En poor vun de Delegeerten ut den Bunnsraat harrn an den Dag Deenst in’t Museum, un dat weer ok goot so. Besünners bi den Stand vun de Plattdüütschen geev dat en Barg Fragen vun de Besökers. Dor kemen welk, de na en Plattdüütsch-Kurs fraagt hebbt. En Mann weer extra vun Brannenborg kamen, üm sik de Utstellen antokieken. Wat en Tofall, he harr mal en Plattkurs bi Heidi Schäfer, Delegeerte för Brannenborg in’n Bunnsraat, maakt! So kemen de beiden gau in’t Snacken. En Ehpoor vertell, dat se al lang bi en Plattkurs in Hamborg dorbi weren un de Spraak nu ok ganz goot snacken kunnen. Dree öller Daams decken sik mit Materiol för jümehr Snackrunn in un weren heel begeistert över den Uttuusch. En Plautdietschen keem ok vörbi – glieks kreeg he den Kuntakt vun uns Delegeerten Heinrich Siemens mit. En Hamborger weer dorbi, op en plattdüütsche Insel to trecken – he wüss noch nich, Baltrum oder Pellworm? He wull op sien olen Daag de See vun‘t Kökenfinster ut sehn. En junge Fro mit en lütt Kind keem vun fröher her ut Russland, snack söss Spraken un harr Spraakwetenschop studeert. Se kenn sik op’t best mit Minnerheitenspraken ut. En Fro söch na en Snackrunn, nadem se en poor Kursen maakt harr. Ok dor kunnen wi Tipps geven.
So güngen de Stünnen in’t Museum gau vörbi – un de Idee, de Lüüd an de Hand to nehmen, weer würklich goot!

Marianne Ehlers, Delegeerte in’n Bunnsraat för Nedderdüütsch

Dienstag, 10. März 2026 | 18:00 Uhr
STIFTUNG HISTORISCHE MUSEEN HAMBURG
ALTONAER MUSEUM
Museumstraße 23, 22765 Hamburg

Hej! Gud dai! Witaj! Aven! Moin!

Die Ausstellung bietet einen faszinierenden Einblick in die Vielfalt und die kulturellen Schätze der autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands – der dänischen Minderheit, der friesischen Volksgruppe, der Lausitzer Sorben, der deutschen Sinti und Roma sowie der Sprechergruppe Niederdeutsch. „Was heißt hier Minderheit?“ beleuchtet nicht nur die historischen Wurzeln dieser Minderheiten und Sprechergruppe, sondern auch ihre heutigen Lebensrealitäten und politischen Ziele. Sie gewährt den Besucher*innen einen differenzierten Einblick in das Leben von Menschen, die in einer multikulturellen und mehrsprachigen Umgebung aufgewachsen sind. Zudem werden Herausforderungen und Erfolge in der heutigen Gesellschaft thematisiert, wodurch ein Raum für Dialog und Verständnis geschaffen wird.

Programm zur Eröffnung:

Grußworte:  

• Prof. Dr. Anja Dauschek, Direktorin Altonaer Museum
• Linda Heitmann, MdB, Parlamentskreis Plattdeutsch
• Ingwer Nommensen, Vorsitzender des Frasche Rädj / Friesenrat Sektion Nord e.V.
• Heinrich Siefer, Sprecher Bunnsraat för Nedderdüütsch

Für den musikalischen Rahmen sorgt Norma Schulz.

Im Anschluss an den offiziellen Teil sind Sie herzlich eingeladen, in den direkten Austausch zu treten.  An den Ausstellungsstationen erwarten Sie Vertreter*innen der vorgestellten Gruppen, geben persönliche Einblicke und stehen für Fragen und Gespräche bereit. Freuen Sie sich auf eine lebendige und dialogorientierte Veranstaltung.

Ausstellungszeitraum:   
11. März bis 26. April 2026 – Stiftung historische Museen Hamburg, Altonaer Museum, Museumstraße 23, 22765 Hamburg

Öffnungszeiten: 
Mo, Mi – Fr 10 – 17 Uhr
Di geschlossen
Sa, So 10 – 18 Uhr

Weitere Informationen zur Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit?“ finden Sie hier: www.washeissthierminderheit.de

Foto: © Altonaer Museum

Plattdeutsche Konzertlesung mit der „Tüdelband“ und Thorsten Börnsen

Besucher:innen können sich zuerst auf eine plattdeutsche Konzertlesung am 18. September freuen. Gemeinsam mit dem Länderzentrum für Niederdeutsch veranstaltet die Bremische Bürgerschaft einen Abend voller sprachlicher und kultureller Vielfalt mit der plattdeutschen „Tüdelband“. Das Platt-Pop-Duo, bestehend aus Miriam Buthmann (Gesang und Gitarre) und Malte Müller (Schlagzeug und Basspedal), bringt mit seinem Repertoire frischen Wind in die plattdeutsche Musikszene. Zudem gibt Thorsten Börnsen, Geschäftsführer des Länderzentrums für Niederdeutsch, einige plattdeutsche Slam-Texte zum Besten. Besucher:innen können sich auf seinen humorvollen und klugen Blick auf Alltagsszenen auf Plattdeutsch freuen.

Zur Konzertlesung sind Medienvertreter:innen sowie die interessierte Öffentlichkeit herzlich eingeladen.

am Donnerstag, den 18. September
um 18 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr)
im Festsaal der Bürgerschaft (Am Markt 20)

Multimedialer Vortrag über den plattdüütschen Schriftsteller Georg Droste „An’r Weser wurd ik grot“

Anlässlich Drostes 90. Todestages erzählen Rainer Schobeß und Herwig Dust vom Institut für Niederdeutsche Sprache aus dem Leben des Autors, lesen aus seinen Werken und illustrieren dies mit historischen Fotografien und Ausschnitten aus den legendären Ottjen-Alldag-Hörspielen von Radio Bremen.

am Dienstag, den 23. September
um 18 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr)

„Was heißt hier Minderheit?“ Podiumsdiskussion zu Perspektiven und Herausforderungen für die Sprachen Plattdeutsch und Romanes im Land Bremen

Die Podiumsdiskussion ist eine Kooperation der Bremischen Bürgerschaft mit dem Länderzentrum für Niederdeutsch.

am Dienstag, den 30. September

um 18 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr)

Weitere Informationen zu Veranstaltungen gibt es auf den Seiten der Bremischen Bürgerschaft.

Für alle Veranstaltungen wird um vorherige Anmeldung per E-Mail an anmeldung@buergerschaft.bremen.de gebeten.

Mittwoch, 27. August 2025 | 18:00 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr) | Festsaal, Haus der Bürgerschaft

Die sprachliche und kulturelle Vielfalt in Deutschland ist groß und dennoch wenig bekannt. Wer zählt eigentlich zu den autochthonen Gruppen? Welche Geschichten und Perspektiven bringen sie mit? Wie prägen Sprache und Sichtbarkeit das Selbstverständnis von nationalen Minderheiten und der Sprechergruppe Niederdeutsch und ihr Zusammenleben mit der Mehrheitsgesellschaft.

Antworten und Einblicke gibt die interaktive Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit?“, die vom 27. August bis zum 17. Oktober 2025 in Bremen zu sehen ist. Sie stellt die vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands vor- die dänische Minderheit, die deutschen Sinti und Roma, das sorbische Volk sowie die friesische Volksgruppe und widmet sich auch der Sprechergruppe Niederdeutsch.

Anhand persönlicher Geschichten, anschaulicher Exponate werden Alltag, Perspektiven und Sprachen dieser Gruppen lebendig. Die Ausstellung lädt dazu ein, kulturelle Identität aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten und bietet die Gelegenheit eigene Vorstellungen zu hinterfragen und Vielfalt mit Offenheit zu begegnen.

Programm zur Eröffnung:

Begrüßung 
Antje Grotheer, Präsidentin der Bremischen Bürgerschaft

Gespräch zur Einführung in die Ausstellung mit:  
Johanna Evers – Saterfriesin, ehemalige Lehrerin, Mitglied im Expert*innengremium der Wanderausstellung
Heiko Block – Delegierter für Bremen im Bundesrat für Niederdeutsch
Judit Šołćina/Scholze – Hauptgeschäftsführerin der Domowina, Mitglied im Expert*innengremium der Wanderausstellung
Christiane Ehlers – Leiterin Niederdeutschsekretariat, Mitglied im Expert*innengremium der Wanderausstellung

Im Anschluss an den offiziellen Teil sind Sie herzlich eingeladen, in den direkten Austausch zu treten.  An den Ausstellungsstationen erwarten Sie Vertreter*innen der vorgestellten Gruppen und geben persönliche Einblicke und stehen für Frage und Gespräche bereit. Freuen Sie sich auf einen lebendigen und dialogorientierten Abend.

Ausstellungszeitraum: 
27. August bis 17. Oktober 2025 – Haus der Bürgerschaft, Am Markt 20, 28195 Bremen
Öffnungszeiten ab 28. August 2025:
Montags 10:00–20:00 Uhr, dienstags bis freitags 10:00–18:00 Uhr
(letzter Einlass jeweils 30 Minuten vor Schließung).
Abweichungen der Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Webseite.

Für weitere Informationen zur Ausstellung und zu den behandelten Themen besuchen Sie bitte die Website www.washeissthierminderheit.de.

Quelle: Pressemitteilung des Minderheitensekretariats vom 14.08.2025, Foto: © GDKE, E. Fischer

An’n Anfang hett Arnold Beuke, Leider vun den Beriek Sammeln un Dokumentatschoon in’t Museumsdörp, spontan sien Plattdüütschkenntnissen ruthaalt un de Begröten op Platt maakt. Heinrich Siefer, Spreker vun’n Bunnsraat för Nedderdüütsch, bedank sik bi’t Museumsdörp Cloppenborg, bi’t Bunnsbinnenministerium un bi de Ollnborgsche Landskupp för Stütt un Stöön för de Veranstalten.

Los güng dat mit en Reeg Impulsen to dat Nedderdüütsche un sien Tokumst. Toeerst hett Christiane Ehlers, de dat Nedderdüütschsekretariat leidt, de Wannerutstellen „Was heißt hier Minderheit?“, de jüst to Gast in’t Museumsdörp is, vörstellt. Se stell rut, wat för en Bedüden de Utstellen för de Opkloren över de fief autochthonen Gruppen in Düütschland hett. Denn hett Dr. Saskia Luther, Delegeerte för Sassen-Anhoolt in’n BfN, en Överblick geven, wat spraakpolietsch opstünns anliggen deit – vun Lobbarbeit in Berlin bet hen na de Wetensvermiddeln över Platt un de Minnerheiten in Scholen. In den neegsten Bidrag güng dat üm de Initschatiev „Spraakplaan Nedderdüütsch 2050“, de de BfN un dat Nedderdüütschsekretariat in’t Leven ropen hebbt. Kevin Behrens un Christiane Ehlers hebbt de Arbeit för en Spraakplaan Plattdüütsch vörstellt. Düt Johr loopt twee Modellprojekten to de Prestieschplanen: Dorför sünd mit dat Ollnborger Münsterland un Sassen-Anhoolt twee verscheden Plattregionen utkeken worrn. En Schoolfack Plattdüütsch – en Thema, mit dat de BfN sik al vele Johren uteneen setten deit. Marianne Ehlers, Delegeerte in’n BfN för Sleswig-Holsteen, stell dat Modellscholenprojekt in’t nöördlichste Plattdüütschland vör – en Lüchttoornprojekt, wat de Vermiddeln vun de Spraak angeiht. In Neddersassen sünd se jüst bi, de Grundlagen för en Schoolfack hentokriegen. In den letzten Bidrag güng dat denn noch üm Wetensvermiddeln över de Regionalspraak Plattdüütsch un de veer Minnerheiten in de School.

De musikaalsche Hööchpunkt vun de Soirée weer dat Konzert vun Otto Groote un Bert Hadders mit dat Brückenbauer Ensemble. Tüschen de Leder hebbt de beiden Muskanten ut Oost- un Westfreesland vun ehr persöönlichen Spraakwutteln un den bewussten Ümgang mit Mehrsprakigkeit in ehr Musik vertellt. Jüm ehr Moderspraak verbinnt de beiden – ok över en Lännergrenz weg.

Achteran kunnen de Besökers de Wannerutstellen „Was heißt hier Minderheit?“ ankieken un blangen de Plattdüütschen de Dänen, de Fresen, de Soorben un de Düütschen Sinti un Roma kennenlehren. Bi Natt un Dröög weer denn noch de Mööglichkeit sik uttuuschen – natürlich nicht blots över Platt, man ok op Platt! So bood de Avend blangen Vördrääg un Musik ok Ruum för Gespräken över de Rull vun Plattdüütsch in de Nutiet un in de Tokumst.

Stütt geven för de Veranstalten hett dat:

En Soirée för Platt – Wi waagt en Blick in de Tokumst un över de Grenz

Wannerutstellen „Was heißt hier Minderheit?“ to Gast in Cloppenborg

An’n 15. Juli 2025 Klock 6 an’n Avend in’t Museumsdörp Cloppenborg in Neddersassen

Anmellen bet to’n 11. Juli ünner info@niederdeutschsekretariat.de.

De Bunnsraat för Nedderdüütsch un dat Nedderdüütschsekretariat laadt in to en Avendveranstalten mit Impulsen to ne’e Perspektiven op Platt un en heel besünner Musikprojekt. In den eersten Deel geiht dat üm Politik för Platt, de Tokumst vun Platt un Weten över de Spraak. Dorna freit wi uns op Otto Groote un Bert Hadders mit dat Brückenbauer Ensemble – twee Ledermakers, de beide in de Grenzregion tohuus sünd. De een op de düütsche Siet vun de Grenz un de anner in’n Noordwesten vun de Nedderlannen. Se sünd as Brüchenboers ünnerwegens un nehmt uns mit Musik un Vertellens mit in jümehr Regionen. De Spraak un de Musik verbinnt de beiden över de Grenz weg.

Na dat Kulturprogramm hebbt ji de Schangs de Utstellen „Was heißt hier Minderheit?“ antokieken un de enkelten Gruppen kennentolehren. Un an’t Enn is Tiet för en Klöönsnack bi Natt un Dröög.

Programm:

Ne’e Perspektiven op Platt – kotte Impulsen

• „Was heißt hier Minderheit?“ – en Utstellen wannert dör’t Land
• Politik för Platt – Wat liggt opstünns an?
• Brüchen in de Tokumst slaan – Spraakplaan Nedderdüütsch 2050
• Platt an de Uni Ollnborg – de ne’e Studiengang Nedderdüütsch
• Op den Weg hen na dat Schoolfack Platt – En Blick na Sleswig-Holsteen un Neddersassen
• Över de fief autochthonen Gruppen in Düütschland – Wetensvermiddeln in de School

Otto Groote un Bert Hadders mit dat Brückenbauer Ensemble

Besöök vun de Utstellen un Klöönsnack bi Natt un Dröög

Inladen dalladen

Stütt geven för de Veranstalten deit dat:

Herzliche Einladung zur Ausstellungseröffnung: „Was heißt hier Minderheit?“

Sonntag, 29. Juni 2025 | 11:15 Uhr | Münchhausenscheune, Museumsdorf Cloppenburg

Die Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit?“ macht Station in Cloppenburg und bietet die Möglichkeit, die vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands näher kennenzulernen: die dänische Minderheit, die deutschen Sinti und Roma, das sorbische Volk sowie die friesische Volksgruppe. Auch die Sprechergruppe Niederdeutsch wird in der Ausstellung vorgestellt. Die Ausstellung zeigt persönliche Geschichten und anschauliche Exponate, die den Alltag und die Perspektiven der vorgestellten Gruppen erlebbar machen.
Was macht kulturelle Identität aus? Wie prägt Sprache unser Selbstverständnis? Die Ausstellung lädt dazu ein, über kulturelle Zugehörigkeit und das Zusammenleben in unserer Gesellschaft nachzudenken. Dabei eröffnen sich neue Perspektiven auf Sprache, Vielfalt und Miteinander – und die Gelegenheit, eigene Vorstellungen zu hinterfragen und mit Offenheit und Neugier in den Dialog zu treten.

Programm zur Eröffnung:

Begrüßung
Dr. Torsten W. Müller, Museumsdirektor

Einführung in die Ausstellung
Karl-Peter Schramm (Vorstandsmitglied im Seelter Buund), Johanna Evers (Expert*innen Gremium der Wanderausstellung) und Heinrich Siefer (Sprecher des Bunnsraat för Nedderdütsch)

Impulsvortrag
Malin Tellmann zum Thema:
„Zwischen Tradition und Zukunft“ – Wie junge Menschen Minderheitensein erleben

Musikalische Begleitung
Die saterfriesische Musikgruppe „Do ulkige Wuchtere“ mit Marion Erdmann, Helga Mödden, Miriam Kösters und Ingeborg Remmers sowie der Gospelchor St. Andreas aus Cloppenburg mit ihrem Programm „Gospel up Platt“.

Im Anschluss an die Ausstellungseröffnung sind Sie herzlich eingeladen, in den direkten Austausch zu treten: An jedem Exponat begleitet Sie eine Person, die für persönliche Einblicke in die fünf Gruppen und Gespräche bereitsteht. Freuen Sie sich auf einen lebendigen und dialogorientierten Tag.

Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen und darauf, gemeinsam mit Ihnen einen besonderen Tag zu erleben! Die Wanderausstellung ist vom 29. Juni bis zum 15. August 2025 täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Adresse:
Museumsdorf Cloppenburg – Niedersächsisches Freilichtmuseum
Bether Straße 6, 49661 Cloppenburg

Weitere Informationen zur Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheiten?“ finden Sie hier: https://washeissthierminderheit.de/

Quelle: Pressemitteilung des Minderheitensekretariats vom 27.05.2025, www.minderheitensekretariat.de

Bautzen – das kulturelle Zentrum der Obersorb*innen – ist seit Jahrhunderten von sorbischem Leben, Sprache und Tradition geprägt. Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielfalt gehören hier zum Alltag. Die Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit?“ bietet die Gelegenheit, die vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands näher kennenzulernen: die dänische Minderheit, die deutschen Sinti und Roma, das sorbische Volk und die friesische Volksgruppe. Auch die Sprechergruppe Niederdeutsch stellt sich in der Ausstellung vor.
Die Exponate geben persönliche Einblicke in das Leben dieser Gruppen und regen dazu an, über Zugehörigkeit und kulturelle Identität nachzudenken. Die Ausstellung eröffnet neue Perspektiven auf gesellschaftliches Miteinander, die Bedeutung von Sprache und die Vielfalt unserer Gesellschaft. Sie lädt dazu ein, gewohnte Sichtweisen zu hinterfragen und mit Offenheit und Neugier in den Dialog zu treten.

Programm zur Eröffnung:

Begrüßung: Christina Bogusz, Direktorin des Sorbischen Museums

Grußworte:

• Dawid Statnik, Vorsitzender der Domowina, Bund Lausitzer Sorben
• Franziska Brech, Leiterin des Geschäftsbereiches Kultur und Tourismus im Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus
• Ingwer Nommensen, Mitglied des Minderheitenrates und der Sektion Nord des Friesischen Rats (Frasche Rädj/Friesenrat Sektion Nord e.V.)
• Dr. Saskia Luther, Vertreterin vom Bunnsraat för Nedderdüütsch

Musikalische Umrahmung: Helena Heiduschke (Gesang) und Simon Heiduschke (Klavier)

Im Anschluss an die Ausstellungseröffnung sind Sie herzlich eingeladen, in den direkten Austausch zu treten: An jedem Exponat begleitet Sie eine Person, die für persönliche Einblicke in die fünf Gruppen und Gespräche bereitsteht. Freuen Sie sich auf einen lebendigen und dialogorientierten Abend.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und darauf, mit Ihnen einen besonderen Abend zu verbringen.

Die Wanderausstellung ist vom 06.04.2025 bis zum 15.06.2025 Dienstag bis Sonntag zwischen 10.00 – 18.00 Uhr zu sehen.

Adresse: muzej / Sorbisches Museum, Ortenburg 3, 02625 Bautzen

Für weitere Informationen zur Ausstellung und zu den behandelten Themen besuchen Sie bitte die Website www.washeissthierminderheit.de.

Quelle: PM Minderheitensekretariat | Foto: © GDKE, E. Fischer

Die Festung Ehrenbreitstein, hoch über dem Rhein gelegen, bietet nicht nur einen spektakulären Blick auf Koblenz und den Zusammenfluss von Rhein und Mosel, sondern auch ein einzigartiges Ambiente für kulturelle Erlebnisse. Der Minderheitenrat und der Bunnsraat för Nedderdüütsch freuen sich, die Wanderausstellung an diesem historischen Ort präsentieren zu dürfen. Erleben Sie die kulturelle Vielfalt und außergewöhnlichen Beiträge der Gruppen – der friesischen Volksgruppe, der dänischen Minderheit, den deutschen Sinti und Roma, den Lausitzer Sorben sowie der Sprechergruppe Niederdeutsch – eingebettet in das beeindruckende Ambiente des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal!

Programm zur Eröffnung:

Begrüßung: 
Heinrich Siefer, Sprecher des Bunnsraat för Nedderdüütsch

Grußworte: 
Simone Schneider, Staatssekretärin im Ministerium des Innern und für Sport Rheinland-Pfalz
Karl-Peter Schramm, Mitglied im Minderheitenrat und dem Seelter Buund

Musikalische Umrahmung: 
Django H. Reinhardt und Begleitung

Im Anschluss an die Ausstellungseröffnung sind Sie herzlich eingeladen, in den direkten Austausch zu treten: An jedem Exponat begleitet Sie eine Person, die für persönliche Einblicke in die fünf Gruppen und Gespräche bereitsteht. Freuen Sie sich auf einen lebendigen und dialogorientierten Abend mit Heinrich Siefer, Karl-Peter Schramm, Carolin Renner, Nele Feuring und David Rosenberg.
Im Anschluss lädt der Förderverein Kulturzentrum Festung Ehrenbreitstein und Landesmuseum Koblenz e.V. zum Wein ein.

Bitte vormerken: Wir bitten um Anmeldung bis 23.1.2025 per E-Mail: landesmuseum-koblenz@gdke.rlp.de 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und darauf, mit Ihnen einen besonderen Abend zu verbringen! Die Wanderausstellung ist vom 03.02. bis zum 30.03.2025 täglich zwischen 11.00 – 16.00 Uhr zu sehen.

Adresse: Landesmuseum Koblenz, Festung Ehrenbreitstein, 56077 Koblenz

Ab dem 8. November 2024 wird die Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit?“ im Foyer des Rathauses Bad Vilbel (Am Sonnenplatz 1, 61118 Bad Vilbel) zu sehen sein. Diese Ausstellung, die vom Minderheitenrat und dem Bunnsraat för Nedderdüütsch konzipiert wurde, bietet einen faszinierenden Einblick in die Geschichte und das heutige Leben der vier anerkannten nationalen Minderheiten in Deutschland: der friesischen Volksgruppe, der dänischen Minderheit, den deutschen Sinti und Roma, den Lausitzer Sorben sowie der Sprechergruppe Niederdeutsch.
„Was heißt hier Minderheit?“ beleuchtet nicht nur die historischen Wurzeln dieser Minderheiten und Sprechergruppe, sondern auch ihre heutigen Lebensrealitäten und politischen Ziele. Sie gewährt den Besucher*innen einen differenzierten Einblick in das Leben von Menschen, die in einer multikulturellen und mehrsprachigen Umgebung aufgewachsen sind. Zudem werden Herausforderungen und Erfolge in der heutigen Gesellschaft thematisiert, wodurch ein Raum für Dialog und Verständnis geschaffen wird.
Die Wanderausstellung, die 2022 im Deutschen Bundestag eröffnet wurde, hat bereits in mehreren deutschen Städten großen Anklang gefunden. In Bad Vilbel wird sie bis zum 20. Dezember 2024 zugänglich sein. Besucher*innen können die Ausstellung zu folgenden Zeiten im Foyer des Rathauses (Am Sonnenplatz 1, 61118 Bad Vilbel) erkunden:

Öffnungszeiten
Montag – Mittwoch: 08:00 – 15:00 Uhr
Donnerstag: 08:00 – 17:00 Uhr
Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr

Programm der Ausstellungseröffnung
Am Freitag, den 8. November 2024, um 18:00 Uhr laden wir Sie herzlich zur offiziellen Eröffnung der Wanderausstellung ein. Begleitet wird die Eröffnung mit Grußworten und einem ersten Rundgang durch die Ausstellung.

Begrüßung:

• Natalie Pawlik – Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Mitglied des Bundestages
• Ricarda Müller-Grimm – Sozialdezernentin der Stadt Bad Vilbel
• Dr. Heinrich Siemens – Vertreter der Plautdietschen im Bunnsraat för Nedderdüütsch
• Karl-Peter Schramm – Vorsitzender des Minderheitenrates

Einführung in die Ausstellung:

• Dr. Robert Lorenc – Kurator der Ausstellung und Europäischer Ethnologe

Besuche mit Schulklassen
Die Ausstellung eignet sich besonders für Schulklassen, da sie jungen Menschen einen niedrigschwelligen Zugang zum Thema Minderheitenschutz als Bestandteil unserer Demokratie ermöglicht. Schulen, die Interesse an einem Besuch haben, können sich für die Koordinierung an das Wahlkreisbüro von Natalie Pawlik wenden (Kontakt: natalie.pawlik.wk@bundestag.de). Vermittlungsmaterialien zur Vorbereitung und Nachbereitung des Besuchs stehen ebenfalls zur Verfügung.

Wir freuen uns, die Wanderausstellung in der Wetterau präsentieren zu dürfen und danken Frau Natalie Pawlik (seit April 2022 Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten) sowie der Stadt Bad Vilbel für die Einladung, „Was heißt hier Minderheit?“ zum ersten Mal nach Hessen zu bringen. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um mehr über die kulturelle Vielfalt und die wichtigen Beiträge der fünf Gruppen in Deutschland zu erfahren!

Für weitere Informationen zur Ausstellung und zu den behandelten Themen besuchen Sie bitte die Website www.washeißthierminderheit.de.

Quelle: Minderheitensekretariat, 21.10.2024

Die Ausstellung ist im ehemaligen Franziskanerkloster, das als ältester und historisch wertvollster Gebäudekomplex der Innenstadt Neubrandenburg gilt, zu sehen.

„Was heißt hier Minderheit?“ widmet sich den vier anerkannten Minderheiten in Deutschland: der friesischen Volksgruppe, der dänischen Minderheit, den deutschen Sinti und Roma sowie den Lausitzer Sorben. Zudem wird die Regionalsprache Niederdeutsch thematisiert. Vor allen Dingen stellen die Inhalte des Niederdeutsch-Segmentes einen direkten Bezug zur Region Mecklenburg-Vorpommern her, wo Platt gesprochen und gepflegt wird. Darüber hinaus wird der Fokus auf die Herausforderungen und Erfolge gelegt, die die Minderheiten und Sprechergruppen in unserer Gesellschaft erfahren, und es wird somit ein Raum für Dialog und Verständnis geschaffen.

Die interaktive Wanderausstellung wurde 2022 im Deutschen Bundestag eröffnet und hat seitdem durch verschiedene Städte in Deutschland tourt. Sie ist bis zum 3. November 2024 für die Öffentlichkeit zugänglich, und zwar von Mittwoch bis Sonntag, jeweils von 10:00 bis 17:00 Uhr, in den beeindruckenden Räumen des Regionalmuseums Neubrandenburg. Nach ihrem Aufenthalt in Neubrandenburg wird die Ausstellung in das Rathaus der Stadt Bad Vilbel im Bundesland Hessen weiterziehen.

Für weitere Informationen zur Wanderausstellung und zu den Themen, die sie behandelt, besuchen Sie bitte die Website www.washeißthierminderheit.de.

Dort finden Sie auch Details zu den Öffnungszeiten, Veranstaltungen und Vermittlungsmaterial die für den Besuch der Ausstellung entwickelt wurden. Nutzen Sie die Gelegenheit, um mehr über die Vielfalt und die kulturellen Beiträge der Minderheiten und Sprechergruppen in Deutschland zu erfahren!

Programm der Ausstellungseröffnung 

Was heißt hier Minderheit?
Dänen* · Friesen* · Sorben*/Wenden* · Deutsche Sinti* und Roma* · Plattsprecher*

13. September | 16.00 Uhr

Begrüßung:

• Claudia Hoffmann – Leiterin des Regionalmuseums
• Bühnenstück: „Uns plattdüütsch Språk is Heimat“, Niederdeutsche Bühne der Stadt Neubrandenburg

Grußworte:

• Bettina Martin – Ministerin für Wissenschaft, Kultur, Bundes- und Europaangelegenheiten
• Silvio Witt – Oberbürgermeister der Vier-Tore-Stadt Neubrandenburg
• Dr. Hartmut Leipner – Minderheitenrat der vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands
• Plattdeutsche Musik: Kristin Studier und Martin Koch
• Nadine Koop und Johanna Bojarra – Bunnsrat för Nedderdüütsch und Heimatverband Mecklenburg-Vorpommern e.V.
• Plattdeutsche Musik: Kristin Studier und Martin Koch

Einführung in die Ausstellung:

• Nele Feuring – Minderheitensekretariat der vier authochtonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands

Quelle: Pressemitteilung des Minderheitensekretariats, 05.09.2024

Im Rahmen der Ausstellung hatte der BfN zu einer literarisch-musikalischen Stunde op Platt mit den Delegierten Marianne Ehlers (Schleswig-Holstein) und Heinrich Siefer (Niedersachsen) (beide Geschichten und Gedichte) und Jan Graf (Schleswig-Holstein) (Musik) am 27.06. eingeladen. Die Zuhörerinnen und Zuhörer erlebten den besonderen Klang und die große Bandbreite der plattdeutschen Sprache und nutzten die Gelegenheit für einen Besuch der Wanderausstellung.

Zu Beginn der Sitzung des BfN stellten Alicia Gauter und Christian Sadel die Arbeitsstelle Niederdeutsch an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg vor. Die beiden jungen Wissenschaftler:innen sind dort aktuell in zwei vom Land Sachsen-Anhalt geförderten Großprojekten tätig. Im Rahmen des für drei Jahre geförderten Projektes „Niederdeutsch in Sachsen-Anhalt“ (NiSA) werden Studien zu Bestand, Entwicklung und kulturell-sozialer Bedeutsamkeit des Niederdeutschen durchgeführt. Um Sprachstand und Spracheinstellungen zu untersuchen, werden momentan Referenzorte gesucht und die Untersuchungen konzipiert. In Vorbereitung befindet sich derzeit das mehrjährige Projekt „Niederdeutsch in der Schule“ (Arbeitstitel). Dieses Projekt kann einen ersten Schritt darstellen, das Bildungsangebot für Niederdeutsch an der Grundschule zu stärken, indem durch die strukturelle Einbeziehung von Plattsprecher:innen die Arbeitsgemeinschaften Niederdeutsch an ausgewählten Grundschulen im ländlichen Raum gestärkt werden.

Die Delegierten nutzten die Sitzung für die Planung der Aktivitäten in der zweiten Jahreshälfte. Für große Freude sorgte die Nachricht, dass die Medienplattform in Schleswig-Holstein ab dem 1. Juli seine Arbeit aufnehmen wird. Die ersten beiden Monate werden für den Aufbau der Redaktion genutzt, ab dem 1. September soll das plattdeutsche Programm gesendet werden.
Finalisiert wurde die Stellungnahme der niederdeutschen Sprechergruppe zu den sofortigen Empfehlungen des Sachverständigenausschusses für den Zwischenbericht zum 7. Staatenbericht im Rahmen des Monitoring-Prozesses der Europäischen Sprachencharta.
Mit Zuversicht blickt der BfN auf ein geplantes Gespräch mit dem Sekretariat der Kultusministerkonferenz, den Ländervertreter:innen sowie dem BfN und dem Minderheitenrat, bei dem Möglichkeiten für eine bundesweite Einbeziehung von Wissensvermittlung zu den vier nationalen Minderheiten Deutschlands und der Sprechergruppe Niederdeutsch in die Lehrpläne der allgemeinbildenden Schulen ausgelotet werden sollen.

Zum Weiterlesen: Protokoll Sommeritzung 2023

„Sprache ist nicht nur ein Kommunikationsmittel, sondern auch ein Ausdruck von Identität und Zugehörigkeit. Wenn eine Sprache oder ein Dialekt verloren gehen, so gehen auch ein Teil der Identität und der Geschichte verloren. Deshalb ist es wichtig, die Pflege und den Erhalt des Niederdeutschen sowie der Sprachen der einheimischen nationalen Minderheiten, zu unterstützen.“, betonte Dr. Sebastian Putz, Staatssekretär für Kultur in seinem Grußwort. Und er stellte heraus, welche Möglichkeiten und Chancen sich durch die Ausstellung für Sachsen-Anhalt ergeben. „Die Ausstellung ist ein Baustein um die Sichtbarkeit von Niederdeutsch zu verbessern. Sie gibt uns die Möglichkeit, uns mit der Sprache und ihrer kulturellen Bedeutung auseinanderzusetzen und in die Welt des Niederdeutschen und weiterer Sprachen einzutauchen.“

Ausstellungskurator Dr. Robert Lorenz erläuterte, mit welcher Intention die Ausstellung konzipiert wurde: Sie soll zeigen, dass jede Gruppe ihre eigenen Herausforderungen hat und ihre eigene Geschichte erzählt, und dass es trotzdem viele Themen gibt, die alle Gruppen vereinen – dies verdeutlicht auch die besondere Gestaltung der Ausstellungselemente.

In der Station der Plattsprecher erfahren die Besucherinnen und Besucher, welche Bedeutung das plattdeutsche Theater für die Sprechergruppe hat. Neben zwei professionellen Bühnen gibt es im gesamten Sprachgebiet zahlreiche Spielgruppen und Speeldeels. 2014  wurde das Niederdeutsche Theater von der UNESCO in das bundesweite Verzeichnis Immaterielles Kulturerbe aufgenommen. Mit welcher Freude viele Menschen – von Jung bis Alt – gemeinsam plattdeutsches Theater spielen, wurde im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung in einem Beitrag von Akteuren des Dorftheaters Gladigau deutlich. Norbert Lazay, Regisseur des Dorftheaters und Delegierter für Sachsen-Anhalt im BfN, sowie zwei aktive Plattsnackers aus der Gruppe präsentierten sehr lebendig, wie sie gemeinsam die plattdeutschen Stücke erarbeiten und auf die Bühne bringen. Das Dorftheater ist gerade in die 21. Spielzeit gestartet und das Interesse an den Inszenierungen in Altmärker Platt ist groß: Die Karten für die Aufführungen sind innerhalb weniger Stunden ausverkauft.

Im Anschluss führte Dr. Robert Lorenz durch die Ausstellung und erläuterte die Besonderheiten jeder der fünf Stationen. Er gab Einblicke in die Entstehung der Inhalte und stellte jede der Gruppen kurz vor. Die anwesenden Vertreterinnen und Vertreter der Minderheiten und der Sprechergruppe Niederdeutsch beantworteten Fragen zu den Gruppen.

Dr. Saskia Luther, Delegierte für Sachsen-Anhalt im BfN, freut sich, dass die Ausstellung nun in Sachsen-Anhalt zu sehen ist. Das niederdeutsche Sprachgebiet umfasst das nördliche Drittel des Landes und die Zahl der aktiven Plattsprecherinnen und Plattsprecher ist deutlich geringer als in anderen Ländern. So haben viele Menschen kaum Berührungspunkte mit der niederdeutschen Sprache sowie mit den Minderheiten. In den nächsten zwei Monaten bietet sie für Interessierte öffentliche Führungen durch die Ausstellung sowie separate Führungen für Schulklassen an.

Die Ausstellung ist bis zum 28. Juli 2023 in den Ausstellungsbereichen im Ostflügel des Landtages zu sehen und barrierefrei zu erreichen. Der Landtag von Sachsen-Anhalt ist Montag-Freitag, 8-18 Uhr für Besucherinnen und Besucher der Ausstellung geöffnet. Der Eintritt ist kostenfrei. Die Adresse lautet: Domplatz 6-9, 39104 Magdeburg.

Titelbild (n.l.n.r.): Gösta Nissen (Leiter Minderheitensekretariat), Christiane Ehlers (Leiterin Niederdeutschsekretariat), Robert Lorenz (Kurator), Dr. Saskia Luther (Delegierte im BfN für Sachsen-Anhalt), Dr. Gunnar Schellenberger, MdL, Präsident des Landtages von Sachsen-Anhalt, Dawid Statnik (Vorsitzender Minderheitenrat)

Der Präsident des Landtages von Sachsen-Anhalt lädt zur Eröffnung der Ausstellung

Was heißt hier Minderheit?
Dänen, Friesen, Sorben/Wenden, deutsche Sinti und Roma, Plattsprecher

am Mittwoch, 31. Mai 2023 15:00 Uhr
in den Landtag von Sachsen-Anhalt ein.

Im Rahmen der Ausstellungseröffnung sprechen:

• Dr. Gunnar Schellenberger, MdL, Präsident des Landtages von Sachsen-Anhalt
• Dr. Sebastian Putz, Staatssekretär für Kultur
• Robert Lorenz, Kurator der Ausstellung

Im Anschluss wird zu einem Rundgang durch die Ausstellung mit Vertreterinnen und Vertretern der Minderheiten und der Sprechergruppe Niederdeutsch eingeladen.

Die Ausstellung ist vom 31. Mai bis zum 28. Juli 2023 in den Ausstellungsbereichen im Ostflügel des Landtages zu sehen und barrierefrei zu erreichen. Der Landtag von Sachsen-Anhalt ist Montag-Freitag, 8-18 Uhr für Besucherinnen und Besucher der Ausstellung geöffnet. Der Eintritt ist kostenfrei. Die Adresse lautet: Domplatz 6-9, 39104 Magdeburg.

Foto: ©Stefan Haehnel/Minderheitensekretariat

In ihrer Begrüßungsrede hob Landtagspräsidentin Kristina Herbst die Bedeutung der autochthonen nationalen Minderheiten für Schleswig-Holstein hervor. Sie betonte den Schutz der Minderheiten in der Landesverfassung und bemerkte hoffnungsvoll: „Nun gilt es, Artikel 6 der Verfassung mit Leben zu füllen.“
Daran anschließend machte Gitte Hougaard-Werner, Vorsitzende des Minderheitenrates der vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands die beispielhafte Situation der autochthonen Minderheiten in Schleswig-Holstein als Modellregion deutlich.
In Vertretung von Christiane Ehlers vom Niederdeutschsekretariat trug Jan Graf ein Grußwort auf Plattdeutsch vor. Darin wurde deutlich, dass die Vertreterinnen und Vertreter der Regional- und Minderheitensprachen vieles unterscheidet und einiges verbindet. Das Wissen von und über die Minderheiten und Regionalsprachen schützt vor Vorurteilen und falschen Klischees und bewahrt davor, Gruppen aus der Gesellschaft auszuschließen.
In seiner Keynote widmete sich Prof. Dr. Jørgen Kühl der Minderheitenpolitik in Schleswig-Holstein aus Sicht der aktuellen Empfehlungen des Europarates und gab den Impuls für eine angeregte Podiumsdiskussion.
Unter der Moderation von Dr. Claas Riecken vom Nordfriisk Instituut/ Nordfriesisches Institut sprachen Vertreterinnen und Vertreter der Minderheiten über ihre Herausforderungen und Wünsche hinsichtlich Medienpräsenz, Bildung und Sprache. Mit dabei waren Ilse Johanna Christiansen (Vorsitzende vom Frasche Rädj/Friesenrat Sektion Nord), Jan Graf (Referent für Niederdeutsch und Friesisch beim Schleswig- Holsteinischen Heimatbund), Jens A. Christiansen (Generalsekretär Sydslesvig Forening/ Südschleswigscher Verein), Matthäus Weiß (Vorsitzender des Verband Deutscher Sinti und Roma e.V. – Landesverband Schleswig-Holstein) sowie Judith Scholze/Judit Šołćina (Geschäftsführerin der Domowina – Bund Lausitzer Sorben e.V.). Auf dem Podium bestand Einigkeit, dass die vier in Deutschland anerkannten Minderheiten und die plattdeutsche Sprache in Medien und Bildung mehr Aufmerksamkeit und Sichtbarkeit benötigen.
Die musikalische Begleitung durch Django Galore rundete den Abend mit Musik im Stil von Django Reinhardt und seinen Erben perfekt ab.

Die Ausstellung „Was heißt hier Minderheit?“ ermöglicht die Beschäftigung mit den fünf Gruppen und stellt dabei auch die Mehrheitsbevölkerung betreffende Fragen nach Identität und dem Verhältnis von Eigenem und Fremdem. An beispielhaften Erzählungen wird Einblick in die spannungsreiche Beziehungsgeschichte zur Mehrheitsgesellschaft gegeben, die Zwischenmenschliches ebenso berührt wie ein weites staatliches Geschichtsfeld der Minderheitenpolitik.
Ziel der Ausstellung ist es, Wissensdefizite zu den vier autochthonen Minderheiten und der Sprechergruppe Niederdeutsch in Politik und Gesellschaft abzubauen, Interesse zu wecken und das Verständnis für die Belange, Kultur und Sprachen der Minderheiten als einen wichtigen Bestandteil einer vielfältigen Gesellschaft zu fördern.
Die Ausstellung wurde durch den Minderheitenrat der vier autochthonen nationalen Minderheiten und den Bundesraat för Nedderdüütsch initiiert. 2019 begann die Arbeit an dem Projekt unter Federführung des Minderheitensekretariats. Im März 2022 wurde „Was heißt hier Minderheit?“ im Deutschen Bundestag eröffnet und reist seitdem durch die Bundesrepublik.

Zwischen dem 22. September und dem 31. Oktober 2022 ist die Ausstellung im Schleswig-Holsteinischen Landtag zu sehen. Ein Besuch ist unter Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises täglich zwischen 10 und 18 Uhr möglich. Der Zugang ist barrierefrei.

Quelle: Pressemitteilung Minderheitensekretariat, 23.09.2022 | Foto: Karen Nehlsen