de Regionalspraak Westfreesch in en gefühlvulle Akustikset na Bremen. Mit ehr Leed ‚It dunset yn my‘ hett de junge Musikersche in düt Johr al den Songcontest „Liet 2025“ wunnen. Twüschen sachte Melodien un hardere elektroonsche Elemente schaapt Mayte sik en ganz egen Sound.

Intritt free | Anmellen per Mail an info@lzn-bremen.de.

Mittwoch, 27. August 2025 | 18:00 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr) | Festsaal, Haus der Bürgerschaft

Die sprachliche und kulturelle Vielfalt in Deutschland ist groß und dennoch wenig bekannt. Wer zählt eigentlich zu den autochthonen Gruppen? Welche Geschichten und Perspektiven bringen sie mit? Wie prägen Sprache und Sichtbarkeit das Selbstverständnis von nationalen Minderheiten und der Sprechergruppe Niederdeutsch und ihr Zusammenleben mit der Mehrheitsgesellschaft.

Antworten und Einblicke gibt die interaktive Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit?“, die vom 27. August bis zum 17. Oktober 2025 in Bremen zu sehen ist. Sie stellt die vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands vor- die dänische Minderheit, die deutschen Sinti und Roma, das sorbische Volk sowie die friesische Volksgruppe und widmet sich auch der Sprechergruppe Niederdeutsch.

Anhand persönlicher Geschichten, anschaulicher Exponate werden Alltag, Perspektiven und Sprachen dieser Gruppen lebendig. Die Ausstellung lädt dazu ein, kulturelle Identität aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten und bietet die Gelegenheit eigene Vorstellungen zu hinterfragen und Vielfalt mit Offenheit zu begegnen.

Programm zur Eröffnung:

Begrüßung 
Antje Grotheer, Präsidentin der Bremischen Bürgerschaft

Gespräch zur Einführung in die Ausstellung mit:  
Johanna Evers – Saterfriesin, ehemalige Lehrerin, Mitglied im Expert*innengremium der Wanderausstellung
Heiko Block – Delegierter für Bremen im Bundesrat für Niederdeutsch
Judit Šołćina/Scholze – Hauptgeschäftsführerin der Domowina, Mitglied im Expert*innengremium der Wanderausstellung
Christiane Ehlers – Leiterin Niederdeutschsekretariat, Mitglied im Expert*innengremium der Wanderausstellung

Im Anschluss an den offiziellen Teil sind Sie herzlich eingeladen, in den direkten Austausch zu treten.  An den Ausstellungsstationen erwarten Sie Vertreter*innen der vorgestellten Gruppen und geben persönliche Einblicke und stehen für Frage und Gespräche bereit. Freuen Sie sich auf einen lebendigen und dialogorientierten Abend.

Ausstellungszeitraum: 
27. August bis 17. Oktober 2025 – Haus der Bürgerschaft, Am Markt 20, 28195 Bremen
Öffnungszeiten ab 28. August 2025:
Montags 10:00–20:00 Uhr, dienstags bis freitags 10:00–18:00 Uhr
(letzter Einlass jeweils 30 Minuten vor Schließung).
Abweichungen der Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Webseite.

Für weitere Informationen zur Ausstellung und zu den behandelten Themen besuchen Sie bitte die Website www.washeissthierminderheit.de.

Quelle: Pressemitteilung des Minderheitensekretariats vom 14.08.2025, Foto: © GDKE, E. Fischer

Herzliche Einladung zur Ausstellungseröffnung: „Was heißt hier Minderheit?“

Sonntag, 29. Juni 2025 | 11:15 Uhr | Münchhausenscheune, Museumsdorf Cloppenburg

Die Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit?“ macht Station in Cloppenburg und bietet die Möglichkeit, die vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands näher kennenzulernen: die dänische Minderheit, die deutschen Sinti und Roma, das sorbische Volk sowie die friesische Volksgruppe. Auch die Sprechergruppe Niederdeutsch wird in der Ausstellung vorgestellt. Die Ausstellung zeigt persönliche Geschichten und anschauliche Exponate, die den Alltag und die Perspektiven der vorgestellten Gruppen erlebbar machen.
Was macht kulturelle Identität aus? Wie prägt Sprache unser Selbstverständnis? Die Ausstellung lädt dazu ein, über kulturelle Zugehörigkeit und das Zusammenleben in unserer Gesellschaft nachzudenken. Dabei eröffnen sich neue Perspektiven auf Sprache, Vielfalt und Miteinander – und die Gelegenheit, eigene Vorstellungen zu hinterfragen und mit Offenheit und Neugier in den Dialog zu treten.

Programm zur Eröffnung:

Begrüßung
Dr. Torsten W. Müller, Museumsdirektor

Einführung in die Ausstellung
Karl-Peter Schramm (Vorstandsmitglied im Seelter Buund), Johanna Evers (Expert*innen Gremium der Wanderausstellung) und Heinrich Siefer (Sprecher des Bunnsraat för Nedderdütsch)

Impulsvortrag
Malin Tellmann zum Thema:
„Zwischen Tradition und Zukunft“ – Wie junge Menschen Minderheitensein erleben

Musikalische Begleitung
Die saterfriesische Musikgruppe „Do ulkige Wuchtere“ mit Marion Erdmann, Helga Mödden, Miriam Kösters und Ingeborg Remmers sowie der Gospelchor St. Andreas aus Cloppenburg mit ihrem Programm „Gospel up Platt“.

Im Anschluss an die Ausstellungseröffnung sind Sie herzlich eingeladen, in den direkten Austausch zu treten: An jedem Exponat begleitet Sie eine Person, die für persönliche Einblicke in die fünf Gruppen und Gespräche bereitsteht. Freuen Sie sich auf einen lebendigen und dialogorientierten Tag.

Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen und darauf, gemeinsam mit Ihnen einen besonderen Tag zu erleben! Die Wanderausstellung ist vom 29. Juni bis zum 15. August 2025 täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Adresse:
Museumsdorf Cloppenburg – Niedersächsisches Freilichtmuseum
Bether Straße 6, 49661 Cloppenburg

Weitere Informationen zur Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheiten?“ finden Sie hier: https://washeissthierminderheit.de/

Quelle: Pressemitteilung des Minderheitensekretariats vom 27.05.2025, www.minderheitensekretariat.de

Der Heimatverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. und das Fritz-Reuter-Literaturmuseum Stavenhagen suchen die schönste plattdeutsche Wortneuschöpfung des Jahres 2025 – und alle können mitentscheiden!

Gesucht wurde ein plattdeutsches Wort, das ein bekanntes hochdeutsches Wort neu und lebendig ins Niederdeutsche überträgt – vielleicht ein Begriff, der schon bald ganz selbstverständlich im Alltag verwendet wird.

Am 14. April 2024 tagte die Jury: Nach langer und intensiver Diskussion wählten die Expertinnen und Experten aus allen eingereichten Vorschlägen vier plattdeutsche Neuschöpfungen aus und gaben sie zur öffentlichen Abstimmung frei.

Jetzt seid ihr gefragt:
Vom 1. Mai bis 15. Mai 2025 kann online unter https://frlm-mv.de/plattwort-und-umfrage/ für das persönliche Lieblingswort abgestimmt werden.

Die Siegerwörter aus allen drei Kategorien werden am 31. Mai 2025 im Rahmen der Plattdeutschen Wochen in Stavenhagen (mehr dazu hier) bekannt gegeben.

Quelle: Heimatverbund Mecklenburg-Vorpommern, www.heimatverband-mv.de
Fritz-Reuter-Literaturmuseum Stavenhagen, https://frlm-mv.de

Quelle: PM Emsländische Landschaft, 01.10.2024
Foto: Niedersachsen sucht den plattdeutschen Song des Jahres. (© Sebastian Schatz / Ostfriesische Landschaft)

To’n Optakt an’n Freedag gifft dat en „Stünn vun de jungen Schrieverslüüd“ – Gesche Gloystein, Arne Lentföhr un Nikos Saul warrt egen Texten lesen. Wat för Themen un Sichtwiesen bringt junge Schrieverslüüd in? Wokeen sünd jüm Lesers? Un wat wünscht se sik för de plattdüütsche Literaturszeen? Över düsse Fragen schall dat in’n Uttuusch na de Lesen gahn.

An’n Sünnavend staht dree verscheden Vördrääg op’n Plaan:

• Junge Lüüd un Sprakenpolitik
  Thees Becker, Kevin Behrens un Nadine Koop as Vertreders för de jungen Lüüd in’n Bunnsraat för Nedderdüütch vertellt över jümehr spraakpolietsche Arbeit.
• PLATTRADIO – en plattdüütsch Medienanbott
  Jan Graf snackt doröver, woans Journalismus un Spraakutbo Hand in Hand gahn köönt.
• Niederdeutsch zwischen den Meeren – Identität und Mehrwert
  Johannes Callsen, Minnerheitenbeopdraagte vun’t Land Sleswig-Holsteen, stellt den ne’en Handlungsplaan Sprakenpolitik vör.

Dorto gifft dat so as jeedeen Johr dat Format „Op de Kist“, wo Liddmaten un Gäst egen Texten vörleest un dat „Literoorsche Kleeblatt“. Freien kann een sik op en Part to Kreativ Schrieven, Live-Theater mit Film vun de „Jungen Lüüd ut Löwenstedt“ un en Konzert mit „Swing op de Deel“. Un an’n Sünndag warrt de Lüttjeüttpries an „De lütten Sülfmeister“ ut Lümborg utgeven.

Dat hele Programm finnt een ünner https://www.bevensen-tagung.de/76-bevensen-tagung-2024/.

„Plattsounds zeigt, dass Plattdeutsch auch eine Sprache für junge Leute ist. In den letzten Jahren haben viele Musiker und Bands teilgenommen, die vorher kaum Berührungspunkte zum Plattdeutschen hatten,“ zeigt sich Landschaftspräsident Marc-André Burgdorf begeistert.
Junge Bands und Songwriter können sich ab sofort bis zum 15. September 2024 mit einem selbst geschriebenen Song bewerben. Das Genre spielt dabei keine Rolle, denn das musikalische Spektrum ist vielfältig: Musikrichtungen wie Rock, Pop, Hip-Hop, Elektro, Punk, Singer Songwriter und viele weitere mehr waren in vergangen „Plattsounds“ Veranstaltungen bereits vertreten.
Für den Wettbewerb ist es nicht zwingend notwendig, dass die Musiker Plattdeutsch in Wort und Schrift beherrschen. Bei Bedarf steht das Plattsounds-Team für Übersetzungen zur Verfügung, und auch bei der Aussprache wird Hilfestellung angeboten. Die ersten drei Plätze sind mit 1.000, 600 und 300 Euro dotiert. Zusätzlich wird ein Publikumspreis in Höhe von 300 Euro vergeben.

„Nach dem letzten Plattsounds Finale im Zollhaus Leer beteuerten viele, dass sie sich künftig intensiver mit der niederdeutschen Sprache auseinandersetzen möchten. Dieser frische Wind in der plattdeutschen Musiklandschaft bringt unsere schöne Regionalsprache nach vorne,“ freut sich Bernd Grünefeld, Leiter der Fachstelle Plattdeutsch bei der Emsländischen Landschaft.

Der Plattsounds Bandwettbewerb ist ein Kooperationsprojekt von neun Landschaften und Landschaftsverbänden aus Niedersachsen. Entstanden ist er aus der Imagekampagne „Platt is cool“, aus der regelmäßig Materialien auf Plattdeutsch wie z. B. Postkarten, Lernkartons oder Poster entstehen. Gefördert wird der Wettbewerb vom Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur.

Nachwuchsbands können sich unter folgender Adresse für Plattsounds bewerben: https://www.plattsounds.de/mitmachen

Quelle: Pressemitteilung Emsländische Landschaft, 13.05.2024
Foto: Die Siegerband Circuit Breach aus dem Jahr 2023, © Plattsounds