Sekretariat – Niederdeutschsekretariat und Bunnsraat för Nedderdüütsch

Ne’e Praktikantin stellt sik vör

Mon, 02 Mar 2026 12:59:46 +0000

Moin, mien Naam is Nina un ik bün in Hamborg groot worrn. In mien Familie hett blots mien Oma af un to Platt snackt. Man ok mien Schoolmeester hett uns de nedderdüütsche Spraak as en Hamborger Kultur mitbröcht, as wi plattdüütsche Leder sungen un Määrken op Platt leest harrn.

Nu leev ik siet veer Johren in Kiel un studeer dor Düütsch un Nedderdüütsch. Twischen beide Bunnslänner heff ik een groten Ünnerscheed feststellt, wat dat Intress an de plattdüütsche Spraak angeiht: In Hamborg heff ik blots af un to mal een poor Wöör op Platt höört un vele Lüüd wüllt dat nich geern snacken. Man in Schleswig-Holsteen sünd de Lüüd heel stolt op de Spraak un ik heff een poor Frünn in mien Öller kennenlehrt, de sogor op Platt upwussen sünd. Un de annern, de nich vun Huus ut Platt snacken doot, de weren tominnst heel an‘t Plattsnacken intresseert. Besünners is mi ok upfullen, dat dat in Kiel cool is, wenn ik op Platt snacken do, wo ik in Hamborg ünner mien Frünnen blots scheef ankeken warr.

Ik heff jümmers een Begeistern för Spraken hatt un natürlich ok för Plattdüütsch, wat för mi na Heimat klingt. Mi is dat en Anliggen, de Spraak wedder mehr ünner de Lüüd to bringen un dorför de Arbeit vun dat Nedderdüütschsekretariat to ünnerstütten as ok achter mien Studium den Snack trüch to de Kinner in Ünnerricht to bringen. Ik hoff, dat dat Nedderdüütsche so wedder öfter in de Köpp un villicht sogar in’n Alldaag kümmt – un vör allen, dat Platt wedder cool is!

Dat Nedderdüütschsekretariat kriggt Verstärken

Tue, 01 Jul 2025 12:33:15 +0000

Nee anfangen deit bi uns Maike Vorholt, en Dokterandsche in Linguistik vun de Uni Bremen. Schöön, dat du bi uns büst! Stell di uns doch even vör:

Mien Naam is Maike un ik kaam ut Bremen. Ik heff Spraakwetenschop an de Uni Bremen studeert un nu arbeid ik an de Uni Bremen in dat Malta-Zentrum. Ik schriev mien Dokterarbeit över Malteesche Präpositschonen. In mien Freetiet bün ik geern buten oder ik danz Irish Dance.
Miene Grootöllern hebbt af un to Platt snackt. Besünners mien een Gootvadder wenn he ut sien Kinnertiet vertellt hett. Aver ik heff Platt blot passiv lehrt. Dör mien Kolleeg Kevin bün ik nu weer mehr op de Spraak upmarksam worrn un as Spraakwetenschopperin is mi dat wichtig, dat Spraken behollen blievt.
Ik finn, in de Apenlichkeit hett Platt meist de Rull as Touristenattraktion. Dat is woll ok nett, aver ik fünn dat schöner noch mehr vun de Spraak to sehn besünners in anner Kontexten. Ik glööv „lütte“ Spraken kriegt intwüschen weer mehr Opmarksamkeit in de Sellschop un dat is en groot Mööglichkeit för Platt wedder en grötteren Platz intonehmen. Ik hööp, dat dat in 25 Johren weer normaler is, Platt in all Rebeden vun de Sellschop to sehn, to bruken un to hören. Dör de Arbeit in dat Nedderdüütschsekretatiat heff ik de Mööglichkeit dar mittowarken. Dat finn ik ganz spannen!

Ne’e Mitarbeider bi’t Nedderdüütschsekretariat

Wed, 09 Apr 2025 09:37:29 +0000

Wi hebbt an’t Nedderdüütschsekretariat en ne’en Mitarbeider Arno Middelberg, de Nadine Koop in ehr Öllerntiet vertreden deit. Hier köönt ji nalesen, wat he över sik vertellt:

„Moin! Ich bin Arno und studiere Linguistik im Bachelor an der Universität Bremen. Im Zuge dieses Studiums habe ich nun die Elternzeitvertretung von Nadine Koop hier im Niederdeutschsekretariat angetreten, leider muss ich aber zugeben, dass ich mit Niederdeutsch sonst nicht allzuviel in Berührung komme. Meine Eltern kommen zwar aus Gebieten, in denen die Sprache gesprochen wird, allerdings sprechen sie beide es kaum, dementsprechend wurde es auch nie an mich weitergegeben. Auch sonst sehe ich die Sprache leider nicht häufig im Alltag: Hier und dort steht in den äußeren, etwas ländlicheren Gebieten Bremens ein zweisprachiges Schild oder man hört einige Redewendungen auf Platt, aber das war es eigentlich auch schon. Dennoch habe ich das Gefühl, ein verstärktes Interesse am Niederdeutschen wahrzunehmen, und wenn man danach sucht, findet man es auch, ob auf der niederdeutschen Wikipedia, im Radio oder auch bei Events wie Plattbeats, bei dem diverse Musiker:innen ihre Stücke auf Platt singen. Das lässt natürlich hoffen, dass die Sprache in nicht allzu ferner Zukunft wieder mehr gesprochen und auch mehr wahrgenommen wird.“

Niederdeutschsekretariat und Minderheitensekretariat auf Demokratiefest in Berlin 24.-26. Mai

Wed, 08 May 2024 16:15:48 +0000

Das Niederdeutschsekretariat und das Minderheitensekretariat sind dieses Jahr auf dem Demokratiefest mit einem eigenen Ausstellungsstand vertreten. Dieses findet am 24. bis 26. Mai 2024 in ein Berlin statt, zum 75. Jubiläum des Grundgesetzes.
Eine Feierlichkeit, die nicht nur ein Meilenstein in der deutschen Geschichte markiert, sondern auch die Grundlagen der Demokratie zelebriert, die das Land seit 75 Jahren prägen. Das Fest, das rund um das Bundeskanzleramt und das Paul-Löbe-Haus des Deutschen Bundestags stattfinden wird, verspricht ein abwechslungsreiches Programm für alle Bürgerinnen und Bürger. Es bietet die Gelegenheit, mit Vertretern der Verfassungsorgane ins Gespräch zu kommen und sich über die wichtigsten Themen unserer Zeit auszutauschen. Zu den Höhepunkten gehören Diskussionen mit Bundesministern, kulturelle Veranstaltungen und Aktivitäten für Kinder. Der feierliche Abschluss am Abend des 26. Mai wird mit Live-Musik, Schauspiel und Tanz-Performances ein spektakuläres Finale bieten. Die Bedeutung des Grundgesetzes als Eckpfeiler der deutschen Demokratie und die Verpflichtung, Demokratie und Freiheit aktiv zu verteidigen, werden dabei im Mittelpunkt stehen. Bundeskanzler Olaf Scholz betont die Wichtigkeit, dass sich Bürgerinnen und Bürger aktiv für ihre Werte einsetzen und gegen jede Form von Populismus und Untergrabung der Demokratie aufstehen. In Bonn wird ebenfalls gefeiert, unter dem Motto "75 Jahre Grundgesetz. Demokratie made in Bonn" ist ein großes Fest am 25. Mai 2024 geplant. Die Feierlichkeiten zum 75. Jubiläum des Grundgesetzes versprechen nicht nur eine Zeit des Feierns, sondern auch eine Gelegenheit, die Bedeutung von Demokratie und Freiheit in Deutschland zu reflektieren und sich für ihre Erhaltung einzusetzen.

Stellenausschreibung: Referent*in des Minderheitensekretariats (m/w/d) in Teilzeit

Fri, 03 May 2024 13:36:58 +0000

Das Minderheitensekretariat der vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen in Deutschland sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

eine Referentin/einen Referenten (m/w/d) für Wissensvermittlung

Wir bieten dir:

eine interessante, nicht alltägliche, eigenständige Tätigkeit in einem kleinen neu entstehenden Team mit flachen Hierarchien in einem mehrsprachigen Umfeld,
flexible Arbeitszeit im Umfang von 20-30 Stunden/Woche (nach Absprache ggf. temporär auch mehr möglich),
Bezahlung bei entsprechenden persönlichen Voraussetzungen bis zu E13 TV-L,
Arbeitsort im Zentrum Berlins mit guter Verkehrsanbindung und Homeofficemöglichkeiten.

Du möchtest zu folgenden Schwerpunkten arbeiten:

Erstellen von minderheiten- oder sprachenpolitischen Expertisen und Konzepten für die Arbeit des Minderheitensekretariates,
Konzeptionierung und Erarbeitung von Formaten und Materialien der Wissensvermittlung über die autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen in Deutschland und ihre Sprachen für verschiedene Zielgruppen (z.B. Schule, Hochschule, Erwachsenenbildung, Politik, Verwaltung, Medien, Öffentlichkeit),
Öffentlichkeitsarbeit und Durchführung von Veranstaltungen zur Wissensvermittlung,
Begleitung thematisch mit der Wissensvermittlung und Minderheiten- bzw. Sprachenpolitik zusammenhängender politischer Prozesse auf Bundes- und länderübergreifender Ebene,
Unterstützung der Arbeit von Minderheitensekretariat und Minderheitenrat.

Du möchtest in unsere Arbeit einbringen:

einen Hochschulabschluss aus Fachbereichen wie Sozial-, Bildungs-, Kultur-, Politik-, Geistes-, Rechtswissenschaften oder verwandten Fächern,
gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift, Kommunikationsfähigkeit in englischer Sprache sowie Kenntnisse einer der in Deutschland gesprochenen Minderheiten- oder Regionalsprachen bzw. die Bereitschaft, diese zu erwerben,
Freude an analytischer und konzeptioneller Arbeit,
Interesse an kultursensibler und politischer Kommunikation,
Kenntnisse in den üblichen MS-Office-Anwendungen sowie
möglichst auch Erfahrungen in Verbandsarbeit.

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung per E-Mail bis zum 19. Mai 2024 an: m.nowak@minderheitensekretariat.de!

Die Stelle ist zunächst bis Jahresende befristet, wir sind aber an einer Verlängerung interessiert.

Für Rückfragen steht der Leiter des Minderheitensekretariates Měto Nowak unter m.nowak@minderheitensekretariat.de bzw. 030/18681 17940 zur Verfügung. www.minderheitensekretariat.de

(Quelle: Minderheitensekretariat, 03.05.2024)

Měto Nowak ist neuer Leiter des Minderheitensekretariats

Fri, 19 Apr 2024 12:17:58 +0000

(PM/Minderheitensekretariat) Seit 15. April ist Měto Nowak der neue Leiter des Minderheitensekretariats in Berlin. Der Brandenburger Sorbe war bisher Minderheitenreferent im Brandenburger Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur und leitete zuvor das WITAJ-Sprachzentrum in Cottbus/Chóśebuz und war ehrenamtlich minderheitenpolitisch aktiv. Karl-Peter Schramm: “Wir freuen uns, dass wir mit Měto Nowak für die Leitung unseres Minderheitensekretariates in Berlin eine Person gewinnen konnten, die bereits viele Jahre mit unseren Minderheitenverbänden zusammenarbeitete. Nach der Neubesetzung und dem kürzlich erfolgten Umzug des Minderheitensekretariates können wir unsere Arbeit in Berlin wieder intensivieren.” Die zu bearbeitende Themenpalette sei breitgefächert: Sie reiche von der Berücksichtigung der Minderheitensprachen bei der Digitalisierung von Verwaltungsdienstleistungen, der Bekämpfung insbesondere antiziganistischer Diskriminierungen von Minderheiten über die Berücksichtigung der nationalen Minderheiten im Grundgesetz bis zum Erhalt gleichwertiger Lebens- und Wirtschaftsbedingungen in traditionell von den Minderheiten bewohnten Gebieten.

Hintergrund: Im Minderheitenrat arbeiten die vier seit Jahrhunderten im heutigen Deutschland lebenden nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands – Dänen, Friesen, deutsche Sinti und Roma sowie Lausitzer Sorben/Wenden – zusammen an der Umsetzung von Minderheitenrechten. Der Vorsitz wechselt jährlich zwischen den vier Minderheiten. 2024 hat ihn der Vertreter des saterfriesischen Dachverbands Seelter Buund, Karl-Peter Schramm inne. Koordiniert wird die Arbeit des Minderheitenrates durch das Minderheitensekretariat in Berlin, das vom Bundesministerium des Innern und für Heimat auf der Grundlage eines Bundestagsbeschlusses gefördert wird.

Nach dreimonatiger Vakanz wurde die Leitung des Minderheitensekretariats wieder besetzt. Der Leiter des Minderheitensekretariats, Měto Nowak, ist ab sofort unter m.nowak@minderheitensekretariat.de, Tel. 030/18681 17940 erreichbar.

(Quelle: Minderheitensekretariat, 18.04.2024)

Praktikant*innen zur Unterstützung des Niederdeutschsekretariats gesucht

Thu, 30 Mar 2023 15:37:39 +0000

Hast du Lust die Tätigkeit des Niederdeutschsekretariats kennenzulernen und zu erfahren, wie die sprachpolitische Arbeit des Plattdeutsch aussieht?
Dann bewirbt dich bei uns im Bereich Jugend- und Öffentlichkeitsarbeit als Praktikantin/Praktikant. Der Startzeitpunkt und die Dauer sind flexibel wählbar, begonnen werden kann ab sofort. Das Arbeiten würde überwiegend vor Ort im Niederdeutschsekretariat in Hamburg stattfinden.
Die Bewerber*innen sollten in einem geistes- bzw. kulturwissenschaftlichen Studiengang Bachelor oder Master an einer Hochschule oder Fachhochschule / Hochschule für Angewandte Wissenschaften immatrikuliert sein.
Das Niederdeutschsekretariat unterstützt den Bunnsraat för Nedderdüütsch, der die sprachpolitischen Interessen der Niederdeutschsprecher*innen aus den Ländern Brandenburg, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein sowie der Gruppe der Plautdietschsprecher*innen vertritt.

Voraussetzungen

niederdeutsche Sprachkenntnisse bzw. Interesse an der niederdeutschen Sprache
Fähigkeit zum selbstständigen und organisierten Arbeiten
Teamfähigkeit
Gute kommunikative Kompetenz
Flexibilität und Neugier

Eckdaten

Praktikum kann in Rücksprache mit Dozent/in als Pflichtpraktikum anerkannt werden
Keine Vergütung
Start- und Endzeitpunkt können frei gewählt werden
Überwiegendes Arbeiten vor Ort, teilweise Homeoffice in Absprache

Aufgaben

Hilfe bei der Organisation der sprachpolitischen Aktivitäten des Bunnsraat för Nedderdüütsch
Mitarbeit an länderübergreifenden Projekten, z. Niederdeutsch in der frühkindlichen Erziehung sowie Jugend und Niederdeutsch
Unterstützung bei der Öffentlichkeitsarbeit, z. bei der Erstellung von Beiträgen für die Homepage und Social Media, sowie von Druckprodukten
Einblicke in die Zusammenarbeit mit den nationalen Minderheiten in Deutschland

Bewerbung und Kontakt

Bewerbungen mit Anschreiben und Lebenslauf per E-Mail an Christiane Ehlers: info@niederdeutschsekretariat.de

Die Ausschreibung gibt es hier auch als PDF.

Über das Niederdeutschsekretariat

Mon, 27 Nov 2017 07:34:35 +0000

Am 1. November 2017 hat das Niederdeutschsekretariat mit Sitz in Hamburg seine Arbeit aufgenommen, es wird gefördert durch das Bundesministerium des Innern. Zu den Aufgaben des Niederdeutschsekretariats gehört:

Konzeptionelle und organisatorische Unterstützung des Bunnsraat för Nedderdüütsch (BfN) bei der sprachpolitischen Vertretung der Interessen der Niederdeutschsprecher*innen auf Länder- und Bundesebene.
Geschäftsführung des BfN mit je zwei Vertreter*innen aus Brandenburg, Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern, Nordrhein-Westfalen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein sowie von der Sprechergruppe der Plautdietschen.
Begleitung der Umsetzung der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen aus Sicht der Sprechergruppe.
Verfassen von Stellungnahmen zu aktuellen sprachpolitischen Themen.
Öffentlichkeitsarbeit für den BfN.
Durchführung von Projekten zur Förderung und Stärkung der Regionalsprache Niederdeutsch.

Kontakt:
Niederdeutschsekretariat
Heidi-Kabel-Platz 1, 20099 Hamburg
Tel. 040 / 35080377
mobil: 0178/4554619
info@niederdeutschsekretariat.de

Das Niederdeutschsekretariat wird gefördert durch das Bundesministerium des Innern aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestags.

Wer arbeitet im Niederdeutschsekretariat?

Sun, 26 Nov 2017 11:10:31 +0000

Christiane Ehlers, Leiterin des Niederdeutschsekretariats
* 1981 in Itzehoe, Schleswig-Holstein, lebt in Hamburg

seit November 2017: Leiterin des Niederdeutschsekretariats des Bunnsraat för Nedderdüütsch
2012–2017: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für niederdeutsche Sprache
2009–2016: Referentin / Geschäftsführerin des Bunnsraat för Nedderdüütsch
2009–2012: E-Learning-Beauftragte an der medizinischen Fakultät der Universität Hamburg
2005–2008: Consultant im Bereich User Experience bei der SirValUse Consulting GmbH
2000–2004: Studium Bibliotheks- und Informationsmanagement an der Hochschule für Angewandte Wissenschaft Hamburg

Kevin Behrens, Mitarbeiter des Niederdeutschsekretariats, Bereich Jugendarbeit/Öffentlichkeitsarbeit
* 1989 in Mölln, Schleswig-Holstein, lebt in Bremen

seit Januar 2023: Wissenschaftlicher Mitarbeiter (Doktorand) in der Linguistik, Uni Bremen
seit Januar 2023: Executive editor von „Language Typology and Universals“ (STUF)
seit September 2022: Mitarbeiter des Niederdeutschsekretariats
seit Juni 2022: Jugendbeauftrager im BfN
2011–heute: Niederdeutschdozent an der VHS in Bremen
2018–2022: Masterstudium „Language Sciences“ an der Uni Bremen
2012–2018: Bachelorstudium „Linguistik“ (Hauptfach) und „Niederlandistik“ (Nebenfach in Oldenburg)

Zuwendungsempfänger

Sat, 25 Nov 2017 14:57:13 +0000

Der Schleswig-Holsteinische Heimatbund e.V. (SHHB) fungiert beim Bundesministerium des Innern als Zuwendungsempfänger für das Niederdeutschsekretariat und den BfN. Er ist für die Antragsstellung, die Abrechnung und die Projektberichte zuständig und tritt als Arbeitgeber für die Beschäftigten des Niederdeutschsekretariats auf.

Niederdeutsch ist ein wichtiger Arbeitsbereich des SHHB. Neben der Durchführung landesweiter Wettbewerbe, der Beratung zu allen niederdeutschen Fragestellungen und der Koordination der niederdeutschen Arbeit im Land, führt der SHHB die Geschäfte des Plattdeutschen Rates für Schleswig-Holstein. Dieser vertritt die Interessen der Niederdeutsch-Sprecherinnen und -Sprecher in Schleswig-Holstein, wählt aus seiner Mitte die Delegierten für Schleswig-Holstein in den BfN, wirkt im Beirat Niederdeutsch des Landtages mit und setzt sich für die Umsetzung der Verpflichtungen ein, die das Land mit der Europäischen Sprachencharta übernommen hat.