Dienstag, 10. März 2026 | 18:00 Uhr
STIFTUNG HISTORISCHE MUSEEN HAMBURG
ALTONAER MUSEUM
Museumstraße 23, 22765 Hamburg

Hej! Gud dai! Witaj! Aven! Moin!

Die Ausstellung bietet einen faszinierenden Einblick in die Vielfalt und die kulturellen Schätze der autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands – der dänischen Minderheit, der friesischen Volksgruppe, der Lausitzer Sorben, der deutschen Sinti und Roma sowie der Sprechergruppe Niederdeutsch. „Was heißt hier Minderheit?“ beleuchtet nicht nur die historischen Wurzeln dieser Minderheiten und Sprechergruppe, sondern auch ihre heutigen Lebensrealitäten und politischen Ziele. Sie gewährt den Besucher*innen einen differenzierten Einblick in das Leben von Menschen, die in einer multikulturellen und mehrsprachigen Umgebung aufgewachsen sind. Zudem werden Herausforderungen und Erfolge in der heutigen Gesellschaft thematisiert, wodurch ein Raum für Dialog und Verständnis geschaffen wird.

Programm zur Eröffnung:

Grußworte:  

• Prof. Dr. Anja Dauschek, Direktorin Altonaer Museum
• Linda Heitmann, MdB, Parlamentskreis Plattdeutsch
• Ingwer Nommensen, Vorsitzender des Frasche Rädj / Friesenrat Sektion Nord e.V.
• Heinrich Siefer, Sprecher Bunnsraat för Nedderdüütsch

Für den musikalischen Rahmen sorgt Norma Schulz.

Im Anschluss an den offiziellen Teil sind Sie herzlich eingeladen, in den direkten Austausch zu treten.  An den Ausstellungsstationen erwarten Sie Vertreter*innen der vorgestellten Gruppen, geben persönliche Einblicke und stehen für Fragen und Gespräche bereit. Freuen Sie sich auf eine lebendige und dialogorientierte Veranstaltung.

Ausstellungszeitraum:   
11. März bis 26. April 2026 – Stiftung historische Museen Hamburg, Altonaer Museum, Museumstraße 23, 22765 Hamburg

Öffnungszeiten: 
Mo, Mi – Fr 10 – 17 Uhr
Di geschlossen
Sa, So 10 – 18 Uhr

Weitere Informationen zur Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit?“ finden Sie hier: www.washeissthierminderheit.de

Foto: © Altonaer Museum

Kultur- und Wissenschaftsstaatssekretär Tobias Dünow hat am 18.11.2025 in Potsdam die Mitglieder des ersten Beirates für Niederdeutsch zu seiner ersten Sitzung im Ministerium empfangen: „Gooden Tach – herzlich willkommen! Wir betreten heute bundesweites Neuland: Der Beirat für Niederdeutsch folgt auf die vor zehn Jahren gegründete AG Niederdeutsch. Seither hat sich viel getan: Brandenburg hat im vergangenen Jahr das erste Gesetz zum Schutz und zur Förderung der niederdeutschen Sprache in Deutschland verabschiedet. Das Gesetz soll nicht nur ein Papier sein, sondern Räume öffnen, um das Niederdeutsche aktiv zu pflegen und zu fördern. Wie wir gemeinsam die Bedingungen dafür schaffen können, werden wir im Beirat diskutieren. Denn das Niederdeutsche gehört sowohl zum kulturellen Erbe als auch zur Zukunft Brandenburgs: Es stiftet Identität und bereichert unser Land. Wir in Brandenburg haben das begriffen – vielleicht folgen demnächst auch andere Plattdeutsch-Länder. Der brandenburgische Beirat für Niederdeutsch wird sie sicherlich gerne dabei beraten.“

Der elfköpfige Beirat für Niederdeutsch, dem Staatssekretär Tobias Dünow sowie Mitglieder des Vereins für Niederdeutsch im Land Brandenburg e.V. und Vertreterinnen Brandenburgs im Bundesrat für Niederdeutsch, aus dem Niederdeutschsekretariat und aus dem Bildungsministerium angehören, löst die 2015 gegründete AG Niederdeutsch ab.

Das seit Jahrhunderten gesprochene Niederdeutsch, auch Plattdeutsch genannt, ist als einzige Regionalsprache Deutschlands geschützt. Es handelt sich bei Niederdeutsch nicht um einen Dialekt des Hochdeutschen, sondern um eine eigene germanische Sprache, die beispielsweise mit dem Englischen und Friesischen verwandt ist. Sie wird derzeit in acht Bundesländern gesprochen. Der Großteil des Landes Brandenburgs gehört zum historischen niederdeutschen Sprachgebiet. Im Jahr 2022 hat der Landtag den Schutz und die Pflege der niederdeutschen Sprache in die Verfassung des Landes Brandenburg aufgenommen. Das Brandenburgische Niederdeutsch-Gesetz ist das bundesweit erste Gesetz, das zum Schutz und zur Förderung der niederdeutschen Sprache verabschiedet worden ist. Es wurde im Landtag am 20. Juni 2024 beschlossen und gilt seit dem 10. Juli 2024.

Quelle: PM Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg vom 18.11.2025

Die Anliegen der fünf Gruppen wurden vertreten durch den Bunnsraat för Nedderdüütsch und das Niederdeutschsekretariat sowie den Minderheitensrat und das Minderheitensekretariat. Gitte Hougaard-Werner, Vorsitzende des Minderheitenrates, und Heinrich Siefer, Sprecher vom Bunnsraat för Nedderdüütsch, erläuterten die Forderung, die nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands sowie die Regionalsprache Niederdeutsch in Artikel 3 des Grundgesetzes aufzunehmen – ein Punkt, über den länger diskutiert wurde.

Weiter ging es in der Sitzung über die Wissensvermittlung über die nationalen Minderheiten und die Sprechergruppe Niederdeutsch. An die politischen Vertreter:innen wurde die Bitte herangetragen, die im September auf einer Fachkonferenz vorgestellte Empfehlung der Kultusministerkonferenz zur Wissensvermittlung sowohl in den Ländern als auch auf Bundesebene umzusetzen und notwendige Maßnahmen zu ergreifen. Ebenfalls ging es um den Wunsch der fünf Gruppen nach einer weiteren Bundestagsdebatte mit Entschließungsantrag.

Als wichtiges Thema stand der zunehmende Antiziganismus auf der Tagesordnung. Der Zentralrat Deutscher Sinti und Roma berichtete vom immer stärker werdenden Antiziganismus in der medialen Berichterstattung sowie in der Gesellschaft.

Aktuell ist die Stellungnahme für die niederdeutsche Sprechergruppe in Arbeit, die der Bundesrat für Niederdeutsch im Rahmen des Monitoring-Prozesses der Europäischen Sprachencharta für den 8. Bericht zur Implementierung der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen verfasst. 2026 muss das BMI den Bericht beim Europarat vorlegen, der ebenfalls die Berichte zur Umsetzung der Verpflichtungen durch die Bundesländer umfasst.

Auf der Sitzung ging es außerdem um die Nachbesprechung der Sitzung des Beratenden Ausschusses Niederdeutsch und der Fachtagung zur Vorstellung der gemeinsamen Empfehlung der Kultusministerkonferenz mit dem Bundesrat für Niederdeutsch und dem Minderheitenrat zur Wissensvermittlung an Schulen.

Weiter ging es um die politischen Lobbyarbeit, mit mehreren Abgeordneten des Deutschen Bundestags wurden Gespräche geführt, die positiv verliefen positiv, es wurde Unterstützung für die niederdeutsche Sprechergruppe signalisiert. Anklang fand die geplante Erhebung zum Stand des Niederdeutschen im Jahr 2026 und die MdBs standen einer neuen parlamentarische Debatte verbunden mit einem Entschließungsantrag sehr aufgeschlossen gegenüber.

Weiter tauschten sich die Delegierten über die Initiative Spraakplaan Nedderdüütsch 2050 aus. Aktuell laufen die beiden Modellprojekte zur Prestigeplanung: in Sachsen-Anhalt, wo Niederdeutsch keine Sichtbarkeit und auch kein hohes Prestige hat, sowie das Oldenburger Münsterland als starker Niederdeutschregion. Es geht um die Sichtbarkeit und die Verwendung der Sprache im öffentlichen Raum. Im November finden zwei Veranstaltungen statt: „Sprachgenuss – Plattdeutsch und Mundart als regionales Werbemittel“, Informationsabend am 05.11. in Magdeburg sowie „Plattdüütsch in uns Region sichtbor maken“, Informatschoons- un Uttuuschveranstalten för’t Süüdollnborger Mönsterland am 27.11. in Cloppenburg. Die Veranstaltung in Magdeburg richtet sich an Regionalvermarkter von Lebensmitteln und Genussmitteln – an Produzenten und Distributoren. Für Cloppenburg haben sich verschiedene Niederdeutschakteure sowie Institutionen und Vereine angemeldet, die bereits aktiv sind und Niederdeutsch sichtbar machen bzw. solche, die es planen. Die Erfahrungen aus den beiden Projekten sollen in Konzepte einfließen, die sich auf andere ähnliche Regionen übertragen lassen.

Zum Thema Sprachplanung wurde die Informationsbroschüre „Spraakplaan för Nedderdüütsch – Woans geiht een dat an?” veröffentlicht, sie kann in gedruckter Form beim NdS bestellt und als digitale Version auf der Homepage heruntergeladen werden

Begleitend zur sprachpolitischen Arbeit wurde die vierte Podcaststaffel produziert. In dem neuen Mini-Format Klookluustert op Törn sollen verschiedene Sichtweisen und Stimmen aus dem Sprachgebiet abgebildet werden.

Zum Weiterlesen: Protokoll Sitzung Oktober 2025

Der Bundesrat hat mit dem heutigen Beschluss auf Initiative der Länder Schleswig-Holstein, Sachsen und Brandenburg sowohl die Bundesregierung als auch den Bundestag aufgefordert, die nächsten Schritte für eine Aufnahme der nationalen Minderheiten ins Grundgesetz einzuleiten. Er stützt sich in seiner Begründung u. a. auf die von Deutschland ratifizierte Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen. Diese schützt ebenso die Regionalsprache Niederdeutsch – allerdings wurde diese in der jetzigen Entschließung nicht mit aufgenommen.

Der Bundesrat für Niederdeutsch, der die Interessen der niederdeutschen Sprechergruppe aus acht Bundesländern vertritt, setzt sich seit vielen Jahren für die Aufnahme der niederdeutschen Sprache sowie der Minderheiten ins Grundgesetz ein. Er ist der Überzeugung, dass die Aufnahme aller anerkannten autochthonen Gruppen und Sprachen in Deutschland die Stärke dieser Entscheidung und dessen Zielsetzung unterstreichen würde. Die niederdeutsche Sprechergruppe ist sowohl regional stark verwurzelt, als auch ein verbindendes Element über Ländergrenzen hinweg, wodurch sie im besonderen Maße zur sprachlichen und kulturellen Identität der Menschen im Sprachgebiet beiträgt. Der Bundesrat für Niederdeutsch spricht sich deshalb dafür aus, dass bei einer Änderung des Grundgesetzes neben den nationalen Minderheiten und Volksgruppen, auch die Minderheiten- und Regionalsprachen in demselben Absatz genannt werden. Nur so kann das Grundgesetz als Ausdruck der Verfasstheit unserer Gesellschaft in Deutschland dem Anspruch gerecht werden, die eingegangenen internationalen Verpflichtungen unterschiedslos abzubilden. So wie es verschiedene Landesverfassungen bereits zeigen, wäre auch das Grundgesetz ein wichtiges Instrument, die angestammte Sprachenvielfalt in Deutschland als Schutzgut zu benennen und damit die Grundlagen zu schaffen, alle sieben Sprachen, die sie verwendenden Gruppen und den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu stärken.

Zum Weiterlesen: Beschluss des Bundesrates (Drucksache 519/25)

Vonseiten der Bundesregierung nahmen Vertreterinnen und Vertreter des Bundesministeriums des Innern (BMI), des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) sowie des Bundesministeriums für Justiz und für Verbraucherschutz (BMJV) an der Sitzung teil. Weiter nahmen die Abgeordneten des Deutschen Bundestages Anne Janssen und Sebastian Schmidt für die CDU/CSU-Fraktion, Helge Lindh für die SPD-Fraktion, Filiz Polat für Bündnis 90/Die Grünen sowie Ina Latendorf und Maik Brückner für Die Linke teil. Und auch fast alle Niederdeutschländer waren vertreten. Seitens der niederdeutschen Sprechergruppe waren Heinrich Siefer, Sprecher des Bundesrats für Niederdeutsch und die Jugendbeauftragten Kevin Behrens und Thees Becker sowie Christiane Ehlers vom Niederdeutschsekretariat anwesend. Als Gast nahm Robert Kühn vom Minderheitensekretariat teil.

Unter der Leitung des Beauftragten erörterten die Teilnehmenden Fragen der Bundesinnenpolitik, die die niederdeutsche Sprachgruppe betreffen. Heinrich Siefer und Christiane Ehlers gaben einen Überblick über die Entwicklungen der niederdeutschen Sprechergruppe seit der letzten Sitzung im Juni 2024. Sie berichteten u. a. von dem Modellprojekt zur Stärkung der Sichtbarkeit und des Images der Sprache, das im Rahmen der sprachplanerischen Arbeit Spraakplaan Nedderdüütsch 2050 aktuell durchgeführt wird, von Tätigkeiten zum Sprachausbau sowie von den Plänen für eine neue repräsentative Erhebung zum Stand des Niederdeutschen.

Die beiden Jugendvertreter im BfN stellten die Aktivitäten der jungen Lüüd vor. Sie betonten die Bedeutung der gemeinsamen Vernetzungstreffen für junge Angehörige der niederdeutschen Sprechergruppe und der nationalen Minderheiten – im November 2025 ist das dritte gemeinsame Treffen im Siedlungsgebiet der Sorben geplant.

Auf der Tagesordnung standen weiter Themen wie eine mögliche Verankerung der Regionalsprache Niederdeutsch im Grundgesetz oder die Zulassung von Niederdeutsch als Gerichtssprache sowie die Frage nach der Prüfung eines Niederdeutsch-Gesetzes in den Ländern. Weiter wurde über die Erhöhung der Sichtbarkeit von Niederdeutsch in den Ländern z. B. durch öffentliche Beschilderungen oder Informationsmaterialien gesprochen sowie über das Projekt der Niederdeutschen Medienplattform in Schleswig-Holstein.

Zum Weiterlesen: Pressebericht des der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten

Plattdeutsche Konzertlesung mit der „Tüdelband“ und Thorsten Börnsen

Besucher:innen können sich zuerst auf eine plattdeutsche Konzertlesung am 18. September freuen. Gemeinsam mit dem Länderzentrum für Niederdeutsch veranstaltet die Bremische Bürgerschaft einen Abend voller sprachlicher und kultureller Vielfalt mit der plattdeutschen „Tüdelband“. Das Platt-Pop-Duo, bestehend aus Miriam Buthmann (Gesang und Gitarre) und Malte Müller (Schlagzeug und Basspedal), bringt mit seinem Repertoire frischen Wind in die plattdeutsche Musikszene. Zudem gibt Thorsten Börnsen, Geschäftsführer des Länderzentrums für Niederdeutsch, einige plattdeutsche Slam-Texte zum Besten. Besucher:innen können sich auf seinen humorvollen und klugen Blick auf Alltagsszenen auf Plattdeutsch freuen.

Zur Konzertlesung sind Medienvertreter:innen sowie die interessierte Öffentlichkeit herzlich eingeladen.

am Donnerstag, den 18. September
um 18 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr)
im Festsaal der Bürgerschaft (Am Markt 20)

Multimedialer Vortrag über den plattdüütschen Schriftsteller Georg Droste „An’r Weser wurd ik grot“

Anlässlich Drostes 90. Todestages erzählen Rainer Schobeß und Herwig Dust vom Institut für Niederdeutsche Sprache aus dem Leben des Autors, lesen aus seinen Werken und illustrieren dies mit historischen Fotografien und Ausschnitten aus den legendären Ottjen-Alldag-Hörspielen von Radio Bremen.

am Dienstag, den 23. September
um 18 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr)

„Was heißt hier Minderheit?“ Podiumsdiskussion zu Perspektiven und Herausforderungen für die Sprachen Plattdeutsch und Romanes im Land Bremen

Die Podiumsdiskussion ist eine Kooperation der Bremischen Bürgerschaft mit dem Länderzentrum für Niederdeutsch.

am Dienstag, den 30. September

um 18 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr)

Weitere Informationen zu Veranstaltungen gibt es auf den Seiten der Bremischen Bürgerschaft.

Für alle Veranstaltungen wird um vorherige Anmeldung per E-Mail an anmeldung@buergerschaft.bremen.de gebeten.

Mittwoch, 27. August 2025 | 18:00 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr) | Festsaal, Haus der Bürgerschaft

Die sprachliche und kulturelle Vielfalt in Deutschland ist groß und dennoch wenig bekannt. Wer zählt eigentlich zu den autochthonen Gruppen? Welche Geschichten und Perspektiven bringen sie mit? Wie prägen Sprache und Sichtbarkeit das Selbstverständnis von nationalen Minderheiten und der Sprechergruppe Niederdeutsch und ihr Zusammenleben mit der Mehrheitsgesellschaft.

Antworten und Einblicke gibt die interaktive Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit?“, die vom 27. August bis zum 17. Oktober 2025 in Bremen zu sehen ist. Sie stellt die vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands vor- die dänische Minderheit, die deutschen Sinti und Roma, das sorbische Volk sowie die friesische Volksgruppe und widmet sich auch der Sprechergruppe Niederdeutsch.

Anhand persönlicher Geschichten, anschaulicher Exponate werden Alltag, Perspektiven und Sprachen dieser Gruppen lebendig. Die Ausstellung lädt dazu ein, kulturelle Identität aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten und bietet die Gelegenheit eigene Vorstellungen zu hinterfragen und Vielfalt mit Offenheit zu begegnen.

Programm zur Eröffnung:

Begrüßung 
Antje Grotheer, Präsidentin der Bremischen Bürgerschaft

Gespräch zur Einführung in die Ausstellung mit:  
Johanna Evers – Saterfriesin, ehemalige Lehrerin, Mitglied im Expert*innengremium der Wanderausstellung
Heiko Block – Delegierter für Bremen im Bundesrat für Niederdeutsch
Judit Šołćina/Scholze – Hauptgeschäftsführerin der Domowina, Mitglied im Expert*innengremium der Wanderausstellung
Christiane Ehlers – Leiterin Niederdeutschsekretariat, Mitglied im Expert*innengremium der Wanderausstellung

Im Anschluss an den offiziellen Teil sind Sie herzlich eingeladen, in den direkten Austausch zu treten.  An den Ausstellungsstationen erwarten Sie Vertreter*innen der vorgestellten Gruppen und geben persönliche Einblicke und stehen für Frage und Gespräche bereit. Freuen Sie sich auf einen lebendigen und dialogorientierten Abend.

Ausstellungszeitraum: 
27. August bis 17. Oktober 2025 – Haus der Bürgerschaft, Am Markt 20, 28195 Bremen
Öffnungszeiten ab 28. August 2025:
Montags 10:00–20:00 Uhr, dienstags bis freitags 10:00–18:00 Uhr
(letzter Einlass jeweils 30 Minuten vor Schließung).
Abweichungen der Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Webseite.

Für weitere Informationen zur Ausstellung und zu den behandelten Themen besuchen Sie bitte die Website www.washeissthierminderheit.de.

Quelle: Pressemitteilung des Minderheitensekretariats vom 14.08.2025, Foto: © GDKE, E. Fischer

Im Rahmen des Monitoring-Prozesses der Europäischen Sprachencharta steht der nächste turnusmäßige Bericht an. Das BMI muss 2026 den 8. Bericht zur Implementierung der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen beim Europarat vorlegen. Die acht Länder, die mit der Charta Verpflichtungen für den Schutz und die Förderung der Regionalsprache Niederdeutsch übernommen haben, wurden aufgefordert, einen entsprechenden Bericht über die Umsetzung zu verfassen. Ebenfalls wurde der Bundesrat für Niederdeutsch gebeten, eine Stellungnahme für die niederdeutsche Sprechergruppe zu verfassen.

Auf der Sitzung ging es um die Vorbereitung anstehender Termine wie die Sitzung des Beratenden Ausschusses Niederdeutsch und die Fachtagung zur Vorstellung der gemeinsamen Empfehlung der Kultusministerkonferenz mit dem Bundesrat für Niederdeutsch und dem Minderheitenrat zur Wissensvermittlung an Schulen.

Ein inhaltlicher Schwerpunkt der Sitzung lag auf der politischen Lobbyarbeit. Es wurden bereits erste Gespräche mit Abgeordneten des Deutschen Bundestags geführt, weitere sind für die Zeit nach der politischen Sommerpause geplant. Erfreut hat der BfN die Nachricht über die Gründung eines neuen Parlamentskreises Platt aufgenommen. Bei einem Treffen mit Linda Heitmann, MdB Bündnis 90/Die Grünen, die den Parlamentskreis gemeinsam mit Johann Saathoff, MdB SPD, initiiert hat, wurden bereits gemeinsame Themen und Möglichkeiten der Unterstützung ausgelotet.

Weiter tauschten sich die Delegierten über die Initiative Spraakplaan Nedderdüütsch 2050 aus. Gemeinsam mit der Warkkoppel war entschieden worden, 2025 in einer starken sowie einer schwachen Niederdeutschregion Modellprojekte zur Prestigeplanung durchzuführen. Hierbei geht es um die Sichtbarkeit und die Verwendung der Sprache im öffentlichen Raum. Als Regionen wurden Sachsen-Anhalt, wo Niederdeutsch keine Sichtbarkeit und auch kein hohes Prestige hat, sowie das Oldenburger Münsterland gewählt. Hier wird Niederdeutsch noch aktiv gesprochen und ist auch in einem gewissen Umfang im öffentlichen Leben sichtbar. Das Niederdeutschsekretariat arbeitet aktuell an einer Informationsbroschüre zum Thema Sprachplanung.

Neben vielen weiteren Themen ging es auch um die Kampagne PlattLandLüüd (https://www.instagram.com/plattlandlueued/), die dazu beitragen soll, das Sprache sichtbarer zu machen, ihr Image zu verbessern und das plattdeutsche Leben und seine Menschen vorzustellen. Auch mit dem Podcast soll es in diesem Jahr weitergehen, mit Klookluustert op Törn wird ein neues Format erprobt: In der vierten Staffel geht es wieder um Sprachpolitik, dieses Mal sollen verschiedene Sichtweisen und Stimmen aus dem Sprachgebiet abgebildet werden.

Zum Weiterlesen: Protokoll Sommersitzung 2025

An’n Anfang hett Arnold Beuke, Leider vun den Beriek Sammeln un Dokumentatschoon in’t Museumsdörp, spontan sien Plattdüütschkenntnissen ruthaalt un de Begröten op Platt maakt. Heinrich Siefer, Spreker vun’n Bunnsraat för Nedderdüütsch, bedank sik bi’t Museumsdörp Cloppenborg, bi’t Bunnsbinnenministerium un bi de Ollnborgsche Landskupp för Stütt un Stöön för de Veranstalten.

Los güng dat mit en Reeg Impulsen to dat Nedderdüütsche un sien Tokumst. Toeerst hett Christiane Ehlers, de dat Nedderdüütschsekretariat leidt, de Wannerutstellen „Was heißt hier Minderheit?“, de jüst to Gast in’t Museumsdörp is, vörstellt. Se stell rut, wat för en Bedüden de Utstellen för de Opkloren över de fief autochthonen Gruppen in Düütschland hett. Denn hett Dr. Saskia Luther, Delegeerte för Sassen-Anhoolt in’n BfN, en Överblick geven, wat spraakpolietsch opstünns anliggen deit – vun Lobbarbeit in Berlin bet hen na de Wetensvermiddeln över Platt un de Minnerheiten in Scholen. In den neegsten Bidrag güng dat üm de Initschatiev „Spraakplaan Nedderdüütsch 2050“, de de BfN un dat Nedderdüütschsekretariat in’t Leven ropen hebbt. Kevin Behrens un Christiane Ehlers hebbt de Arbeit för en Spraakplaan Plattdüütsch vörstellt. Düt Johr loopt twee Modellprojekten to de Prestieschplanen: Dorför sünd mit dat Ollnborger Münsterland un Sassen-Anhoolt twee verscheden Plattregionen utkeken worrn. En Schoolfack Plattdüütsch – en Thema, mit dat de BfN sik al vele Johren uteneen setten deit. Marianne Ehlers, Delegeerte in’n BfN för Sleswig-Holsteen, stell dat Modellscholenprojekt in’t nöördlichste Plattdüütschland vör – en Lüchttoornprojekt, wat de Vermiddeln vun de Spraak angeiht. In Neddersassen sünd se jüst bi, de Grundlagen för en Schoolfack hentokriegen. In den letzten Bidrag güng dat denn noch üm Wetensvermiddeln över de Regionalspraak Plattdüütsch un de veer Minnerheiten in de School.

De musikaalsche Hööchpunkt vun de Soirée weer dat Konzert vun Otto Groote un Bert Hadders mit dat Brückenbauer Ensemble. Tüschen de Leder hebbt de beiden Muskanten ut Oost- un Westfreesland vun ehr persöönlichen Spraakwutteln un den bewussten Ümgang mit Mehrsprakigkeit in ehr Musik vertellt. Jüm ehr Moderspraak verbinnt de beiden – ok över en Lännergrenz weg.

Achteran kunnen de Besökers de Wannerutstellen „Was heißt hier Minderheit?“ ankieken un blangen de Plattdüütschen de Dänen, de Fresen, de Soorben un de Düütschen Sinti un Roma kennenlehren. Bi Natt un Dröög weer denn noch de Mööglichkeit sik uttuuschen – natürlich nicht blots över Platt, man ok op Platt! So bood de Avend blangen Vördrääg un Musik ok Ruum för Gespräken över de Rull vun Plattdüütsch in de Nutiet un in de Tokumst.

Stütt geven för de Veranstalten hett dat:

En Soirée för Platt – Wi waagt en Blick in de Tokumst un över de Grenz

Wannerutstellen „Was heißt hier Minderheit?“ to Gast in Cloppenborg

An’n 15. Juli 2025 Klock 6 an’n Avend in’t Museumsdörp Cloppenborg in Neddersassen

Anmellen bet to’n 11. Juli ünner info@niederdeutschsekretariat.de.

De Bunnsraat för Nedderdüütsch un dat Nedderdüütschsekretariat laadt in to en Avendveranstalten mit Impulsen to ne’e Perspektiven op Platt un en heel besünner Musikprojekt. In den eersten Deel geiht dat üm Politik för Platt, de Tokumst vun Platt un Weten över de Spraak. Dorna freit wi uns op Otto Groote un Bert Hadders mit dat Brückenbauer Ensemble – twee Ledermakers, de beide in de Grenzregion tohuus sünd. De een op de düütsche Siet vun de Grenz un de anner in’n Noordwesten vun de Nedderlannen. Se sünd as Brüchenboers ünnerwegens un nehmt uns mit Musik un Vertellens mit in jümehr Regionen. De Spraak un de Musik verbinnt de beiden över de Grenz weg.

Na dat Kulturprogramm hebbt ji de Schangs de Utstellen „Was heißt hier Minderheit?“ antokieken un de enkelten Gruppen kennentolehren. Un an’t Enn is Tiet för en Klöönsnack bi Natt un Dröög.

Programm:

Ne’e Perspektiven op Platt – kotte Impulsen

• „Was heißt hier Minderheit?“ – en Utstellen wannert dör’t Land
• Politik för Platt – Wat liggt opstünns an?
• Brüchen in de Tokumst slaan – Spraakplaan Nedderdüütsch 2050
• Platt an de Uni Ollnborg – de ne’e Studiengang Nedderdüütsch
• Op den Weg hen na dat Schoolfack Platt – En Blick na Sleswig-Holsteen un Neddersassen
• Över de fief autochthonen Gruppen in Düütschland – Wetensvermiddeln in de School

Otto Groote un Bert Hadders mit dat Brückenbauer Ensemble

Besöök vun de Utstellen un Klöönsnack bi Natt un Dröög

Inladen dalladen

Stütt geven för de Veranstalten deit dat:

In ihrem Bericht schreibt Natalie Pawlik „Meine Arbeit war geleitet vom Ziel, die Sichtbarkeit dieser Gruppen zu stärken und ihre Anliegen auf allen politischen Ebenen hörbar zu machen. Identität, Heimat und Anerkennung sind zentrale Themen für die Menschen, mit denen ich in den vergangenen Jahren im Austausch stand – ganz gleich, ob sie ihren Lebensmittelpunkt in Deutschland haben oder als Teil einer deutschen Minderheit im Ausland leben. Trotz unterschiedlicher Lebensrealitäten eint sie der Wunsch nach Teilhabe, Wertschätzung und einem Leben frei von Diskriminierung. “

Ein besonderes Anliegen war Natalie Pawlik die Jugendarbeit. So traf sie sich im Juni 2024 mit jungen Plattsprecherinnen und Plattsprechern in Hamburg und sprach mit ihnen über ihre Wünsche und Forderungen für die Regionalsprache Niederdeutsch (zum Weiterlesen: Junge Lüüd bemööt Natalie Pawlik).

Im Berichtszeitraum tagte der Beratende Ausschuss für Fragen der niederdeutschen Sprechergruppe unter der Leitung der Beauftragten zweimal im Sprachgebiet und einmal in Berlin: am 2022 in Stapelfeld (Niedersachsen), 2023 in Berlin sowie 2024 in Hamburg. Bei den Sitzungen ging es um Themen wie Niederdeutsch in den Medien, die Wissensvermittlung über die Sprechergruppe in der Schule sowie um die Einbeziehung von jungen Plattsprecherinnen und -sprechern. Die Jugendvertreter des BfN nahmen ebenfalls an den Sitzungen teil und gaben Einblicke in ihre Tätigkeit.

Der Tätigkeitsbericht kann hier heruntergeladen werden: Download Tätigkeitsbericht (pdf)

Herzliche Einladung zur Ausstellungseröffnung: „Was heißt hier Minderheit?“

Sonntag, 29. Juni 2025 | 11:15 Uhr | Münchhausenscheune, Museumsdorf Cloppenburg

Die Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit?“ macht Station in Cloppenburg und bietet die Möglichkeit, die vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands näher kennenzulernen: die dänische Minderheit, die deutschen Sinti und Roma, das sorbische Volk sowie die friesische Volksgruppe. Auch die Sprechergruppe Niederdeutsch wird in der Ausstellung vorgestellt. Die Ausstellung zeigt persönliche Geschichten und anschauliche Exponate, die den Alltag und die Perspektiven der vorgestellten Gruppen erlebbar machen.
Was macht kulturelle Identität aus? Wie prägt Sprache unser Selbstverständnis? Die Ausstellung lädt dazu ein, über kulturelle Zugehörigkeit und das Zusammenleben in unserer Gesellschaft nachzudenken. Dabei eröffnen sich neue Perspektiven auf Sprache, Vielfalt und Miteinander – und die Gelegenheit, eigene Vorstellungen zu hinterfragen und mit Offenheit und Neugier in den Dialog zu treten.

Programm zur Eröffnung:

Begrüßung
Dr. Torsten W. Müller, Museumsdirektor

Einführung in die Ausstellung
Karl-Peter Schramm (Vorstandsmitglied im Seelter Buund), Johanna Evers (Expert*innen Gremium der Wanderausstellung) und Heinrich Siefer (Sprecher des Bunnsraat för Nedderdütsch)

Impulsvortrag
Malin Tellmann zum Thema:
„Zwischen Tradition und Zukunft“ – Wie junge Menschen Minderheitensein erleben

Musikalische Begleitung
Die saterfriesische Musikgruppe „Do ulkige Wuchtere“ mit Marion Erdmann, Helga Mödden, Miriam Kösters und Ingeborg Remmers sowie der Gospelchor St. Andreas aus Cloppenburg mit ihrem Programm „Gospel up Platt“.

Im Anschluss an die Ausstellungseröffnung sind Sie herzlich eingeladen, in den direkten Austausch zu treten: An jedem Exponat begleitet Sie eine Person, die für persönliche Einblicke in die fünf Gruppen und Gespräche bereitsteht. Freuen Sie sich auf einen lebendigen und dialogorientierten Tag.

Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen und darauf, gemeinsam mit Ihnen einen besonderen Tag zu erleben! Die Wanderausstellung ist vom 29. Juni bis zum 15. August 2025 täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Adresse:
Museumsdorf Cloppenburg – Niedersächsisches Freilichtmuseum
Bether Straße 6, 49661 Cloppenburg

Weitere Informationen zur Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheiten?“ finden Sie hier: https://washeissthierminderheit.de/

Quelle: Pressemitteilung des Minderheitensekretariats vom 27.05.2025, www.minderheitensekretariat.de

Weiter ging es um die Initiative Spraakplaan Nedderdüütsch 2050. Für 2025 ist die Planung und Durchführung von zwei Modellprojekten zur Prestigeplanung vorgesehen, dabei soll es um die Sichtbarkeit und die Verwendung der Sprache im öffentlichen Raum gehen. Gemeinsam mit der Warkkoppel werden zwei Modellregionen gesucht: eine starke sowie eine schwache Niederdeutschregion. Um die Mehrheitsbevölkerung und die niederdeutsche Sprechergruppe weiter über das Konzept und den Aufbau eines Sprachplans und dessen Notwendigkeit für die Sprachsituation Niederdeutsch aufzuklären, sind die Erstellung einer Informationsbroschüre zu dem Thema sowie die Durchführung einer Online-Veranstaltung geplant.

Vorangegangen ist es auch beim Thema Wissensvermittlung: Im Dezember 2024 hat die Bildungsministerkonferenz die gemeinsame Empfehlung der Kultusministerkonferenz mit dem Bundesrat für Niederdeutsch und dem Minderheitenrat zur Wissensvermittlung über die vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands und die Sprechergruppe Niederdeutsch durch die Bildungsministerkonferenz verabschiedet hat (zum Weiterlesen). Nun hat die Arbeitsgruppe, in der Vertreter:innen einiger Länder sowie der Minderheiten und der Sprechergruppe Niederdeutsch vertreten sind, den Auftrag bekommen, Empfehlungen für die Umsetzung auszuarbeiten, u. a. die Vorstellung der Empfehlung auf einer Fachkonferenz in Berlin.

Neben vielen weiteren Themen ging es auch um PlattLandLüüd, eine Kampagne für die Regionalsprache Niederdeutsch, die Ende 2024 auf Instagram gestartet is (https://www.instagram.com/plattlandlueued/). Die Kampagne soll dazu beitragen, das Image der Sprache zu verbessern und das plattdeutsche Leben vorstellen. Sie soll die Sichtbarkeit von Plattdeutsch erhöhen und Wissen über die die Sprache vermitteln. Vor allen Dingen möchte PlattLandLüüd Menschen aus der niederdeutschen Sprechergruppe vorstellen, dies soll in Form von kurzen Videos passieren. Dadurch soll die Vielfalt der Sprechergruppe gezeigt werden.

Zum Weiterlesen: Protokoll Frühjahrssitzung 2025

Bautzen – das kulturelle Zentrum der Obersorb*innen – ist seit Jahrhunderten von sorbischem Leben, Sprache und Tradition geprägt. Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielfalt gehören hier zum Alltag. Die Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit?“ bietet die Gelegenheit, die vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands näher kennenzulernen: die dänische Minderheit, die deutschen Sinti und Roma, das sorbische Volk und die friesische Volksgruppe. Auch die Sprechergruppe Niederdeutsch stellt sich in der Ausstellung vor.
Die Exponate geben persönliche Einblicke in das Leben dieser Gruppen und regen dazu an, über Zugehörigkeit und kulturelle Identität nachzudenken. Die Ausstellung eröffnet neue Perspektiven auf gesellschaftliches Miteinander, die Bedeutung von Sprache und die Vielfalt unserer Gesellschaft. Sie lädt dazu ein, gewohnte Sichtweisen zu hinterfragen und mit Offenheit und Neugier in den Dialog zu treten.

Programm zur Eröffnung:

Begrüßung: Christina Bogusz, Direktorin des Sorbischen Museums

Grußworte:

• Dawid Statnik, Vorsitzender der Domowina, Bund Lausitzer Sorben
• Franziska Brech, Leiterin des Geschäftsbereiches Kultur und Tourismus im Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus
• Ingwer Nommensen, Mitglied des Minderheitenrates und der Sektion Nord des Friesischen Rats (Frasche Rädj/Friesenrat Sektion Nord e.V.)
• Dr. Saskia Luther, Vertreterin vom Bunnsraat för Nedderdüütsch

Musikalische Umrahmung: Helena Heiduschke (Gesang) und Simon Heiduschke (Klavier)

Im Anschluss an die Ausstellungseröffnung sind Sie herzlich eingeladen, in den direkten Austausch zu treten: An jedem Exponat begleitet Sie eine Person, die für persönliche Einblicke in die fünf Gruppen und Gespräche bereitsteht. Freuen Sie sich auf einen lebendigen und dialogorientierten Abend.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und darauf, mit Ihnen einen besonderen Abend zu verbringen.

Die Wanderausstellung ist vom 06.04.2025 bis zum 15.06.2025 Dienstag bis Sonntag zwischen 10.00 – 18.00 Uhr zu sehen.

Adresse: muzej / Sorbisches Museum, Ortenburg 3, 02625 Bautzen

Für weitere Informationen zur Ausstellung und zu den behandelten Themen besuchen Sie bitte die Website www.washeissthierminderheit.de.

Quelle: PM Minderheitensekretariat | Foto: © GDKE, E. Fischer